Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Akkommodation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ak·kom·mo·da·ti·on <-, -en> [akɔmodaˈtsi̯o:n] SUBST f

1. Akkommodation BIO (Anpassung):

Akkommodation

2. Akkommodation REL (Angleichung einer Religion):

Akkommodation
Akkommodation

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1617 übernahm Scheiner die Leitung des Jesuitencollegiums in Neisse / Schlesien.

Sein wissenschaftl. Hauptwerk mit dem Titel " Oculus, hoc est fundamentum opticum " ( Innsbruck 1619 ) ist eines der grundlegenden und wegweisenden Veröffentlichungen über die Physiologie des menschlichen Auges, in der bereits grundsätzliche Erkenntnisse zu dem bis heute gültigen Begriff der Akkommodation angelegt sind.

www.kettererkunst.de

In 1617 Scheiner became the head of the Jesuit College in Neisse / Silesia.

His major scientific work under the title Oculus hoc est fundamentum opticum ( Innsbruck 1619 ) was one of the fundamental and ground-breaking publications on the physiology of the human eye in which basic findings including the term accommodation - still in use today - had already been incorporated.

www.kettererkunst.de

Immer öfter werden auch faltbare Kunstlinsen aus modifiziertem Acrylat, Silikon oder Hydrogel eingepflanzt.

Weil die Kunstlinsen starr sind, können sie einen Teil der Funktion der menschlichen Linse, nämlich die Akkommodation (das " Scharfstellen " von nah bis unendlich) , nicht übernehmen.

www.augentagesklinik-spreebogen.de

Increasingly, foldable lenses made of modified acrylic, silicone or hydrogel are implanted.

Because the artificial lenses are rigid, they can not play part of the function of the human lens, called accommodation (the " focusing " from near to far) .

www.augentagesklinik-spreebogen.de

Weil der Augapfel hierbei meistens kürzer ist, werden die Lichtstrahlen erst hinter der Netzhaut gebündelt, so dass der Brennpunkt hinter der Netzhaut liegt.

Ein weitsichtiges Auge vermag in der Regel in der Entfernung scharf zu sehen, solange es die Brennweite seiner Linse durch Akkommodation anpassen kann.

Jedoch verschwimmen die Bilder in der Nähe, wenn der Bereich der Akkommodation erschöpft ist.

www.augentagesklinik.com

Because the eyeball is generally shorter in this case, the light rays are only focussed behind the retina, so that the focal point is behind the retina.

A farsighted eye is usually able to see clearly at a distance, provided it can adapt the focal length of its lens through accommodation.

However, close-up images become blurred when the accommodation range is exhausted.

www.augentagesklinik.com

Auch sogenannte akkommodative Linsen sind physiologischen Wundheilungsvorgängen ausgesetzt, die ihren Wirkprinzipien entgegenstehen.

Perspektivisch könnte eine pseudophake Akkommodation durch das Ersetzen der verhärteten Linse durch ein flexibles Material oder durch eine fs-Laser-Behandlung der natürlichen Linse erreicht werden.

Derartige experimentelle Ansätze befinden sich jedoch in einem sehr frühen experimentellen Stadium.

www.sfb-transregio-37.de

Also the so-called accommodative lens is exposed to the physiological wound healing processes which are contrary to their mechanisms of action.

A pseudophakic accommodation could, through the replacement of the hardened lens with a flexible material or with an fs laser treatment, achieve a natural lens.

These types of experimental approaches are, however, in a very early stage.

www.sfb-transregio-37.de

5. Alterssichtigkeit ( Presbyopie )

Im Laufe der Jahre verliert die natürliche Linse ihre Elastizität und somit die Fähigkeit, sich auf unterschiedliche Entfernungen scharf einzustellen (Akkommodation).

www.augentagesklinik.com

Presbyopia

Over the course of the years the natural lenses loose their elasticity and thus the ability to focus the eye sharply at different distances (accommodation).

www.augentagesklinik.com

Ein weitsichtiges Auge vermag in der Regel in der Entfernung scharf zu sehen, solange es die Brennweite seiner Linse durch Akkommodation anpassen kann.

Jedoch verschwimmen die Bilder in der Nähe, wenn der Bereich der Akkommodation erschöpft ist.

Durch Erhöhung der Brechkraft muss also der Brennpunkt des Auges nach vorne auf die Netzhaut verschoben werden.

www.augentagesklinik.com

A farsighted eye is usually able to see clearly at a distance, provided it can adapt the focal length of its lens through accommodation.

However, close-up images become blurred when the accommodation range is exhausted.

Through increasing the refractive power, the focal point of the eye must be moved forward onto the retina.

www.augentagesklinik.com

statische und dynamische Eigenschaften der beidäugigen Koordination : objektive und subjektive Messung verschiedener Vergenzfunktionen

objektive Messungen der statischen und dynamischen Akkommodation

Stereosehen

www.ifado.de

static and dynamic aspects of binocular coordination : objective and subjective testing of vergence functions

objective testing of static and dynamic accommodation

stereovision

www.ifado.de

Sogenannte phake Linsen sind zusätzliche künstliche Linsen, welche meist in die Vorderkammer des Auges implantiert werden.

Das heißt die körpereigene Linse bleibt bestehen und eine weitere Scharfeinstellung zwischen Objekten in Ferne und Nähe ( Akkommodation ) ist ohne Weiteres möglich.

www.augentagesklinik-spreebogen.de

So-called phakic lenses are additional artificial lenses, which are usually implanted in the anterior chamber of the eye.

That is the body s lens remains in place and a further focus between objects near and far ( accommodation ) is easily possible.

www.augentagesklinik-spreebogen.de

Messung der Blickrichtungen im Labor und am Arbeitsplatz

Messung der Akkommodation des Auges mit Hilfe eines Laseroptometers

www.zoa.ethz.ch

Determination of eye movements during laboratory experiments as well as at the work-place

Measurement of the eye s accommodation system by means of a laser-optometer

www.zoa.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Akkommodation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Akkommodation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文