Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Adlerhorst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ad·ler·horst SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Burgruine Wolkenstein - Gröden, Dolomiten, Südtirol

Wie ein Adlerhorst klammert sich die nach dem Minnesänger Oswald von Wolkenstein benannte, mittelalterliche Burg an die Stevia-Wand.

RSS - Feed

www.valgardena-groeden.com

Castel Wolkenstein - Val Gardena - Dolomites, Italy

Like an eyrie, the Mediaeval castle named after the minestrel Oswald von Wolkenstein, holds on tight to the Stevia rock face.

RSS - Feed

www.valgardena-groeden.com

Farst zählt zu den ältesten Ansiedlungen des Tales, schon im 13. Jahrhundert wurde hier ein Schwaighof gegründet.

Beinahe schon etwas außergewöhnlich mutet der Weiler Farst, auch Adlerhorst des Ötztales genannt, an.

Hoch über der sagenumwobenen Engelswand gelegen, werden Besucher, die den Anstieg durch in steilen Fels geschlagene Serpentinen wagen, mit traumhaftem Panorama und herzlicher Gastfreundschaft belohnt.

www.bergwelt.at

Already in the 13th century a Schwaighof farm was founded there.

The hamlet of Farst strikes as almost exceptional. It is referred to as the eyrie of the Ötztal valley.

Located high above the legendary Engelswand rock face, visitors who dare to ascend the serpentines that were slammed into the rock, are rewarded with a dreamlike panoramic view and hearty hospitality.

www.bergwelt.at

Auf 116 m2 wurde an nichts gespart, nicht am offenen Kamin, nicht an der eigenen Terrasse und schon gar nicht an der Liebe zum Detail und am unbändigen Drang zum Wohngenuss.

Wir denken, das Ergebnis kann sich genau so sehen lassen, wie der fantastische Blick vom Adlerhorst.

www.hotelweitzer.com

At 116 m2, no expense was spared, not on the open fireplace, not on its own terrace, and definitely not on the love for detail and the unbridled thirst for pleasurable living.

We believe the result can be seen as clearly as the fantastic view from this eyrie.

www.hotelweitzer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Adlerhorst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文