Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „über Umwege“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „über Umwege“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Motto der voestalpine Klangwolke lautet „ BRUCKNER LEBT ! “ Wie ist man eigentlich auf Bruckner gekommen ?

So wie man oft auf Ideen kommt – über Umwege , Zufälle , über gemeinsames Nachdenken .

Ich war ja 2012 schon in Linz, um mich einzuarbeiten.

www.voestalpine.com

What made you decide on Bruckner ?

It was the same way one often gets ideas—indirectly, by chance, as the result of joint reflection.

I was already in Linz in 2012 to start working with the festival.

www.voestalpine.com

Bundeskanzler Gerhard Schröder eröffnete im Beisein des Berliner Regierenden Bürgermeisters Klaus Wowereit die Ausstellung.

Flick kam über Umwege zur modernen Kunst .

Zunächst investierte er in klassische Malerei.

www.goethe.de

The exhibition was officially opened by German chancellor Gerhard Schröder in the presence of Berlin ’s governing mayor Klaus Wowereit.

Flick arrived at modern art over a circuitous route.

He had first invested in classical paintings.

www.goethe.de

doch keine Architektin zu werden.

So führte sie die Identität von Architekturen über Umwege zur lebendigen Identität von Unternehmen und zum Thema Marke und Re-branding an sich .

2009 ist sie Gründungsmitglied des rebranding institute, wien.

www.rebranding.at

to not become an architect.

So she brought the identity of architecture in a round-about way to the living identity of companies and to the theme of brands and re-branding.

null

www.rebranding.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文