-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „äthiopisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
äthi·o·pisch [ɛˈti̯o:pɪʃ] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So berät die GIZ in Saudi-Arabien und den Golfstaaten staatliche und parastaatliche Kunden in den Bereichen Berufliche Bildung, Gesundheitswesen, Transport und Infrastruktur, Biologische Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit, Standardisierung, IT und Telekommunikation, Wirtschaft, Organisation, Wasser und Abwasserwirtschaft, Infrastruktur, Regionalentwicklung, und Sicherheit.
Seit 2005 leitet die GIZ im Auftrag der äthiopischen Regierung das umfangreiche „ University Capacity Development Programm “ zur Planung und zum Bau von 13 staatlichen Hochschulen für mehr als 121.000 Studierende.
Ebenfalls 2005 begann das „ Engineering Capacity Building Programme “.
www.giz.deIn Saudi Arabia and the Gulf states, for example, we advise governmental and parastatal clients in the areas of vocational training, health care, transportation and infrastructure, organic farming, food safety, standardisation, IT and telecommunications, business, organisation, water and sanitation, infrastructure, regional development, and security.
Since 2005, GIZ, working on behalf of the Ethiopian government, has managed the large-scale University Capacity Building Program, which is concerned with the planning and construction of 13 public universities for more than 121,000 students.
We are also involved in the Engineering Capacity Building Program, which was launched in 2005.
www.giz.deReform der Berufsbildung
Die Förderung der praxisorientierten Ausbildung von Studierenden in technischen Fächern sowie die Orientierung der Dienstleistungen des äthiopischen Berufsbildungssystems am Bedarf des Arbeitsmarktes sollen nachhaltig zu Beschäftigung beitragen und die Zukunftsfähigkeit Äthiopiens stärken.
Das Programm setzt die Aktivitäten des ebenfalls von der GIZ unterstützten Engineering Capacity Building Program ( ecbp ), 2005 – 2012, fort.
www.giz.deTechnical and Vocational Education and Training ( TVET ) Reform
By promoting practice-oriented training for students in technical disciplines and matching the Ethiopian TVET system to the needs of the labour market, the programme will help create long-term jobs and boost the country ’ s future prospects.
The programme continues the activities of the Engineering Capacity Building Program ( ecbp ), which ran from 2005 to 2012, and was also assisted by GIZ.
www.giz.deUniversitätenbau in Äthiopien
Bildung ist für die äthiopische Regierung der Schlüssel, mit dem sich die Wirtschaft des Landes langfristig entwickeln kann:
So wurde IS beauftragt, das Baumanagement von 13 Universitäten zu übernehmen.
www.giz.deUniversity construction in Ethiopia
For the Ethiopian Government, education is the key to long-term development of the country ’ s economy.
GIZ IS was commissioned to manage the construction of 13 universities.
www.giz.deEs leistet einen Beitrag zu bürgernaher Entscheidungsfindung, effizienten lokalen Verwaltungs- und Planungsverfahren und letztendlich verbesserter Dienstleistungsversorgung und Bekämpfung städtischer Armut.
Das Programm wird gemeinsam vom äthiopischen Ministerium für Stadtentwicklung und Bau, acht Regionen und zwölf Partnerstädten umgesetzt.
www.giz.deIt contributes to citizen-oriented decision-making, setting up efficient local administrative and planning processes and finally to the improvement of public services and the reduction of urban poverty.
The programme is being jointly implemented by the Ethiopian Ministry of Urban Development and Construction, eight regions and twelve partner cities.
www.giz.deZiel Urbane Zentren und Städte erbringen für ihre Einwohnerinnen und Einwohner bessere Dienstleistungen und wenden Prinzipien guter städtischer Regierungsführung an.
Vorgehensweise Das Programm zur Förderung der städtischen Verwaltung und des Dezentralisierungsprozesses (UGDP) unterstützt die äthiopische Regierung bei der Umsetzung ihres umfangreichen Dezentralisierungsprozesses.
Es leistet einen Beitrag zu bürgernaher Entscheidungsfindung, effizienten lokalen Verwaltungs- und Planungsverfahren und letztendlich verbesserter Dienstleistungsversorgung und Bekämpfung städtischer Armut.
www.giz.deObjective Urban centres and cities provide better services to their citizens and apply principles of urban good governance.
Approach The Urban Governance and Decentralisation Programme (UGDP) supports the Ethiopian Government in implementing an extensive decentralisation process.
It contributes to participatory decision-making, setting up efficient local administrative and planning processes and finally to the improvement of public services and the reduction of urban poverty.
www.giz.deÄthiopien.
Die äthiopische Regierung hat GIZ IS als Durchführungsorganisation und Projektleiter für das University Capacity Building Programme ( UCBP ) eingesetzt. Es handelt sich dabei um ein groß angelegtes Bauvorhaben mit komplexen Anforderungen an das Projektmanagement.
GIZ IS übernimmt die Rolle eines internen Beauftragten des äthiopischen Bildungsministeriums und organisiert die Planung und den Bau von 13 staatlichen Hochschulen, die im gesamten Land entstehen.
www.giz.deContext
The Ethiopian Government has commissioned GIZ IS as the implementing agent for its University Capacity Building Programme ( UCBP ), a massive scheme steered and funded by the Ethiopian Government, which is also tied to a complex infrastructure management project.
As the in-house agent for the Ethiopian Ministry of Education, GIZ IS managed the design and construction of 13 public universities throughout the country.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.