ANTRAG GESTELLT - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Deutsch

Englisch

einen Antrag [auf etw Akk] stellen

to put in an application [for sth]

einen Antrag [auf etw Akk] stellen

to file a petition [for sth]

einen Antrag auf Aufenthaltsgenehmigung stellen

to apply for a residence permit

etw [an jdn] stellen einen Antrag [an jdn] stellen

to put forward [or Brit also to table] a motion [to sb]

Englisch

Deutsch

to present a motion

einen Antrag stellen

to file a petition in bankruptcy

Antrag auf Konkurseröffnung stellen

to propose a motion

einen Antrag stellen

to file a petition

einen Antrag stellen

to propose [or Brit table] a motion

einen Antrag stellen [o. einbringen]

to petition for sth

einen Antrag auf etw Akk stellen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um ein Zimmer in einem Wohnheim zu bekommen , muss ein ANTRAG gestellt werden .

www.uni-luebeck.de

Residences operated by the Schleswig-Holstein Student Services Association You must APPLY for a room in the student residence;

www.uni-luebeck.de

Wohnheime des Studentenwerks Um ein Zimmer in einem Wohnheim zu bekommen , muss ein ANTRAG gestellt werden .

www.uni-luebeck.de

Residences operated by the Schleswig-Holstein Student Services Association You must APPLY for a room in the student residence;

www.uni-luebeck.de

Dazu muss kein Antrag gestellt werden .

www.pressburg.diplo.de

You do not have to make any application for this.

www.pressburg.diplo.de