Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flag äußerst ,
gefragt ,
äußern ,
oder
fragen

im PONS Wörterbuch

I. äu·ßern [ˈɔysɐn] VERB refl

1. äußern (Stellung nehmen):

sich Akk [zu etw Dat] äußern
to say something [about sth]
sich Akk [zu etw Dat] äußern
to comment [on sth]
ich will mich vorerst nicht dazu äußern
I don't want to make any comment at this stage
sich Akk über jdn/etw abfällig äußern
to make disparaging comments about [or of] sb/sth

2. äußern (sich manifestieren):

sich Akk [irgendwie] äußern
to manifest itself [somehow]

II. äu·ßern [ˈɔysɐn] VERB trans (sagen)

etw äußern
to say sth
etw äußern (zum Ausdruck bringen)
to utter [or voice] [or express] sth
eine Kritik äußern
to voice a criticism
einen Wunsch äußern
to express a wish

I. fra·gen [ˈfra:gn̩] VERB intr

1. fragen (eine Frage stellen):

fragen
to ask
da fragst du mich zu viel ugs
you've got me there ugs
da müssen Sie woanders fragen
you'll have to ask someone else
man wird ja wohl noch fragen dürfen ugs
I was only asking
ohne [lange] zu fragen
without asking [a lot of] questions
ohne nach etw Dat zu fragen
without bothering about the consequences of sth

2. fragen (sich erkundigen):

nach jdm fragen
to ask for sb
hat während meiner Abwesenheit irgendwer nach mir gefragt?
did anyone ask for me while I was away?
nach etw Dat fragen
to enquire [or ask] about sth
nach der Uhrzeit fragen
to ask the time
nach dem Weg fragen
to ask for directions
nach jds Gesundheit fragen
to enquire [or ask] about [or Brit a. after] sb's health
dürfte ich Sie wohl nach Ihrem Alter/Beruf fragen?
may I enquire how old you are/what you do for a living?
nicht nach etw Dat fragen
to not be bothered about sth

II. fra·gen [ˈfra:gn̩] VERB refl

sich Akk fragen, ob/wann/wie ...
to wonder whether/when/how ...
es fragt sich, ob ...
it is doubtful whether ...

III. fra·gen [ˈfra:gn̩] VERB trans

[jdn] etwas fragen
to ask [sb] sth
jdn fragen, ob/wann/...
to ask sb whether/when ...

ge·fragt ADJ

gefragt
in demand präd
nicht gefragt sein du bist jetzt nicht gefragt
I'm not asking you

äu·ßerst [ˈɔysɐst] ADV

äußerst
extremely

äußerst spekulativ phrase FINMKT

äußerst spekulativ
high-risk
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Denn der guatemaltekische Hochlandkaffee ist im Ausland äußerst gefragt " , erzählt Elvis Morales , junger Kakchiquel-Maya und studierter Pädagoge .
www.giz.de
[...]
Coffee from the Guatemalan highlands is a very sought-after commodity abroad', says Elvis Morales, a young Kakchiquel Maya who has a degree in education.
www.giz.de
[...]
Unsere Neutralität ist äußerst gefragt
[...]
www.tuv.com
[...]
Our neutrality is highly sought-after
[...]
www.tuv.com
[...]
Wie es aussieht , sind Sie nicht nur in Deutschland äußerst gefragt , sondern auch noch ein Exportschlager ?
[...]
www.cebit.de
[...]
It seems you’re not only in demand in Germany, but also a hit abroad?
[...]
www.cebit.de

Durchsuche das Wörterbuch