Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Überzeugungsarbeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Über·zeu·gungs·ar·beit SUBST f

Überzeugungsarbeit
einige Überzeugungsarbeit kosten
Überzeugungsarbeit leisten

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Überzeugungsarbeit leisten
einige Überzeugungsarbeit kosten

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und natürlich die Bewerbung des Events durch andere MVPs aus aller Welt, wofür wir ihnen sehr dankbar sind.

Im ersten Jahr mussten wir etwas Überzeugungsarbeit leisten, um MVPs aus aller Welt als Redner ohne Honorar zu einer Konferenz nach Kroatien zu locken.

Dabei haben uns der MVP-Status von Toni Frankola, Nenad Trajkovski und mir und unser Einfluss in der Community enorm geholfen.

mvp.microsoft.com

And, of course, the word-of-mouth marketing, which fellow MVPs from all over the world have done for us . We are very thankful for that.

It took some convincing in the first year to attract the MVPs from all over the world to speak at the conference in Croatia for no money.

This is where Toni’s, Nenad’s and my MVP status and influence in the community have helped a great deal.

mvp.microsoft.com

Und natürlich die Bewerbung des Events durch andere MVPs aus aller Welt, wofür wir ihnen sehr dankbar sind.

Im ersten Jahr mussten wir etwas Überzeugungsarbeit leisten, um MVPs aus aller Welt als Redner ohne Honorar zu einer Konferenz nach Kroatien zu locken.

Dabei haben uns der MVP-Status von Toni Frankola, Nenad Trajkovski und mir und unser Einfluss in der Community enorm geholfen.

mvp.microsoft.com

And, of course, the word-of-mouth marketing, which fellow MVPs from all over the world have done for us . We are very thankful for that.

It took some convincing in the first year to attract the MVPs from all over the world to speak at the conference in Croatia for no money.

This is where Toni’s, Nenad’s and my MVP status and influence in the community have helped a great deal.

mvp.microsoft.com

Onkologischen Patienten kann man kein Krafttraining verschreiben, wobei wir gerade auch in unseren Studien sehen, wie hilfreich dieses ist.

Da ist sicherlich noch einiges an Überzeugungsarbeit bei den potentiellen Kostenträgern erforderlich, aber ich denke wir sind auf einem guten Weg.

Jetzt noch ein persönliche Frage:

www.nar.uni-heidelberg.de

Weight training cannot be prescribed to oncological patients even though our studies show how important it is.

There is definitely some convincing to do with potential payers but I think we are well on our way.

Personal Data

www.nar.uni-heidelberg.de

Das Bauteil solle die Strömung von der Hochdruckturbine möglichst verlustfrei in die Niederdruckturbine leiten, zudem sind in den von Heißgas umströmten Stürzstreben die Versorgungleitungen für die Lagerkammer untergebracht und obendrein noch zahlreiche Kühlluftkanäle.

Für das Unternehmen war die TCF-Entwicklung eine Premiere – und es musste einiges an Überzeugungsarbeit leisten, bis das Herstellerkonsortium des Triebwerks, die Engine Alliance, der MTU die komplette Entwicklungsverantwortung übertrug.

Doch die Entscheidung war zu einem gewissen Grad auch einfach nur logische Konsequenz:

www.mtu.de

at the same time, the supporting struts surrounded by hot gas have to be designed to accommodate the tubes that feed oil to the bearings, and, to make things even more complicated, numerous cooling ducts.

For the company, it was the first time ever it developed a TCF – and MTU had to do a lot of convincing before Engine Alliance (EA), the consortium for the GP7000 engine family, entrusted the German manufacturer with full development responsibility.

Then, again, EA's decision to have MTU design the component, to some extent, may simply have come as a logical next step in a long process:

www.mtu.de

Er erzählte mir, wie er in Indien studiert hatte, und sagte mir, er sei sicher, dass, wenn ich wollte, ich das auch tun könnte.

Es bedurfte bei mir keiner weiteren Überzeugungsarbeit.

Ich bewarb mich um ein Fulbright-Stipendium, um nach Indien zu fahren und dort die Forschungsarbeit für meine Dissertation bei den Tibetern zu machen.

www.berzinarchives.com

He told me how he had studied in India and that if I wished, he was sure that I could do so too.

I required no further convincing.

I applied for a Fulbright fellowship to go to India to do my dissertation research with the Tibetans.

www.berzinarchives.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Überzeugungsarbeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Überzeugungsarbeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文