Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flagAbschluss ,
Als-ob-Bedingung ,
Als-ob-Bestimmung ,
Als-ob-Prinzip ,
Als-ob-Bilanz ,
als ,
oder
Pro-Forma-Abschluss

im PONS Wörterbuch

Ab·schluss <-es, Abschlüsse>, Ab·schlußALT SUBST m

1. Abschluss kein Pl (Ende):

Abschluss
conclusion
etw zum Abschluss bringen
to bring sth to a conclusion [or close]
seinen Abschluss finden geh
to conclude
zum Abschluss kommen
to draw to a conclusion
kurz vor dem Abschluss stehen
to be shortly before the end
zum Abschluss von etw Dat
as a conclusion to sth
zum Abschluss möchte ich Ihnen allen danken
finally [or in conclusion] , I would like to thank you all

2. Abschluss (abschließendes Zeugnis):

Abschluss
final certificate from educational establishment
seinen/ihren Abschluss machen
to graduate
ohne Abschluss haben Bewerber keine Chance
applicants without a certificate don't stand a chance
viele Schüler verlassen die Schule ohne Abschluss
a lot of pupils leave school without taking their final exams
welchen Abschluss haben Sie? Magisterexamen?
what is your final qualification? a master's?

3. Abschluss (das Abschließen, Vereinbarung):

Abschluss
settlement
Abschluss einer Versicherung
taking out
Abschluss eines Vertrags
signing

4. Abschluss (Geschäft):

Abschluss
deal
ich habe den Abschluss so gut wie in der Tasche!
I've got the deal just about sewn up!
einen Abschluss tätigen
to conclude [or make] a deal

5. Abschluss FIN (Jahresabrechnung):

Abschluss
accounts
Abschluss
books
der jährliche Abschluss
the annual closing of accounts

6. Abschluss kein Pl WIRTSCH (Ende des Finanzjahres):

Abschluss
[end of the] financial [or fiscal] year
der Abschluss der Inventur
the completion of the inventory

Abschluss SUBST m MKT-WB

Abschluss (Transaktion)
transaction

Abschluss SUBST m RECHW

Abschluss (des Geschäftsjahres)
annual accounts Pl Brit
Abschluss (des Geschäftsjahres)
annual financial statement Am
Abschluss (des Geschäftsjahres)
close

als [als] KONJ

1. als (in dem Moment, da):

als
when
als
as
ich kam, als er ging
I came as he was leaving
gleich, als ...
as soon as ...
damals, als ...
[back] in the days when ...
gerade als ...
just when [or as] ...
sie rief an, als ich gerade weg war
she called just as I'd left

2. als nach Komp:

als
than
der Bericht ist interessanter als erwartet
the report is more interesting than would have been expected

3. als geh (wie):

als
as
so ... als möglich
as ... as possible
alles andere als ...
everything but ...
anders als jd sein
to be different from [or to] sb
niemand/nirgends anders als ...
nobody/nowhere but...
niemand anders als ... a. scherzh, iron
none other than ...
sie haben andere Verfahren als wir
they have different procedures from ours
ich brauche nichts anderes als ein paar Tage Urlaub
all I need is a couple of days vacation

4. als (in Modalsätzen):

..., als habe/könne/sei/würde ...
as if [or though]
es sieht aus, als würde es bald schneien
it looks like snow [or as though it's going to snow]
als ob ich das nicht wüsste!
as if I didn't know that!

5. als (so dass es ausgeschlossen ist):

zu ..., als dass
too ... to ...
du bist noch zu jung, als dass du dich daran erinnern könntest
you're too young to be able to remember that

6. als (zumal):

als
since
umso ..., als ...
all the more ..., since ...
das ist umso trauriger, als es nicht das erste Mal war
it is all the sadder since it wasn't the first time

7. als (in der Eigenschaft von etw):

als etw
as sth
ein Tonband ist vor Gericht nicht als Beweis zugelassen
a tape recording is not recognized as evidence in court
als jd
as sb
schon als Kind hatte er immer Albträume
even as a child, he had nightmares
sich als wahr/falsch erweisen
to prove to be true/false

Pro-Forma-Abschluss SUBST m RECHW

Pro-Forma-Abschluss (Musterabschluss)
pro-forma financial statements Pl

Als-ob-Be·din·gung [alsˈʔɔp-] SUBST f JUR

Als-ob-Bedingung
deeming condition

Als-ob-Be·stim·mung [alsˈʔɔp-] SUBST f JUR

Als-ob-Bestimmung
deeming provision

Als-ob-Bi·lanz [alsˈʔɔp-] SUBST f FIN

Als-ob-Bilanz
pro-forma balance sheet

Als-ob-Prin·zip [alsˈʔɔp-] SUBST nt JUR

Als-ob-Prinzip
deeming principle

als Sicherheit hinterlegen phrase INV-FIN

als Sicherheit hinterlegen
deposit as collateral

als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STAAT

als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
incorporated government enterprise

nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase STAAT

nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
unincorporated government enterprise
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Er besitzt einen Abschluss als Diplom-Betriebswirt der Fachhochschule Darmstadt mit den Schwerpunkten Finance und Marketing .
[...]
www.denic.de
[...]
Andreas Musielak has a degree in Business Administration from the University of Applied Sciences of Darmstadt, Germany, with a focus on finance and marketing.
[...]
www.denic.de
[...]
Seine Ausbildung als Diplom-Betriebswirt der Berufsakademie Karlsruhe schloss er 1985 ab .
www.schott.com
[...]
He completed his training with a 'Diplom-Betriebswirt' master's degree in business administration at the Karlsruhe Professional Academy in 1985.
www.schott.com
[...]
Von 1988 bis 1991 studierte Friedmann an der Fachhochschule Pforzheim Betriebswirtschaftslehre und erwarb den Abschluss „ Diplom-Betriebswirt ( FH ) “ .
[...]
www.wuerth.com
[...]
From 1988 to 1991, Mr. Friedmann studied at the Senior Technical College Pforzheim where he got a business degree in the field of business and management economics.
[...]
www.wuerth.com

Durchsuche das Wörterbuch