-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Übergangsphase“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Über·gangs·pha·se <-, -n> SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach Absage der Runde 11 des Globalen Fonds hat BACKUP Niger und andere Länder bei der Antragstellung zum Transitional Funding Mechanism TFM erfolgreich unterstützt.
In der Übergangsphase des neuen Finanzierungsmodells unterstützte BACKUP 2013 vom Globalen Fonds ausgewählte Early Applicants bei ihrer Antragstellung, darunter Myanmar, El Salvador und das regionale Zentrum für Schadensminderung Eurasian Harm Reduction Network EHRN.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deAfter the Global Fund cancelled the eleventh funding round, BACKUP successfully supported Niger and other countries with submitting applications to the Transitional Funding Mechanism.
In 2013, in the transitional phase of the new funding mechanism, BACKUP supported early applicants selected by the Global Fund with submitting their proposals. The applicants included Myanmar, El Salvador and the regional Eurasian Harm Reduction Network.
MORE CLOSE
www.giz.deDurch die Reform des Globalen Fonds und die Einführung des neuen Finanzierungsmodells hat Risikomanagement einen besonders hohen Stellenwert bei Empfängern von Mitteln des Globalen Fonds erlangt.
BACKUP unterstützt die Umsetzung des neuen Rahmenwerks zur Verbesserung des Risikomanagements des Globalen Fonds und bringt seine bisherigen Erfahrungen in die Begleitung der Übergangsphase des neuen Finanzierungsmodells ein.
Aktivitäten zur Förderung von Good Governance tragen indirekt zu verbessertem Risikomanagement der Antragssteller bei und beugen Mittelfehlverwendungen vor.
www.giz.deFollowing the reform of the Global Fund and the introduction of the new funding model, risk management is now highly significant for recipients of Global Fund money.
BACKUP sup¬ports the implementation of the Global Fund’s new framework for improving risk management and feeds its previous experience into the transitional phase of the new funding model.
Activities to promote good governance indirectly contribute to improving the applicants’ risk management and prevent funds from being misused.
www.giz.deMit den Kratzern auf dem grobkörnigen Super-8-Material lassen sich unscharfe Erinnerungen an eine Zeit assoziieren, die von Reibung geprägt ist.
Die Bildsprache des Films verbindet sich mit Erinnerungen an eine Übergangsphase, für die in der Filmdramaturgie Begriffe wie Coming-of-Age verwendet werden.
Verstärkt wird der Eindruck des in die Ferne Gerückten dadurch, dass der Film keinen Ton hat.
www.sixpackfilm.comThe scratches on the grainy Super 8 film stock evoke vague memories of a time filled with friction.
The film’s visual grammar combines with reminiscences of a transitional phase for which terms such as “coming of age” are employed to describe dramatic structure in film.
The absence of sound underlines the impression of distance.
www.sixpackfilm.comÜberproportionales Wachstum des nordamerikanischen Marktes für große Transporter macht zusätzliches Produktionswerk im NAFTA-Raum unumgänglich
Fortsetzung der Gespräche mit den Arbeitnehmervertretern zur konkreten Ausgestaltung der Übergangsphase im Werk Düsseldorf
Stuttgart – Mercedes-Benz Vans hat seine langfristige Strategie für die Produktion des Nachfolgemodells des Sprinters festgelegt.
www.daimler.comRapid growth of North American market for large vans makes additional assembly plant in NAFTA region necessary
Continuation of talks with employee representatives on concrete details of transitional phase at Düsseldorf plant
Stuttgart – Mercedes-Benz Vans has finalized its long-term strategy for the production of the successor model of the Sprinter.
www.daimler.comKatja Seybold, M.A . )
Die einzelnen Studien widmen sich der Übergangsphase zwischen Auflösung des Lagerkosmos und Wegen in ein Leben nach dem Lager.
Die besondere dabei eingenommene Perspektive umfasst die Frage, welche Rolle die Verarbeitung der Lager- und Verfolgungserfahrungen dabei spielte und wie sich die „Übergangszone“ zwischen Lager und Befreiung schließlich in der Erinnerung der Überlebenden sowie in ihren Lebensneuentwürfen niedergeschlagen hat.
www.stiftung-ng.deKatja Seybold )
The individual subprojects examine the transitional phase in the lives of Bergen-Belseen survivors between the dissolution of the world of the camp and the first steps towards new lives after the liberation.
Of particular interest to the researchers are the role that the survivors’ experiences in the camps and during their persecution played in these new beginnings, and the question of how the transitional phase between imprisonment and liberation affected their new lives and is reflected in their memory.
www.stiftung-ng.deDie Glaskeramiksysteme zeigten je nach geprüftem System an den Phasengrenzflächen große Mengen Si und O, mit K, Ca, Al im Gerüst- und Ca, Ce, Na, Mg oder Al im Verblendmaterial.
IPS Empress und IPS Empress 2 wiesen deutliche Übergangsphasen an der Grenzfläche zwischen Gerüst und Verblendung auf.
In den Glasinfiltrationssystemen zeigte sich eine Interdiffusion der Elemente aus dem Gerüst- (Ce, La) und dem Verblendmaterial (Na, Si), während an den Grenzflächen von Gerüst und Verblendung aller dichtgesinterten Keramiken ein steiler Abfall der Elementkonzentration beobachtet wurde.
www.quintessenz.deThe glass-ceramic systems showed interfacial zones reach in Si and O, with the presence of K, Ca, Al in core and Ca, Ce, Na, Mg or Al in veneer material, depending on the system tested.
IPS Empress and IPS Empress 2 demonstrated distinct transitional phases at the core-veneer interface.
In the glassinfiltrated systems, intermixing of core (Ce, La) with veneer (Na, Si) elements occurred, whereas an abrupt drop of the core-veneer elemental concentration was documented at the interfaces of all densely sintered ceramics.
www.quintessenz.deSie starten gemeinsam mit dem Universitätsklinikum in Ihre berufliche Zukunft !
Um Ihnen den Start so leicht wie möglich zu machen, bieten wir Ihnen für die nicht immer einfache Übergangsphase Appartements im Personalwohnheim unseres Klinikums zur Miete an.
So können Sie in aller Ruhe – ohne Zeitdruck und Stress – den hiesigen Wohnungsmarkt erkunden und müssen keinen übereilten Kompromiss eingehen, über den Sie sich später ärgern.
www.uniklinik-ulm.deYou are starting off into your professional future with the University Medical Centre of Ulm !
And to make your start as easy as possible, we offer you apartments for rent in the staff residential quarters of our hospital to help you through the frequently slightly difficult transitional phase.
Then you can take your time to browse through the local housing market without time pressure and stress and need not enter into a hurried compromise which you may regret later.
www.uniklinik-ulm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.