Übersetzungen für „nicht sein“ im Deutsch » Elbisch-Wörterbuch

nicht sein, nicht tun Verbformel

nicht sein

áva, va, u- Q

nicht sein

ava-, avo S

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einer Hitzewelle kann eine Dürre verbunden sein, das muss aber nicht sein, ebenso gibt es schwül-feuchte niederschlagsreiche Hitzeperioden.

de.wikipedia.org

Da Rot aber das Kommandieren nicht sein lassen kann gibt er sich fortan selber Befehle.

de.wikipedia.org

Hierfür eignete er sich ein enormes Fachwissen an, über die Sprache selbst und, obwohl es nicht sein Hauptinteresse war, über die wissenschaftliche Beschreibung der Sprache.

de.wikipedia.org

Die Armee ist nicht sein großer Traum, sondern für ihn nur ein Weg, um der heuchlerischen Vorstadtidylle zu entkommen.

de.wikipedia.org

Es dürfe nicht sein, dass Polizisten fürchten müssten, bei jeder rechtmäßigen Maßnahme gegen straffällige Migranten sanktioniert zu werden.

de.wikipedia.org

Er betrachte alle Seiten und enthalte sich aller Kommentare zu aktueller Politik, die Band sei nicht sein persönliches Sprachrohr.

de.wikipedia.org

Der Drehmomentanstieg resultiert daraus, dass ein Verbrennungsmotor bei seiner Nenndrehzahl zwar seine höchste Leistung, aber nicht sein höchstes Drehmoment abgibt.

de.wikipedia.org

Studioaufnahmen fanden deswegen nicht sein besonderes Interesse, da sie nicht die Wirkung für den Moment, sondern für die Zukunft in den Vordergrund stellen.

de.wikipedia.org

Sein Blick auf die Gesellschaft seiner Zeit war nüchtern, aber auch idealisierend: Sozialkritik war nicht sein Thema.

de.wikipedia.org

Doch wie erwartet erblickt der Geizige in dem vorgehaltenen Sittenspiegel nicht sein Ebenbild, sondern allein das Gold und die Jungfrau und will beides unverzüglich besitzen.

de.wikipedia.org