Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Achseln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ach·sel <-, -n> [ˈaksl̩] SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Achseln [o. Schultern] heben
die [o. mit den] Achseln zucken
mit den Achseln [o. Schultern] zucken

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

• Dickes herausnehmbares wattiertes Thermofutter, mit Aluminium-Einlagen auf der Brust.

Ausgestattet mit Mesh-Einsätzen an den Achseln, um die Wärmeableitung zu erleichtern.

• Internes Netz-Innenfutter, leicht und angenehm zu tragen.

www.jopa.nl

• Thick removable thermal padded lining, with aluminium inserts at the chest.

Equipped with mesh panels at armpits to ease heat dissipation.

• Internal mesh lining, light and pleasant to wear.

www.jopa.nl

• Herausnehmbares, gepolstertes Thermofutter.

Mesh-Einsätze an den Achseln, um die Wärmeableitung zu erleichtern.

• Furygan System "AFS":

www.jopa.nl

• Removable, thermal padded lining.

Mesh panels at armpits to ease heat dissipation.

• Furygan "AFS" system :

www.jopa.nl

€ 12,00

Haarentfernung mit Warmwachs für Beine, Achseln und Gesicht

€ 18,00 bis € 44,00

www.posthotel-schladming.at

€ 12,00

Depilation for feet, face or armpits

€ 18,00 up to € 44,00

www.posthotel-schladming.at

Oberweite

Maßband unter der Achsel anlegen und oberhalb des Schulterblattes waagerecht herumführen.

B

www.muji.de

Bust measurement

Apply the measuring tape under the armpit and over the shoulder blade, keeping the tape level.

B

www.muji.de

Haarentfernung mit Wachs :

Gesicht Achseln Unterschenkel Unter- und Oberschenkel Bikinizone

?

www.hochwaelder-wohlfuehlhotel.de

Hair removal with wax :

face armpits lower leg lower leg and thigh bikini zone

?

www.hochwaelder-wohlfuehlhotel.de

Oberweite

Maßband unter der Achsel anlegen und oberhalb des Schulterblattes waagerecht herumführen.Oberweite an der Stelle der höchsten Brusterhebung messen.

B

www.muji.de

Bust measurement

Apply the measuring tape under the armpit and over the shoulder blade, keeping the tape level. Measure around the fullest point of the bust

B

www.muji.de

Klingt kompliziert, hilft aber ungemein :

Setzen Sie Ihr Kind ins Wasser, greifen Sie am besten mit der linken Hand unter seine linke Achsel.

Kopf und Schulter liegen dann auf Ihrem linken Unterarm.

www.hirslanden.ch

This may sound complicated, but it can really be a great help :

place your child in the water, grasp with your left hand under his left armpit.

His head and shoulder will then be resting on your forearm.

www.hirslanden.ch

Mammographie Die Mammographie ist eine Untersuchung der Brust unter vorsichtiger Kompression und Anwendung von Röntgenstrahlen.

Sie wird durchgeführt auf Anraten und Überweisung des Hausarztes oder Frauenarztes, z.B. bei Schmerzen in der Brust, bei tastbaren Knoten, bei unklaren Hauterscheinungen oder Schwellung der Achsel ( kurative Mammographie ).

In unserem Zentrum für Mammadiagnostik ( ZfM ) stehen hierfür zwei digitale Mammographiegeräte zur Verfügung mit speziell für die Durchführung der Mammograhie ausgebildetem Fachpersonal.

www.radiologie-mannheim.de

Mammography is an examination of the breast involving a slight compression and application of X-rays.

It is performed on the advice or referral of a family doctor or a gynaecologist, e.g. in case of breast pain, palpable nodes, unclear skin lesions or swelling of the armpits ( curative mammography ).

At our Centre for Mamma Diagnostics ( ZfM ) we have two digital mammography scanners and medical staff specially trained in performing mammography at our disposal.

www.radiologie-mannheim.de

Die Wirkung tritt nicht sofort, sondern erst zwei bis drei Tage nach der Injektion ein und hält ca. sechs bis neun Monate.

Bei übermäßigem Schwitzen an Händen, Achseln und Füssen kann eine Injektion mit Botox helfen, die Schweißproduktion zu minimieren und damit die Lebensfreude zu stärken.

www.privatklinik-vitalitas.de

The effect is not seen immediately, but only two to three days after the injection and lasts about six to nine months.

By excessive sweating of the hands, armpits and feet a Botox ® injection can help minimize the production of sweat and thus enhance the quality of life.

www.privatklinik-vitalitas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文