-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abwehrreaktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pflanzen sind jedoch nicht wehrlos, denn sie besitzen ein natürliches Immunsystem.
Verschiedene Immunsensoren erkennen dabei Substanzen, die nur in Mikroorganismen vorkommen und lösen Abwehrreaktionen aus.
In Säugetieren erkennt der „Toll-Like Receptor 4“ beispielsweise Lipopolysaccharid, das auch als Endotoxin bezeichnet wird und der Hauptbestandteil der Außenhülle von vielen bakteriellen Krankheitserregern ist.
www.tum.dePlants are not defenseless, however.
They possess an innate immune system equipped with various immunosensors that detect substances occurring only in microorganisms and trigger a defensive reaction.
In mammals, for instance, toll-like receptor 4 (TLR4) detects lipopolysaccharide, which is also referred to as endotoxin and is the main component of the outer membrane of many bacterial pathogens.
www.tum.deIm Zuschauerraum wird am Anfang einer Aufführung meist viel gehustet.
Ich werte das als Abwehrreaktion.
Laurent Chétouane:
www.goethe.deThere is usually a lot of coughing in the audience at the beginning of a performance.
I see that as a defensive reaction.
Laurent Chétouane:
www.goethe.deBei jeder Magen-Darm-Störung, ob sie nun auf verdorbener oder ungewohnter Nahrung oder auf psychischen Ursachen beruht, wird das gesunde Milieu in Magen und Darm gestört.
Der Magen-Darm-Trakt wird mit Krankheitserregern und deren Giftstoffen belagert und der Darm reagiert mit Abwehrreaktionen.
So kommt es zu Bauch- und Magenschmerzen, Übelkeit, Durchfall oder auch zu Blähungen und Erbrechen.
huebner-vital.comAny gastrointestinal disorder, whether based on spoiled or unusual food or on psychological causes, disturbs the healthy environment in the stomach and intestines.
The gastrointestinal tract is under siege by pathogens and their toxins, and the intestine responds with defensive reactions.
This causes abdominal and stomach pain, nausea, diarrhoea or bloating and vomiting.
huebner-vital.comDadurch lösen sie wiederum Prozesse aus, die ihnen zum Beispiel das Eindringen in die Zelle ermöglichen.
Aber auch Abwehrreaktionen des Immunsystems, etwa die Aktivierung von T-Zellen, werden durch diese Prozesse gesteuert.
Die Rezeptoren sitzen oft in genau umrissenen Regionen der Zellmembran, in denen sich besonders viele Sphingolipid-Moleküle versammelt haben.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deIn so doing, they trigger processes that enable them to penetrate the cell, among other things.
But the immune system’s defensive reactions, such as the activation of T cells, are also controlled by these processes.
The receptors often sit in well-defined regions of the cell membrane, where particularly large numbers of sphingolipid molecules are gathered.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deMEERWEIN empfiehlt, solchen Patienten einen genau reglementierten, für sie durchsichtigen Behandlungsrahmen anzubieten, den sie überblicken und an den sie sich halten können.
Denn "eine solche sichernde, den Patienten miteinbeziehende und mitbeteiligende, immer wieder auch die Zukunftsabsichten des Behandlungsteams zum Ausdruck bringende Art der Patientenführung kann bei diesen Kranken oft genügen, um den unheilvollen Zirkel zwischen dem dependent clinging und der darauf antwortenden Abwehrreaktion des Behandlungsteams aufzubrechen".
www.linus-geisler.deMeerwein recommends that these patients are offered a framework to their treatment, which is tailored to their requirements, which they understand and accept, and keep to.
Coping with the patient in this reassuring manner, always involving him and letting him know what is expected in the future, can often suffice to rescue him from the unhealthy circle of his dependent clinging and the resulting defensive reaction of the treatment team.
www.linus-geisler.de„ Naturprodukte für die Haut “ müssen der neuen Erkenntnis weichen, die „ Natur der Haut “ zu beachten bzw. zu respektieren und darauf abgestimmte Inhaltsstoffe für Hautpflegeprodukte auszuwählen.
Zur „Natur“ unseres Körpers gehören aber nur Stoffe, aus denen unser Organismus aufgebaut ist, die also körpereigen bzw. körperidentisch sind und deshalb normalerweise keine Abwehrreaktionen des Immunsystems auslösen.
Öffne Link
www.dr-baumann.comTo adhere to and / or respect the “ nature of the skin ” and on this basis to select corresponding ingredients for skincare products.
The “nature” of our body pertains only to the substances of which our organism is comprised, which are endemic substances and therefore trigger no defensive reaction in the immune system.
Öffne Link
www.dr-baumann.comLassen Sie Ihre User nicht nachdenken Alles was wir nicht gleich verstehen, trägt zu unserer kognitiven Belastung bei und lenkt unsere Aufmerksamkeit von einer Aufgabe ab.
Zuviel Aktivierung kann eine Abwehrreaktion (Reaktanz) auslösen.
Am Ende wird nichts mehr wahrgenommen.
www.nutzerfreundlichkeit.deHave you not think your users Everything that we do not like, contributes to our cognitive burden and distract our attention from one task.
Too much activation can be a defensive reaction (Reaktanz) trigger.
In the end, nothing is more perceived.
www.nutzerfreundlichkeit.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.