Übersetzungen für „zweifelsohne“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zweifelsohne

zweifelsohne

utvivlsomt, uden tvivl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei handelt es sich zweifelsohne um nur eine Generation.

de.wikipedia.org

Einige würden zweifelsohne sagen, dies sei die Version des Avantgarde Jazz vom Ausverkauf, um mehr Hörer abzuholen.

de.wikipedia.org

Die beiden Wehrbauten gehen zweifelsohne schon auf die Gründung der Stadt zurück, erwähnt wurden sie jedoch erstmals 1315.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne seien die Mitgliedstaaten in der Macht ausübenden Position.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der mit unverhohlenem Antisemitismus betriebene Abbau letztlich damit, dass „der Neptunbrunnen bei den Veranstaltungen am Reichsparteitag zweifelsohne gestört hat“.

de.wikipedia.org

Trotz allem implementieren die 1974 und 1975 hergestellten 8008-Exemplare zweifelsohne dieselbe Befehlssatzarchitektur.

de.wikipedia.org

Er tat es zweifelsohne aus praktischen Gründen, denn er musste den prosperierenden Betrieb einem fähigen Nachfolger übergeben.

de.wikipedia.org

Eine botanische Kuriosität ist zweifelsohne die Blutbuche, die um 1680 spontan zwischen gewöhnlichen Rotbuchen als Mutation aufgetreten sein soll.

de.wikipedia.org

Diese Studien wurden von Linguisten kritisiert, da die heutige Verteilung der Phoneme nicht zweifelsohne ein Indikator für eine lange Historie der jeweiligen Sprache sei.

de.wikipedia.org

Er nennt die Brüder seine Oheime, weshalb zweifelsohne eine Verwandtschaft bestand.

de.wikipedia.org