Deutsch » Englisch

über|ge·hen1 [ˈy:bɐge:ən] VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

1. übergehen (überwechseln):

zu etw Dat übergehen
to move on to sth
dazu übergehen, etw zu tun
to go over to doing sth

2. übergehen (übertragen werden):

in anderen Besitz [o. in das Eigentum eines anderen] übergehen
to become sb else's property

3. übergehen (einen anderen Zustand erreichen):

in etw Akk übergehen
to begin to do sth
in Fäulnis/Gärung/Verwesung übergehen
to begin to rot [or decay] /ferment/decay

4. übergehen (verschwimmen):

ineinander übergehen
to merge [or blend] into one another [or each other]
ineinander übergehen
to blur übtr
 2 Beispiele aus dem Internet

über·ge·hen*2 [y:bɐˈge:ən] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. übergehen (nicht berücksichtigen):

jdn [bei [o. in] etw Dat] übergehen
to pass over sb [in sth]

2. übergehen (nicht beachten):

etw übergehen
to ignore sth
 3 Beispiele aus dem Internet

3. übergehen (auslassen):

etw übergehen
to skip [over] sth
 3 Beispiele aus dem Internet

übergehen3 VERB trans IT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ineinander übergehen
to merge
in jds Hände übergehen
to pass into sb's hands
in fremde Hände übergehen
to change hands
in den Steigflug übergehen
to go into a climb
[wieder] zur Tagesordnung übergehen
to carry on as usual
in Gärung übergehen
to start to ferment
in Verwesung übergehen
to start to rot [or decompose]
zum Angriff übergehen übtr
to go on the offensive [or attack]
Mehr anzeigen
in etw Akk übergehen
to begin to do sth
zu etw Dat übergehen
to move on to sth
jdn [bei [o. in] etw Dat] übergehen
to pass over sb [in sth]
in Fäulnis/Gärung/Verwesung übergehen
to begin to rot [or decay] /ferment/decay
in jds Akk Besitz übergehen [o. gelangen]
to pass into sb's possession [or hands]
jdm in Fleisch und Blut übergehen
to become sb's second nature
aus der Defensive zum Angriff übergehen
to switch [or change] from the defensive to the offensive
Weniger anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Mittelpunkt von Forschung und Lehre stehen die neuen Anforderungen an die Kommunikationstechnik, die durch die Mobilität des modernen Menschen entstehen.

U. a. wird untersucht, wie gewährleistet werden kann, dass lokale Netzwerke - zum Beispiel in privaten und öffentlichen Gebäuden oder im PKW - nahtlos ineinander übergehen.

Weitere Schwerpunkte sind die Erforschung der drahtlosen Ad-hoc-Vernetzung, die Selbstorganisation von Netzwerken und der Aufbau von Dienstschnittstellen zwischen öffentlichen und lokalen Netzwerken.

www.informatik.uni-augsburg.de

Research and teaching activities centre on the new requirements of communications technology, which are caused by the mobility of modern man.

Among other things, we try to find answers to the question of how to ensure that local networks – for example in private and public buildings or in cars – smoothly merge into one another.

Furthermore, we explore wireless ad hoc networking, self-organisation of networks and the set up of interfaces between public and local networks.

www.informatik.uni-augsburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"übergehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"übergehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste