Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

öffentliche Anleihe SUBST f STAAT

öffentliche Anleihe
public bond

öffentliche Ausschreibung SUBST f STAAT

öffentliche Ausschreibung
public tender

öffentliche Beglaubigung SUBST f WIRECHT

öffentliche Beglaubigung (Beglaubigung der Unterschrift unter einer schriftlichen Erklärung durch den Notar (§ 129 BGB))
official authentication
öffentliche Beglaubigung (Beglaubigung der Unterschrift unter einer schriftlichen Erklärung durch den Notar (§ 129 BGB))
public certification of signature

öffentliche Emission SUBST f FINMKT

öffentliche Emission (z. B. die Ausgabe neuer Anleihen des Bundes)
public issue by prospectus
öffentliche Emission (z. B. die Ausgabe neuer Anleihen des Bundes)
public offer by prospectus

öffentliche Entwicklungsbank SUBST f ÜBERSTAATL

öffentliche Entwicklungsbank
official development bank

öffentliche Entwicklungshilfe SUBST f STAAT

öffentliche Entwicklungshilfe
official development assistance (ODA)

öffentliche Ersparnis SUBST f STAAT

öffentliche Ersparnis
budget savings Pl

öffentliche Fördermittel SUBST f STAAT

öffentliche Fördermittel
funds provided under public development schemes

öffentliche Gemeinschaft SUBST f STAAT

öffentliche Gemeinschaft
official community

öffentliche Hand SUBST f STAAT

öffentliche Hand (staatlicher Sektor)
public sector

öffentliche Institution SUBST f STAAT

öffentliche Institution
public institution

öffentliche Ordnung SUBST f STAAT

öffentliche Ordnung
public order

öffentliche Platzierung SUBST f FINMKT

öffentliche Platzierung (Public Issue)
public issue

öffentliche Schuld SUBST f STAAT

öffentliche Schuld
public debt

öffentliche Sicherheit SUBST f STAAT

öffentliche Sicherheit
public safety

öffentliche Stelle SUBST f STAAT

öffentliche Stelle
public-sector entity
öffentliche Stelle
public body

öffentliche Versteigerung SUBST f STAAT

öffentliche Versteigerung
public auction
öffentliche Versteigerung
public sale

öffentliche Verwaltung SUBST f STAAT

öffentliche Verwaltung
public administration

I. öf·fent·lich [ˈœfn̩tlɪç] ADJ

öffentlich
public
nicht öffentlich [o. nichtöffentlich] Gerichtsverhandlung
in camera
öffentliche Anleihen
public [or government] loan
öffentliche Arbeitsprojekte/Fördermittel
public projects/funds
öffentlicher Dienst
civil service
öffentliche Hand
public authorities
öffentlicher Wohnungsbau
public [or government] housing
öffentlicher Wohnungsbau
Brit council housing
öffentliches Übernahmeangebot/Unternehmen
public takeover offer/enterprise
öffentliches Zeichnungsangebot
public offering

II. öf·fent·lich [ˈœfn̩tlɪç] ADV

öffentlich
publicly
öffentlich
in public

öf·fent·lich-recht·lich ADJ attr JUR

öffentlich-rechtlich
public
öffentlich-rechtlich
public-law attr
öffentlich-rechtlich
under public law präd
eine öffentlich-rechtliche Anstalt
a public institution
eine öffentlich-rechtliche Anstalt
a body corporate fachspr
öffentlich-rechtliche Körperschaft
public body
öffentlich-rechtliche Körperschaft
statutory corporation
eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt
public service broadcasting
ein öffentlich-rechtlicher Vertrag
contract under public law