-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „übellaunig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
übel·lau·nig ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rufus ist kein angenehmer Charakter.
Verschroben und übellaunig lebt er in einer kleinen Siedlung irgendwo im abgelegensten Quadranten der weltumspannenden Müllkippe Deponia.
Doch Rufus fühlt sich zu Höherem berufen und träumt von einem Leben in den „ oberen Schichten “, den schwebenden Städten hoch über der Planetenoberfläche.
www.daedalic.deRufus is not a pleasant guy.
Ill-tempered and entirely too convinced of his own greatness, he lives at the edge of a small settlement somewhere in the most remote sector of the garbage-covered planet Deponia.
He dreams of a better life in the floating cities of wealth and beauty high above the planet surface.
www.daedalic.deAber schon bei dem Nachfolgecomic Le Petit Fonte ( 1994 ) bricht er aus und erzählt eine surreale Reise durch eine Fantasielandschaft.
Auf der Suche nach seinem Mops philosophiert Lillpop mit einer Waschmaschine, spricht mit Blumen und wird von einem übellaunigen Turnschuh bedroht.
In den Folgejahren tauchen Huths Arbeiten im Kunstkontext auf.
www.goethe.deBut in his next comic Le Petit Fonte ( 1994 ) he broke out, relating a surreal journey through a fantasy landscape.
On the search for Mops, Lillpop philosophises with a washing machine, talks to flowers and is threatened by a bad-tempered gym shoe.
In the following years, Huth’s works have appeared in artistic contexts.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.