Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flag vereinbaren ,
vereinbar ,
oder
Abholung

im PONS Wörterbuch

Ab·ho·lung <-, -en> SUBST f

Abholung
collection

ver·ein·bar ADJ

vereinbar
compatible
[mit etw Dat] vereinbar sein
to be compatible [with sth]

ver·ein·ba·ren* [fɛɐ̯ˈʔainba:rən] VERB trans

1. vereinbaren (miteinander absprechen):

etw [mit jdm] vereinbaren
to agree sth [with sb]
[mit jdm] einen Termin vereinbaren
to make an appointment [with sb]
[mit jdm] einen Termin vereinbaren
to arrange an appointment [with sb]
wir hatten 20 Uhr vereinbart
we had agreed eight o'clock
wir hatten 20 Uhr vereinbart
our arrangement was for eight o'clock
[mit jdm] vereinbaren, dass
to agree [or arrange] [with sb] that

2. vereinbaren (in Einklang bringen):

etw [mit etw Dat] vereinbaren
to reconcile sth [with sth]
ich weiß nicht, wie ich diese Handlungsweise mit meinem Gewissen vereinbaren soll
I don't know how to reconcile this behaviour with my conscience
sich Akk [mit etw Dat] vereinbaren lassen [o. [mit etw Dat] zu vereinbaren sein]
to be compatible [with sth]

vereinbaren VERB trans WIRECHT

vereinbaren
agree
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Sie erhalten aber per Post eine Nachricht aus Berlin und können dann einen Termin zur Abholung vereinbaren .
[...]
welcome.hamburg.de
[...]
you will receive a notification from Berlin by mail and can then agree upon a date for pickup of the card.
[...]
welcome.hamburg.de
Mit dem UPS Internet Versand können Sie ganz einfach Paket- und Frachtsendungen vorbereiten , Versandaufkleber drucken , Abholungen vereinbaren , Sendungen verfolgen und online bezahlen .
www.ups.com
UPS internet shipping lets you prepare package and freight shipments, print shipping labels, schedule a pickup, track shipment progress, and pay online.
www.ups.com
[...]
Bis zur Lieferung können zwei bis drei Wochen vergehen . Sie erhalten aber per Post eine Nachricht aus Berlin und können dann einen Termin zur Abholung vereinbaren .
[...]
welcome.hamburg.de
[...]
Delivery may take up to 2-3 weeks; you will receive a notification from Berlin by mail and can then agree upon a date for pickup of the card.
[...]
welcome.hamburg.de

Durchsuche das Wörterbuch