Übersetzungen für „ruhen“ im Deutsch » Elbisch-Wörterbuch

ruhen

ruhen

hauta-, ser- Q

Ruhe

Ruhe

este, sére Q

Ruhe

îdh S

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einzeln lebenden, ausgewachsenen Raupen blähen beim Ruhen die vorderen Körpersegmente häufig auf, sodass sie Ähnlichkeit mit einem Kiefernzapfen haben.

de.wikipedia.org

Beteiligte Unternehmen drohten damit, die Arbeiten ruhen zu lassen, wenn nicht die Flughafengesellschaft finanziell nachbessere.

de.wikipedia.org

Durch die erstarrten Besitzverhältnisse ruhte die weitere Siedlungsentwicklung weitestgehend.

de.wikipedia.org

Sie schläft vornüber gebeugt, den Kopf in den Armen, die auf dem Abhang vor ihr ruhen.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat einen einheitlichen und stimmungsvollen Innenraum mit Kreuzgewölben, die teilweise auf figürlichen Konsolen ruhen.

de.wikipedia.org

Er ruht auf den Portalsteinen und zwei großen Steinen im Westen.

de.wikipedia.org

Die Stahlkonstruktion der Brücke ruht auf Widerlagern aus Beton.

de.wikipedia.org

Die Widerlager ruhen auf 22 m langen und 18 m breiten, gemauerten Sockeln, die darauf errichteten Pylone (jeweils zwei) sind 15 m hoch.

de.wikipedia.org

Dieser eigentliche Zugang wird von einem weiteren Blendgiebel überfangen, er steht auf zwei freigestellten Säulen, die auf Löwenfiguren ruhen.

de.wikipedia.org

Das hintere Drittel der Seitenwände und die Rückwand beginnen erst in halber Höhe des Kirchendachs und ruhen auf Tragbalken aus Holz.

de.wikipedia.org