-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abschaltung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ab·schal·tung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Regulierung der Aufladung – Einschränkung der Ausgangsspannung auf max. 14,7 V ;
Automatische Abschaltung des Akkus bei einer Spannung unter 10,5 V (verhindert vollständige Entladung des Akkus)
max. Strom und Ausgangsspannung vom Solarpaneel bis 7 A, bzw. 25 V
www.racom.eu14.7 V
Automatic disconnection of the battery for a voltage lower than 10.5 V (prevents the battery from totally discharging)
Maximum current and output voltage from the solar panel up to 7 A, or 25 V
www.racom.euDabei sollten die Kosten für die Endverbraucher so gering wie möglich gehalten werden.
Dies lässt sich langfristig nur erreichen, wenn der Mechanismus diskriminierungsfrei und marktkonform ausgestaltet ist und die jeweils günstigste Lösung zulässt, unabhängig davon, ob diese von einem Kraftwerk, durch einen Speicher oder durch eine selbstbestimmte Abschaltung von Endverbrauchern bereitgestellt wird.
Uns muss bewusst sein, dass jede Art von Selektivität zwangsläufig zu späteren Nachsteuerungen führt und es für den Endverbraucher langfristig teuer wird, da einige Lösungsmöglichkeiten dabei ausgeschlossen werden.
www.eon.comThe cost for end consumers should be kept as low as possible.
This can be reached in the long run only if the mechanism is non-discriminatory and market-reflective and allows the most cost-effective solution in each case, regardless of whether the solution is provided by a power plant, by a storage facility or through the self-determined disconnection of end users.
We must realize that any kind of selectivity inevitably leads to readjustment later on and ultimately becomes expensive for the consumer because some potential solutions are excluded.
www.eon.comDer GSM Bereich bietet Kunden ein weitaus größeres Potenzial an Endgeräten mit individuellen Anwendungsmöglichkeiten und Styling Elementen.
“Mit der Abschaltung des D-Netzes geht eine Ära zu Ende, an die sich die “Handy-Pioniere” unter unseren Kunden wahrscheinlich wehmütig zurückerinnern werden.
Ich möchte mich für das Vertrauen, das uns unsere “Handy-Nutzer der ersten Stunde” entgegen gebracht haben, sehr herzlich bedanken.
www.a1.netThe GSM sector offers customers a much wider range of terminal equipment with individual application options and styling elements.
“The disconnection of the D network marks the end of an era which the mobile phone “pioneers” among our customers will probably remember with nostalgia.
I would like to thank these “pioneers” for the confidence they have given us.
www.a1.netDPF Abschaltung bei neuen John Deere R Modelle
Diesel-Partikel-Filter deaktivieren, wir werden Ihnen in Kürze diese Abschaltung über Software anbieten können.
In manchen Ländern wo die Dieselqualität schlecht ist haben wir bereits viele Anfragen erhalten.
allcartuning.comDPF Off for new John Deere R models
Diesel particulate filter remove, we are developing to soon offer you a disconnection from the DPF.
In some countries where the diesel quality is worse, we have already received inquiries.
allcartuning.comZusätzliche Optionen :
Einstellbare Abschaltung bei Überschreitung einer definierbaren Auslenkung des Kindersitzes
www.he-datentechnik.deAdditional options :
Adjustable disconnection during exceeding of a definable deflection of the child seat
www.he-datentechnik.deFrequenzabhängige Entlastungsschaltung
für die automatische Abschaltung von Verbrauchern in Folge einer Frequenzabsenkung im Verteilnetz
Frequenzerfassung über konfigurierbare Algorithmen, Befehlsausgabe mit mehrstufiger Überwachung oder Verteilung über GOOSE, Stör- und Gefahrmeldungserfassung mit Meldungsvorverarbeitung
www.sprecher-automation.comFrequency-based load shedding unit
for automatic disconnection of consumers due to frequency reduction in the distribution network
Frequency calculation by configurable algorithms, command output with multi-stage monitoring or distribution via GOOSE, fault and alarm signal acquisition with signal pre-processing
www.sprecher-automation.comSicherheitsgerichtete Steuerungsteile werden im Gefahrenfall – etwa bei offenem Schutzgitter oder beim Betätigen von NOT-HALT – zum Abschalten verwendet.
Um ein Versagen dieser Anlagenteile zu verhindern, wird oft eine redundante Abschaltung vorgesehen.
www.moeller.netSafety-oriented control sections are used for disconnection in the event of a hazard such as an open safety guard or when an Emergency-stop button is actuated.
A redundant disconnection facility is often provided to prevent failure in these plant sections.
www.moeller.netZum anderen hat das Werk ein Energiesparprogramm entwickelt und setzt dieses um.
Als konkrete Projekte lassen sich beispielsweise die Reduzierung der Brennkammertemperatur der Thermischen Nachverbrennungsanlagen um 30 Grad oder die sequenzgesteuerte Abschaltung von Lüfteranlagen anführen.
Horch Museum Der Standort Zwickau lockt Auto-Begeisterte mit einer neuen Attraktion in die Region.
www.volkswagen.deIn addition, the plant has developed and implemented an energy-savings scheme.
Projects include reduction of the combustion chamber temperature in the thermal afterburning installations by 30 degrees and sequence-controlled disconnection of ventilation systems.
Horch Museum The Zwickau location has another regional attraction to entice car enthusiasts.
www.volkswagen.deWie bisher gehört das perfekte Lampenmanagement, d.h. hoher Lichtkomfort und außerordentliche Lichtqualität, zu den charakteristischen Merkmalen dieser Geräte für den Betrieb von Kompakt-Leuchtstofflampen.
Dazu zählen die Abschaltung defekter Lampen, der automatische Wiederstart nach Lampenwechsel und der konstante Lichtstrom auch bei Netzspannungsschwankungen.
www.tridonic.comAs before, one of the characteristic features of these devices for operating compact fluorescent lamps is their ability to offer perfect lamp management – in other words high lighting comfort and exceptional quality of light.
Among other things, lamp management includes disconnection of faulty lamps, automatic restart after relamping and constant luminous flux even if there are fluctuations in the mains voltage.
www.tridonic.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.