ABSTAND NEHMEN - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Deutsch

Englisch

von etw Dat Abstand nehmen

to decide against sth

davon Abstand nehmen, etw zu tun

to refrain from [or decide against] doing sth

Englisch

Deutsch

refrain

Abstand nehmen

to stand back

Abstand nehmen

step back

Abstand nehmen

to give up on sth

von etw Abstand nehmen

the employers are threatening to abandon procedures that have been hammered out over the years

die Arbeitgeber drohen damit, von Verfahren Abstand zu nehmen, die über Jahre hinweg mühsam erarbeitet wurden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gegebenenfalls ist von einer Mitwirkung Abstand zu nehmen .

safe-frankfurt.de

In case of doubt, researchers shall refrain from participating.

safe-frankfurt.de

Als Beispiel ist ein Kreditkartenkunde aus Tuvalu , der in einem deutschen Onlineshop eine CD ordert , eher unwahrscheinlich und man sollte von diesem Geschäft Abstand nehmen .

www.ecs-solution.de

For instance, a credit card customer from Tuvalu, who orders a CD in a German online shop, is rather unlikely and you should better refrain from this deal.

www.ecs-solution.de

Juristische Drohungen haben bereits Open-Source-Entwickler dazu zu gezwungen , vom Anbieten bestimmter Funktionalität Abstand zu nehmen .

www.nosoftwarepatents.com

Legal threats have already forced open-source developers to refrain from offering certain functionality.

www.nosoftwarepatents.com