-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abonnement“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ein Abonnement abbestellen
- das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Beratung, der Werbung und der Marktforschung erfolgt nicht.
Wird das Abonnement gekündigt, werden alle persönlichen Daten zu Ihrer Person aus unserer Datenbank gelösch …
yes
www.giz.deNo use will be made of your details for consulting purposes, for advertising or for market research.
If you cancel your subscription, all your personal details will be deleted from our database.
yes
www.giz.deZahlungstermin für das folgende Abonnementsjahr ist 1 Monat vor Ablauf des Abonnements.
Das jährliche Abonnement verlängert sich automatisch, außer es wird 3 Monate vor Ablauf des Abonnements gekündigt.
www.dasind.uni-bremen.des expiration.
The annual subscription renews itself automatically, unless it is cancelled 3 months before the subscription's expiration.
www.dasind.uni-bremen.defolge der angegebenen Anleitung, um eine Tracking-ID zu bekommen.
Melde dich in deinem Konto bei Wix an > fahre mit deiner Maus über Abonnements > klicke auf Domains > klicke neben der betreffenden Domain auf Verwalten > klicke neben Google Analytics auf Ändern > gebe die Tracking-ID ein (stelle sicher, den Code nur in dem Format, wie folgt einzugeben:
de.wix.comfollow the instructions provided to retrieve your Tracking ID.
Sign in to your Wix account > from the top menu, hover over Subscriptions > click Domains > next to the relevant domain, click Manage > next to Google Analytics, click Add > enter the Tracking ID (make sure only to embed the code in the following format:
de.wix.comWenn Sie z. B. ein Probe-Abonnement einer Zeitung / Zeitschrift anfordern, kann es sein, dass Sie ohne schriftliche Kündigung des Probe-Abonnements, automatisch Abonnent werden.
In diesem Fall müssen Sie das Abonnement innerhalb von 14 Tagen schriftlich kündigen (innerhalb der Widerrufsfrist;
§ 355 BGB).
www.aaa.uni-augsburg.deIf, for example, you take out a sample subscription to a newspaper / magazine, a paying subscription might come into force if you do not cancel the sample subscription in writing.
In this event, you must then cancel the subscription in writing within 14 days (within the cancellation period;
§ 355 of the German Civil Code).
www.aaa.uni-augsburg.deReporting Services ( Symbol )
Reporting Services Reporting Services liefert internetbasierte Berichterstellungsfunktiona... für Unternehmen, sodass Sie Berichte erstellen, die Inhalte aus einer Vielzahl von Datenquellen ziehen, Berichte in verschiedenen Formaten veröffentlichen und Abonnements und Sicherheit zentral verwalten können.
ms130214.SharePoint_icon ( de-de, SQL.105 ). gif
technet.microsoft.comReporting Services icon
Reporting ServicesReporting Services delivers enterprise, Web-enabled reporting functionality so you can create reports that draw content from a variety of data sources, publish reports in various formats, and centrally manage security and subscriptions.
ms130214.SharePoint_icon ( en-us, SQL.105 ). gif
technet.microsoft.comSobald der Betrag unserem Konto gutgeschrieben worden ist, wird der Zugang frei geschaltet.
Zahlungstermin für das folgende Abonnementsjahr ist 1 Monat vor Ablauf des Abonnements.
www.dasind.uni-bremen.deAccess will be enabled upon receipt of payment.
Date of payment for the subsequent year's subscription is 1 month before the subscription's expiration.
www.dasind.uni-bremen.deSo seht ihr, dass euer Freund eine automatisierte E-Mail mit eurer persönlichen Nachricht erhalten hat, mit der er eingeladen wird, Star Wars : The Old Republic kostenlos zu testen.
Ihr seid für den Gleiter berechtigt, wenn mindestens einer eurer Freunde, die ihr eingeladen habt, ein aktiver Abonnent wird (ein Abonnement abschließt oder einen Spielzeit-Code einlöst) und die 30 Tage Spielzeit überschreitet, die beim Kauf des ursprünglichen Spiels enthalten sind.
Dann erhaltet ihr innerhalb von 72 Stunden eine spielinterne Nachricht, der der Kurtob-Allianzschlitten beiliegt.
www.swtor.comThis is an artifact speeder you can begin using at level 25 which grants you 110 % riding speed and only requires speeder piloting rank 1.
You will become eligible for the speeder when at least one of the friends you have referred upgrades to a full account, becomes an active subscriber (pays for a recurring monthly subscription or redeems a Pre-Paid Game Time Code), and passes their 30 days of play time included with the purchase of the Game.
Within 72 hours, you will then receive an in-game message with the Kurtob Alliance Speeder in your in-game mail.
www.swtor.comSparpaket
Der Einkauf von DVDFab All-In-One nicht nur bedeutet, dass Sie alle robusten Funktionen und nette Features aller DVDFab Produkten besitzen, sondern auch bedeutet, dass Sie mehr als € 239 für 1 Jahr Abonnement mindestens sparen, und mehr als 416 Euro für die Lebenszeit maximal sparen.
www.dvdfab.deMoney Saving Package
Purchasing DVDFab All-In-One doesn't only mean that you own all the robust functions and neat features of all DVDFab products, it also means that you can save more than 239 US dollars for 1 year subscription at least, and more than 416 US dollars for lifetime to the maximum.
www.dvdfab.dePlanta Medica online-Abonnement zu ermäßigten Gebühren für GA-Mitglieder
Ab 2008 bietet die GA für alle Einzelmitglieder ein preisgünstiges Abonnement für die elektronische Version von Planta Medica an – Volltextzugang zu allen Artikeln inbegriffen. Man kann unter 2 Rückgriffmöglichkeiten wählen:
Abonnement mit Rückgriff bis 1998:
www.ga-online.orgPLANTA MEDICA online-only subscription at reduced rates for GA members
From 2008 on the Society for Medicinal Plant Research offers for all individual members an electronic subscription of Planta Medica at reduced rates – including full text access to all articles - with 2 options for access to back issues:
subscription with back issue access to 1998:
www.ga-online.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.