Übersetzungen für „füllen“ im Deutsch » Elbisch-Wörterbuch

füllen

füllen

qat-, qanta- Q

füllen

dilia-, panna- S

Fülle

Fülle

fáre, úve Q

Fülle

pathred S

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Prozess wiederholt sich so lange, bis der Container gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Die darunter befindliche Aufschüttung mit Ziegelschotter und der eingebrachte Kies-Beton füllen vermutlich dann den Schacht bis zur Endteufe (642 m) aus.

de.wikipedia.org

Der Postbedienstete prüfte den Inhalt und füllte eine Cubierta aus und versiegelte den Brief anschließend auf der Klappenseite.

de.wikipedia.org

Beim Füllen des Ballons kann die Patientin, der Periode vergleichbar, ein leichtes Ziehen verspüren, das auch nach der Behandlung noch einige Zeit anhalten kann.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Reste des Innenhofes füllen heute den Zwischenraum zwischen dem Vorbau und dem Wächterhaus aus.

de.wikipedia.org

Jedem Spieler wird der gleiche Vorrat an Spielsteinen zugeteilt, welche das gesamte Feld füllen.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist seitlich und oben von verschiedenen Blumen wie Hyazinthe, Lilien und Glockenblumen sowie weiteren floralen Elementen umgeben, die die ganze Fläche füllen.

de.wikipedia.org

Dieses Wasser kühlt den Dampf weiter ab, die Kammer füllt sich weiter.

de.wikipedia.org

Die kleinen wendigen Mini-Lkw füllen eine bestehende Marktlücke.

de.wikipedia.org

Er legte besonderen Wert auf die Verfolgung von Eigentumsdelikten und ließ so die Gefängnisse füllen.

de.wikipedia.org