Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
to throw out sth trennb
[jdm] etw über den Haufen werfen [o. schmeißen] ugs
to mess up sth [for sb] trennb
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
to confound sth prediction, theory
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Mit diesen neuen Schuhen mußte ich natürlich mein Fashionplan über den Haufen werfen und nun ganz fix packen .
[...]
zoe-delay.de
[...]
With these new shoes of course I had to throw my fashion plan in ruins, and now completely fix pack.
[...]
[...]
Sie hat Panik davor , schwanger zu werden , denn ein Kind würde ihre Karrierepläne über den Haufen werfen .
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
The idea of pregnancy makes her panic, for the arrival of a baby would interfere with her career ambitions.
[...]
[...]
Wir sehen es immer gern , wenn ein Außenseiter die gewohnte Ordnung über den Haufen wirft .
[...]
www.redbull.com
[...]
It’s always good to see an underdog take it to the established order.
[...]