-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „überzählige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im zentralen Nervensystem setzt die Sox9-Expression ein, kurz bevor die neuralen Stammzellen aufhören, Nervenzellen zu bilden, und mit der Herstellung von Gliazellen beginnen.
Sox9 ist essenziell für die Gliogenese, so dass im Sox9-defizienten zentralen Nervensystem die Determination beider Haupt-Gliazelltypen gestört ist und statt Oligodendrozyten und Astrozyten überzählige Nervenzellen gebildet werden.
Sox10 wird zunächst in den Zellen der Neuralleiste und ihren Derivaten exprimiert.
www.biochem.uni-erlangen.deIn the central nervous system, Sox9 expression starts shortly before neural stem cells stop to generate neurons and instead start to produce glial cells.
Sox9 is essential for gliogenesis, so that in the absence of Sox9 determination of both main types of glial cells within the central nervous system is disturbed. Surplus neurons are formed instead of oligodendrocytes and astrocytes.
Sox10 expression starts during embryogenesis in the neural crest and many of its derivatives.
www.biochem.uni-erlangen.deEine traurige Wahrheit, bisher verdrängt, kam durch die Initiative des “ Bundesverbandes Menschen für Tierrechte ” in die Schlagzeilen :
Überzählige, nicht gebrauchte Tiere werden in Zoos oft einfach nur aus Platzgründen getötet (Populationsmanagement durch Tötung).
Die Tierrechte-Organisation hatte sich auf die Hinterbeine gestellt, nachdem der Magdeburger Zoo im Mai 2008 drei lebensfähige Tigerbabys eingeschläfert hatte, weil ihr Vater kein reinrassiger Sibirischer Tiger war, sondern ein Gentest etwas Blut des Sumatra-Tigers ergeben hatte. (weiterlesen…)
becklog.zeitgeist-online.dein the headlines :
Surplus, unused animals in zoos often simply for reasons of space killed (population management by killing).
The animal rights organization had placed himself on his hind legs after the Magdeburg Zoo was euthanized 2008 three viable tiger cubs in May because her father was not a purebred Siberian Tiger, but a genetic test had revealed some blood of the Sumatran tiger. (more…
becklog.zeitgeist-online.deDas Bundesgesetz über die Forschung an embryonalen Stammzellen vom 19. Dezember 2003 ( Stammzellenforschungsgesetz, StFG ) ist am 1. März 2005 in Kraft getreten.
Mit dem Stammzellenforschungsgesetz ist es in der Schweiz zulässig, unter bestimmten Bedingungen aus überzähligen menschlichen Embryonen Stammzellen zu gewinnen, um mit ihnen zu forschen.
Darüber hinaus dürfen embryonale Stammzelllinien zu Forschungszwecken aus dem Ausland importiert werden.
www.bag.admin.chThe Federal Act on Research Involving Embryonic Stem Cells of 19 December 2003 ( Stem Cell Research Act, StFG ) came into force on 1 March 2005.
Under this Act, it is permissible in Switzerland, under certain conditions, to derive stem cells from surplus human embryos for use in research.
In addition, embryonic stem cell lines may be imported from abroad for research purposes.
www.bag.admin.chWie kann ich meine freien Punkte erfüllen ?
Was passiert mit überzähligen Leistungspunkten?
www.zbi.uni-saarland.deDa sie über viele Jahre wissenschaftlich begleitet werden müssen, sind sie sehr aufwendig und teuer.
Der Zoo Leipzig unterstützt diese Arbeit seit Jahrzehnten, indem er den Genpool seiner Arten vielfältig hält und überzählige Tiere zur Auswilderung bereitstellt.
So konnten aus Leipzig schon Tiere der Arten Europäische Wildkatze, Steinkauz, Europäischer Uhu, Säbelantilope, Przewalskipferd und Weißstorch in Auswilderungsprojekte abgegeben werden.
www.zoo-leipzig.deDue to the fact that these need to be accompanied by scientific research over many years, they can be very complex and expensive.
Zoo Leipzig has been supporting this work for decades by maintaining species gene pools with significant genetic diversity and providing surplus animals for reintroductions.
In this way Zoo Leipzig has already been able to provide animal species from Leipzig for reintroductions including the European wild cat, the Eagle Owl, the Little Owl, Przewalski’s Horse, the Oryx dammah and the White Stork.
www.zoo-leipzig.deweiter
Forschungsprojekt zur Verbesserung der Gewinnungsverfahren unter Verwendung überzähliger Embryonen
Projekte zur Verbesserung der Gewinnungsverfahren
www.bag.admin.chContinue
Projects aimed at improving derivation methods using surplus embryos
Projects aimed at improving derivation methods, using surplus embryos
www.bag.admin.chFehlende Muskeln meist ohne klinische Folgen
Überzählige Muskeln ( M. soleus accessorius ) ohne klinische Folgen
Rhabdomyosarkoma
embryology.chAbsent muscles, usually without clinical consequences
Surplus muscles ( M. soleus accessorius ) without clinical consequences
Rhabdomyosarcoma
embryology.chNormaleselstute RoverStar July ist jetzt zum Verkauf.
