ÜBER ETWAS NACHDENKEN - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Deutsch

Englisch

[über etw Akk] nachdenken

to think [about sth]

Englisch

Deutsch

to consider sth

über etw Akk nachdenken

to give sth a serious thought

ernsthaft über etw Akk nachdenken

to wonder aloud [or out loud] about sth

über etw Akk laut nachdenken

to muse about [or on] sth

über etw Akk nachdenken

to contemplate sth (reflect upon)

über etw Akk nachdenken

to meditate on [or upon] sth

über etw Akk nachdenken

to reflect on [or upon] sb/sth

über jdn/etw nachdenken

to give sth some thought

über etw Akk nachdenken

to mull over ⇆ sth

über etw Akk nachdenken

to think on sth

über etw Akk nachdenken

to ponder on [or over] sth

über etw Akk nachdenken

to have a think about sth

über etw Akk nachdenken

to cogitate about [or on][or upon] sth

über etw Akk nachdenken

to think about sth/sb

über etw/jdn nachdenken

to overthink sth

[zu] lange über etw Akk nachdenken

to deliberate sth

über etw (akk) lange nachdenken

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Je länger wir über etwas nachdenken , umso weniger ist klar , welche Rolle der emotionalen Teils unseres Gehirns spielt “ so Kuhnen .

insight.kellogg.northwestern.edu

“ When you take a long time to think, it is not clear the emotional brain will play as important a role, ” she says.

insight.kellogg.northwestern.edu

Sie haben intensiv über etwas nachgedacht und dabei vergessen sich zu bewegen ?

www.leuphana.de

Have you been thinking long and hard about a problem and entirely forgotten to move your body in the meantime?

www.leuphana.de

Es ist auch klar , wenn sich ein Geldgeber für so ein Projekt finden würde , könnten wir über etwas anderes nachdenken .

www.worldofrisen.de

And of course it is clear that we can only think about a different project if we find a sponsor for it.

www.worldofrisen.de