Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Agrarwirtschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Agrar·wirt·schaft SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Begriff „ Verdichtung “ spielt gegenwärtig in ganz unterschiedlichen gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Zusammenhängen eine zentrale Rolle :

von Urbanismus, Medien- und Bildtechnologien, Physik oder Informatik über Psychologie und Philosophie bis hin zur Agrarwirtschaft.

„High Density“ (HD) – ein in den 1920er Jahren in der Stadtplanung eingeführter Begriff zur Beschreibung räumlicher, visueller und sozialer Dichte – bezeichnet heute auch die jeweils höchste Datenaufzeichnungsrate auf dem jeweils neuesten Trägermaterial.

www.khm.de

The term “ Densification ” currently plays a central role in a wide variety of social and scientific contexts :

from urbanism, media and image technologies, physics or information technology to psychology, philosophy and agricultural economy.

“High Density” (HD) – a term introduced by urban planning in the 1920s to describe spatial, visual and social density – now also denotes the highest data-recording rate of the latest data carriers.

www.khm.de

Studienbedingungen

Die Fakultät verfügt über vorbildlich sanierte und neu errichtete Gebäude, eine Gewächshausanlage, ein Technikzentrum, Speziallabore, Versuchsflächen, Demonstrationsgärten und arbeitet eng mit einem Kooperationsbetrieb für die Lehre und Forschung in der Agrarwirtschaft zusammen.

All diese Vorteile finden sich an einer traditionsreichen Ausbildungsstätte in direkter Nachbarschaft zu den berühmten Schloss- und Parkanlagen Pillnitz.

www.htw-dresden.de

an eight-week preliminary internship is required for some programmes

Programme details The faculty possesses exemplary renovated and newly equipped buildings, a greenhouse facility, a technology centre, special laboratories, testing areas, demonstration gardens, and it works closely together with a cooperative for instruction and research involving agricultural economy.

All of these advantages are located at a richly traditional training facility in the direct vicinity of the famous Pillnitz Castle and its park.

www.htw-dresden.de

Milch wird in allen EU-Mitgliedstaaten erzeugt und macht einen Großteil des Wertes der landwirtschaftlichen Erzeugung in der EU aus.

Für einige Mitgliedstaaten ist sie auch ein sehr wichtiger Teil ihrer Agrarwirtschaft.

Die Gesamterzeugung an Milch in allen 27 EU-Mitgliedstaaten beläuft sich auf schätzungsweise 152 Mio. Tonnen jährlich ( Zahl von 2011 ).

ec.europa.eu

Milk production takes place in all EU Member States and represents a significant proportion of the value of EU agricultural output.

For some Member States it forms a very important part of the agricultural economy.

Total EU27 milk production is estimated around 152 million tons per year ( 2011 data ).

ec.europa.eu

Dies gilt insbesondere für die Entwicklungsländer des afrikanischen Kontinents, in denen ein Großteil der Flächenbewirtschaftung durch Kleinbauern erfolgt.

Aufgrund vieler beeinflussender Faktoren können diese oftmals nicht genug erwirtschaften, um eine selbsttragende, nachhaltige Agrarwirtschaft zu etablieren.

Daher sind speziell in diesen Regionen Maßnahmen gefordert, die eine Stabilisierung und Weiterentwicklung der Ernährungssicherung vorantreiben.

www.bmbf.bund.de

This is of particular importance for the developing countries of the African continent, where a large part of cultivation is carried out by small-scale farmers.

The influence of such factors means that often times, not enough can be produced to establish a self-sufficient, sustainable agricultural economy.

That is why measures to stabilize and develop the food supply are especially important in these regions.

www.bmbf.bund.de

Diese wird jedoch durch die endliche landwirtschaftlich nutzbare Anbaufläche und durch eine fortschreitende Bodendegradierung begrenzt.

Die Agrarwirtschaft wird in Zukunft zudem von den Folgen des Klimawandels, wie beispielsweise langanhaltenden Dürreperioden, Überflutungen oder die Ausbreitung von Pflanzenschädlingen betroffen sein.

Für eine globale Ernährungssicherung ist es erforderlich, die betroffenen Regionen der Welt bei der Etablierung einer leistungsstarken und nachhaltigen Landwirtschaft zu unterstützen.

www.bmbf.bund.de

Terraces in Afrika, © ThinkstockTo meet this challenge, agricultural production needs to be increased, but this process is limited by the scarcity of arable land and by advancing soil degradation.

The effects of climate change, including lengthy droughts, floods, and the spread of pests, will have an impact on the agricultural economy.

To ensure global food security, we must support the affected regions of the world to establish efficient and sustainable agriculture economies.

www.bmbf.bund.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Agrarwirtschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文