Ein englisches Esel-Kumt ist überzählig und steht deshalb zum Verkauf.
Nun endlich sind auch RoverStar s Eselzuchtstuten ( Großesel, Normalesel, amerik.
esel-online.deStandard donkey mare RoverStar July is now for sale.
Also an english donkey collar is surplus and is now for sale.
Now finally RoverStar s mares ( large standard donkey, standard donkey, american miniature donkey ) are online!
esel-online.deAndererseits ist eine veränderte Chromosomenzahl auch charakteristisch für Krebszellen.
In Hefezellen haben die Forscher schon einige Gene identifiziert, die das Überleben trotz überzähliger Chromosomensätze sichern.
Sollten diese Gene auch in menschlichen Tumoren auftreten, könnten sie ein wichtiger Angriffspunkt für die Krebstherapie sein.
www.biochem.mpg.deOn the other hand an altered number of chromosomes is also characteristic for cancer cells.
The scientists have already identified some genes in yeast cells that ensure survival despite excess chromosome sets.
If these genes also exist in human tumor cells, they could possibly be an important target for cancer therapy.
www.biochem.mpg.deDer Rest liegt meist brach und benötigt dennoch laufend Energie.
NComputing macht sich die ungenutzte Energie und die überzählige Rechnerkapazität zunutze: An einen Computer werden mehrere Bildschirme, Tastaturen und Mäuse angeschlossen und schon können zehn, zwanzig oder sogar dreißig Schüler das Gerät gleichzeitig nutzen.
Zugleich werden dabei Strom und Geld gespart.
www.wortundtat.deThe rest lies mainly idle but nevertheless needs constant energy.
NComputing takes advantage of this unused energy and excess computer capacity: several monitors, keyboards and mice are connected to one computer, meaning that ten, twenty or even thirty pupils are able to use the device at the same time.
This idea of sharing saves both energy and costs.
www.wortundtat.deDie Sichtbarkeit über den Produktbestand in Echtzeit über verschiedene Standorte, einschließlich Geschäften, hinweg ist der Schlüssel zum Erlebnis „ überall kaufen, überall abwickeln “.
Reduzieren Sie überzählige Lagerbestände, erfassen Sie Umsatzverluste und bewerben Sie die rentabelsten Produkte bei Ihren Kunden.
Produkt
demandware.deReal-time inventory visibility across multiple locations, including stores, is key to enabling the buy anywhere, fulfill anywhere experience.
Reduce excess inventory, capture lost sales and promote the most profitable products to your customers.
Product
demandware.deFür die schnelle und transparente Abwicklung sorgt dabei ein automatisiertes, scanner-gestütztes „ Cargo Handling “ innerhalb des Hubs.
Mit dem Scan-Vorgang wird sofort angezeigt, ob Artikel fehlen oder überzählig sind.
www.inet-logistics.comScanner-supported, automatic cargo handling within the hub ensures quick and transparent handling.
Missing or excess goods can be spotted immediately by the scanning process.
www.inet-logistics.comWenn Effizienz und Transparenz gesteigert werden sollen, muss Lizenzmanagement als ein Querschnittsprozess begriffen werden, der die Integration zahlreicher Systeme erfordert.
FlowControl analysiert bei jeder neuen Bedarfsmeldung bzw. Softwarenutzung (Installation, Zuweisung, Freischaltung) den aktuellen Lizenzbestand und weist überzählige Lizenzen automatisch zu.
www.aspera.comEfficiency and transparency can only be increased if license management is understood as a cross-functional process requiring the integration of numerous systems.
Every time a new requisition or license usage request is received (installation, assignment, activation), FlowControl analyses the current license inventory and automatically assigns any spare licenses.
www.aspera.comDie am Lehrstuhl für Bildverarbeitung entwickelten DNA-Messalgorithmen übertreffen dabei konventionelle Algorithmen in Präzision deutlich :
Mit ihrer Hilfe lässt sich bereits das Fehlen oder überzählige Vorhandensein von einem Chromosom, einem von 46 DNA-Abschnitten, feststellen.
www.lfb.rwth-aachen.deThe algorithms for DNA measurement developed at the Institute of Imaging and Computer Vision clearly outperform conventional algorithms :
With the developed algorithms it is possible to assess one missing or spare chromosome, one of 46 parts of the human DNA.
www.lfb.rwth-aachen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.