Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Afrikaner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Afri·ka·ner(in) <-s, -> [afriˈka:nɐ] SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Orezi Ajopaoghene Emeotu, aktueller Stipendiat bei Ruhrgas sagt :

"Wir [Afrikaner] sind in einem stetigen Prozess unsere Innovationskapazität auszubauen.

www.giz.de

And Orezi Ajopaoghene Emeotu, currently on placement with Ruhrgas, says :

‘For us [Africans], there is no end to building capacity for innovation;

www.giz.de

Fritz EXENBERGER wurde eingeladen, Gast und besuchte den Kongress.

Die Nachricht bald kommen hier, alle Afrikaner werden begeistert sein !

Kommentare sind geschlossen

www.wkfworld.com

Beside this event WKF AFRICA had a continental meeting with many good news and WKF World director Mr. Fritz EXENBERGER was invited guest and attended the congress.

The news coming soon here, all Africans will be inspired !

Comments closed

www.wkfworld.com

Ole Scheeren

In der Zukunft heißt jung zu sein, Afrikanerin oder Afrikaner zu sein.

Frannie Léautier, Geschäftsführende Gesellschafterin, Mkoba Fund LLC, Dar-es-Salam

www.bmw-stiftung.de

Ole Scheeren

To be young in the future means to be African.

Frannie Léautier, Managing Partner, Mkoba Fund LLC, Dar-es-Salam

www.bmw-stiftung.de

Orezi Ajopaoghene Emeotu, aktueller Stipendiat bei Ruhrgas sagt :

"Wir [Afrikaner] sind in einem stetigen Prozess unsere Innovationskapazität auszubauen.

www.giz.de

And Orezi Ajopaoghene Emeotu, currently on placement with Ruhrgas, says :

‘For us [Africans], there is no end to building capacity for innovation;

www.giz.de

Fritz EXENBERGER wurde eingeladen, Gast und besuchte den Kongress.

Die Nachricht bald kommen hier, alle Afrikaner werden begeistert sein !

Kommentare sind geschlossen

www.wkfworld.com

Beside this event WKF AFRICA had a continental meeting with many good news and WKF World director Mr. Fritz EXENBERGER was invited guest and attended the congress.

The news coming soon here, all Africans will be inspired !

Comments closed

www.wkfworld.com

Ole Scheeren

In der Zukunft heißt jung zu sein, Afrikanerin oder Afrikaner zu sein.

Frannie Léautier, Geschäftsführende Gesellschafterin, Mkoba Fund LLC, Dar-es-Salam

www.bmw-stiftung.de

Ole Scheeren

To be young in the future means to be African.

Frannie Léautier, Managing Partner, Mkoba Fund LLC, Dar-es-Salam

www.bmw-stiftung.de

Komponist und Drummer Lukas Ligeti und sein Projektpartner Kurt Dahlke, der stilbildende Musiker der Neuen Deutschen Welle, nahmen neben Ligetis Schlagzeug die neueste MIDI-Ausrüstung und andere Computerinstrumente nach Afrika mit, um zu sehen, was zustandekommt, wenn traditionelle afrikanische Musiker beim Erarbeiten der gemeinsamen multikulturellen Musik mit diesen Instrumenten und Möglichkeiten konfrontiert werden.

Die Afrikaner waren ebenso begeistert, das Neuland zu erkunden, wie Ligeti und Dahlke es waren, mit den Künstlern einer ihnen bislang weitgehend unbekannten Tradition zu arbeiten.

Lukas Ligeti

www.atatak.com

Composer-drummer Lukas Ligeti and his project partner, seminal German new wave musician Kurt Dahlke, brought the latest MIDI equipment and other computerized and electronic gear, as well as Ligeti ` s main instrument, the trap drum set, to see what would happen when traditional African musicians began stirring those electronic spices into the cross-cultural musical stew.

The Africans were as eager to explore the new territory as Ligeti and Dahlke were to work with traditional artists.

Lukas Ligeti

www.atatak.com

Die Körper ertrunkener Afrikaner werden immer wieder an die exklusiven Strände der Kanarischen Inseln gespült.

Afrikaner sind nicht sehr sichtbar auf Lanzarote und Fuerteventura, aber die Toten an den Stränden werden zu einer Bedrohung für die Geschäfte der Landentwickler, die sich brüsten, eine " bessere Sorte " Touristen anzulocken.

www.eurozine.com

The bodies of drowned Africans frequently wash up on the select beaches of the Canary Islands.

Africans are not very visible in Lanzarote and Fuerteventura but the bodies of those vanquished haunt the property developers who take pride in attracting a " better class " of tourist.

www.eurozine.com

Insbesondere in Afrika, deren Spieler ich heute noch für die größten Talente im Fußball halte, konnte ich damit viel erreichen – denn das ist der wichtigste Punkt, der sich dem Erfolg afrikanischer Teams in den Weg stellt.

Die Afrikaner sind in Afrika auch einfach zu verspielt.

Gutendorf 41

www.presented-by.de

Especially in Africa whose player I hold even today for the biggest talents in the football I could reach a lot with – it ´ s the most important point which disturbs the success of African teams.

The Africans are also simply too much gambled away in Africa.

Gutendorf 41

www.presented-by.de

Sie sind gedemütigt und psychisch erkrankt durch die Strategie der Bedrohung und Ignoranz der Ausländerbehörde.

Wir rufen die zuständigen, zivilen Beamten, die verantwortlich sind für unseren Schutz und unsere Asylentscheidungen, damit endlich aufzuhören ihre Entscheidungen über all unsere Anträge und Ansprüche mit Rassismus und Ignoranz zu fällen, da wir Afrikaner sind.

Wir rufen alle zuständigen, zivilen Beamten, die immer die Institutionen des BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) etc. vorschieben, um das Ausleben ihres Hasses und Rassismus bei ihren Entscheidungen zu verbergen.

www.thecaravan.org

We are raising an alarm that the majority of African refugees residing in Wittenberg etc. are abandoned for so many years up to 10 years and more without working permission, humiliated and made sick through their strategy of persecution and ignorant.

We are calling on the responsible civil servant in charge of our protection and decision making process to stop applying racism and ignorant in our various files and cases because we are Africans.

We are calling all the responsible civil servant, who hide under the cover of the BAMF institution etc to exercise their hatred and racism.

www.thecaravan.org

Aber hier gibt es gar keine Menschenrechte !

Sie sagen, dass die Afrikaner vom Oranienplatz eine Bombe sind!

Weil wir eine andere Hautfarbe haben, denken sie, dass wir nicht intelligent sind!

www.thecaravan.org

There are no human rights here !

They say we, the Africans from Oranienplatz, are a bomb!

Because our skin color is different they think we are not intelligent!

www.thecaravan.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Afrikaner" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文