ÜBERWACHT - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

über·wa·chen* [y:bɐˈva:xn̩] VERB trans

1. überwachen (heimlich kontrollieren):

jdn/etw überwachen

to keep sb/sth under surveillance

jdn/etw überwachen

to keep a watch on [or to watch] sb/sth

jdn/etw rund um die Uhr überwachen

to keep sb/sth under 24-hour surveillance

jdn/etw genau überwachen

to keep a careful eye on sb/sth

jds Telefon überwachen

to monitor sb's calls

jds Telefon überwachen

to bug sb's telephone

2. überwachen (durch Kontrollen sicherstellen):

etw überwachen

to supervise sth

etw überwachen Kamera

to monitor sth

überwachen VERB trans FINMKT

überwachen (Zahlungsverkehr: beobachten)

monitor

überwachen (Zahlungsverkehr: beobachten)

survey

überwachen VERB trans PERSW

überwachen (Mitarbeiter: anleiten)

supervise

überwachen VERB trans CTRL

überwachen (lenken)

control

OpenDict-Eintrag

überwachen VERB

etw überwachen (process, implementation etc)

to oversee sth

OpenDict-Eintrag

überwachen VERB

etw überwachen (polizeilich kontrollieren: Protestmärsche etc)

to police sth

Präsens

ich	überwache
du	überwachst
er/sie/es	überwacht
wir	überwachen
ihr	überwacht
sie	überwachen

Präteritum

ich	überwachte
du	überwachtest
er/sie/es	überwachte
wir	überwachten
ihr	überwachtet
sie	überwachten

Perfekt

ich	habe	überwacht
du	hast	überwacht
er/sie/es	hat	überwacht
wir	haben	überwacht
ihr	habt	überwacht
sie	haben	überwacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	überwacht
du	hattest	überwacht
er/sie/es	hatte	überwacht
wir	hatten	überwacht
ihr	hattet	überwacht
sie	hatten	überwacht