Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abschrägung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ab·schrä·gung <-, -en> SUBST f

Abschrägung
Abschrägung
Abschrägung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Verwendung von Fenstern mit verringerten Rahmenanteilen ( in den Untersuchungen wurden die Rahmenanteile der Fenster um ca. 10 % reduziert, die Rahmenansichtsbreite verringerte sich dabei von 14cm auf 10cm )

Modellierung von Fensterleibungen, Abschrägungen im Sturz- und Flankenbereich (zur Vermeidung von Wärmebrücken und für eine vereinfachte Umsetzung ohne Tausch von bestehenden Fensterüberlagern wurden die Abschrägungen nur bis etwa 7cm an die Fensterrahmen herangeführt)

Verwendung von inneren und äußeren Bauteiloberflächen mit hohen Reflexionseigenschaften (im Leibungsbereich und - wenn möglich - im Bodenbereich vor und an gegenüberliegenden Fassaden

www.wohnbauforschung.at

Use of windows with reduced frame portion ( In the studies, the proportions of the window frame were reduced by about 10 %, the frame face-width decreased from 14cm to 10cm )

Modeling of window soffits, bevels in fall and flank areas (to avoid thermal bridges and to simplify implementation without replacement of existing window-overlayings the bevels were introduced about 7cm to window frames)

Use of internal and external surfaces with high reflection properties (for soffits and - if possible - for outside grounds, fronts and on opposite walls)

www.wohnbauforschung.at

Vorteile der Vakuumguss-Technologie

Es ist möglich Gussstücke mit komplizierter Form und dünnwandige Teile oder Teile mit negativer Abschrägung zu erzeugen.

Herstellung der Kleinserien von Prototyp- oder Finalteilen (Dutzende bis Hunderte von Teilen).

www.evektor.cz

Advantages of vacuum casting technology

Possibility of casting parts with complicated shape, thin-wall parts or parts with negative bevel.

Production of small series of prototype or final parts (dozens up to hundreds of pieces).

www.evektor.cz

Das Ziel, unsere Rental Boards mit einem besonders stabilen und widerstandsfähigen Topsheet auszustatten, haben wir mit dieser Mini-Cap-Konstruktion erreicht.

Damit das Topsheet an den Rändern nicht abschert oder ausfranst, weist es zu den Seitenwangen hin eine leichte Abschrägung auf, die nahtlos in die Seitenwangen übergeht.

www.voelkl-snowboards.com

The Mini-Cap Construction provides our rental boards with a particular stable and robust topsheet.

To prevent the topsheet from unraveling, it features a slight beveling towards the sidewalls that smoothly fades into the sidewalls.

www.voelkl-snowboards.com

Die Verbindung besteht aus einem 1.5mm-tiefen internen Hexagon mit einer eingezogenen Ac hse darunter, um die patentierte Friktion-Fit Abutments zu benutzen.

Im oberen Teil des internen Hexagons fördert ein interner Bevel (Abschrägung) zudem die Stabilität der Abutment-Implantat-Verbindung.

Im Vergleich mit dem herkömmlichen Außensechskant Design erhöht die innere Gestaltung des Sechskantes wesentlich die Stabilität der prothetischen Komponenten, indem der Oberflächenkontakt zwischen Abutment und dem internen Hexagon durch eine grössere Friktionsfläche erhöht wird.

www.implantdirect.com

The connection consists of a 1.5mm-deep internal hexagon with a threaded shaft below it to accommodate patented Friction-Fit ™ abutments.

At the top of the internal hexagon, a lead-in bevel further increases stability of the implant-abutment connection.

In comparison to the conventional external hexagon design, the internal hexagon-and-thread configuration substantially enhances the stability of the prosthetic abutment by increasing the surface contact with the hexagon of the mating abutment.

www.implantdirect.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abschrägung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abschrägung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文