Übersetzungen für „wash“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wach

1. wach:

wach

vågen

wach halten

holde vågen

Wendungen:

wach werden

vågne

wach rütteln

ryste vågen

Siehe auch: wachrütteln

wachrütteln fig

wachrütteln

ryste op af dvale

I . was PRON

was

hvad

was für einer (welche)?

hvad for én (nogle)?

was gibt's?, was ist los?

hvad er der i vejen?

ach was!

sludder!

II . was PRON

was

som, hvad (der)

das, was ich habe

det som jeg har

wahr

wahr

sand

wahr (wirklich a)

virkelig, ægte

wahr (richtig)

rigtig

das ist wahr

det er sandt

nicht wahr?

ikke sandt (od også)?

wahr machen

føre ud i livet

das ist zu schön, um wahr zu sein

det er næsten for godt til at være sandt

warm <wärmer, wärmst>

warm

varm, hed

mir ist warm

jeg er varm

warm laufen

løbe varm

sich warm laufen SPORT

løbe sig varm

wann

wann

hvornår

bis wann? (warten)

hvorlænge?

bis wann? (Aufgabe erledigen)

til hvornår?

seit wann?

siden hvornår?

dann und wann

nu og da, af og til

wann immer

nårsomhelst

I . weh ADJ (schmerzend, wund)

weh

gm, smertefuld

II . weh ADV

weh

ondt

weh tun

Siehe auch: wehtun

wehtun <dat>

wehtun

gøre ondt a. fig

mir tut der Arm weh

det gør (od jeg har) ondt i armen

jemandem wehtun

gøre én fortræd (od ondt)

mir tut der Kopf weh

jeg har ondt i hovedet

wüst [yː]

wüst

gde, vild, ubeboet

wüst (unordentlich)

uordentlig, rodet

wüst (sittenlos)

udskejende, vild