-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abwanderung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Migrationsentscheidungen im Lebensverlauf und die Relevanz lokaler Bedingungen ( 2005-2008, Huinink )
Das Projekt untersucht die Ursachen der Zu- und Abwanderung in zwei gezielt ausgewählten deutschen Städten:
Magdeburg und Freiburg.
www.empas.uni-bremen.deMigration Decisions in the Life Course and the Relevance of Local Conditions ( 2005-2008, Prof. Huinink )
The project examines the causes of the migration process in two specifically selected German towns:
Magdeburg and Freiburg.
www.empas.uni-bremen.deIm Jahr 1900 waren es nur noch 130 jüdische Einwohner.
Da die Abwanderung der Familien in die Städte weiter voranging, wurde 1913 der Sitz des Rabbiners nach Horb verlegt.
1933 lebten noch 45 jüdische Menschen in Mühringen.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deIn the year 1900, there were only 130 Jewish inhabitants left.
Since the migration of families to the cities continued, the seat of the rabbinate was transferred to Horb in 1913.
In 1933, 45 Jews were still living in Mühringen.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deOb strategisch agierend oder normfolgend, sind die religiösen Gemeinden als untrennbar von ihrer Umwelteinbettung zu betrachten.
So stehen koreanische Gemeinden intern vor der Herausforderung durch aufkommenden Mitgliederschwund, z.B. in Folge von Abwanderung, dem gehobenen Alter der Mitglieder, Desinteresse der Jugend) neue Strategien in der Organisationsführung und Bestärkung religiöser Zielsetzungen zu entwickeln, um weiterhin attraktiv für die Mitglieder zu bleiben.
www.ceres.ruhr-uni-bochum.deWhether acting strategically or following norms, the religious communities must be regarded as inseparable from their embedding in their environment.
It is widely anticipated that Korean churches will change due to an escalating loss of members (e.g. as a result of migration, the advanced age of members, lack of youth) and develop new strategies in both the organization's leadership and its encouragement of religious objectives in order to continue to remain attractive to members.
www.ceres.ruhr-uni-bochum.deDie 15.000 Wohnungen in industrieller Plattenbauweise waren vor allem für Familien der Beschäftigten in den Chemiekombinaten Buna und Leuna vorgesehen.
Halle-Silberhöhe war nach der deutschen Vereinigung stärker als andere Stadtteile von Abwanderung betroffen.
Im Jahr 1989 hatte der Stadtteil rund 40.000 Einwohner.
www.werkstatt-stadt.deThe 15,000 industrial slab apartments were mainly intended for the families of the employees of the chemical combines Buna and Leuna.
Following the German reunification, Hallo-Silberhöhe was more than other urban districts affected by migration.
In 1989, the urban district had around 40,000 inhabitants.
www.werkstatt-stadt.deDie Regierung ist immernoch über die Leistung der Felder und der Nahrungsversorgung bekümmert.
Deshalb wurde die Abwanderung zu Städten seid den 1950ern eingeschränkt.
In 1985 lebten 37 Prozent der Bevölkerung in Städten.
www.info2china.comThe government continues the concern about the output of the fields and the food supply.
So, migration to urban areas is restricted since 1950s.
In 1985, 37 per cent of the population was urban.
www.info2china.comWesentlicher Bestandteil dieser Projekte ist die Verlagerung öffentlicher Einrichtungen in historische Gebäude der Altstadt.
Ziel ist es, die Attraktivität der Kleinstädte zu erhöhen, ihre Infrastruktur zu stärken und der Abwanderung der Jugend entgegenzuwirken.
Credits:
www.architekturclips.deThe main aspects of these projects are the relocation of public facilities in historical buildings.
Its intension is to increase the attractiveness of small cities, to reinforce the infrastructures and to reduce of the age-selective migration.
Credits:
www.architekturclips.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.