Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aktenkoffer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ak·ten·kof·fer SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Fujitsu ScanSnap S300 erfasst Dokumente von Visitenkarten-Größe bis hin zu A4 Format und bietet in seiner Leistungsklasse die schnellste Umwandlung von Papierdokumenten in durchsuchbare Adobe ® PDF-Dateien per Knopfdruck.

Hochgeschwindigkeits-Bilder... einer Größe von nur 284 mm x 75 mm x 95 mm (BxHxT) und einem Gewicht von 1,4 kg ist der ScanSnap S300 klein und leicht genug, um problemlos im Aktenkoffer oder in der Laptop-Tasche transportiert zu werden.

Ein Druck auf die SCAN-Taste genügt, um 8 Seiten pro Minute (Simplex) und 16 Bilder pro Minute (Duplex) in Autocolor bei 150 dpi einzuscannen, und dies mit einer hervorragenden Leistung beim Farb-Serienscan.

www.fujitsu.com

conversion of paper documents into searchable Adobe ® portable document format ( PDF ) files in this performance class.

Fast “one touch” colour scanning With a tiny footprint of just (W)284mm x (D)95mm x (H)75mm and weighing just 1.4 kg, the ScanSnap S300 is small and light enough for easy transport in briefcases or laptop bags.

By simply pressing the „SCAN“ button, the ScanSnap S300 captures images at speeds of 8 pages per minute (simplex) and 16 images per minute (duplex) in auto colour at 150 dpi, providing excellent colour batch scanning performance.

www.fujitsu.com

Die Abfahrt ist für Montag geplant, 31 Dezember 2013 vom Hafen von Miami, Florida, wo werden diese fünf-Tage-Touren zu den Schären entdecken ’.

Der erste Aktenkoffer wird Reisen, denn dies wird in der Navigation gefeiert werden ’ ins neue Jahr.

Die erste Etappe, stattdessen, wird voraussichtlich Cococay, eine der schönsten Inseln der Bahamas, mit Türkis blaues Wasser, das eine sand.

www.prenotazionetraghetti.com

The departure is scheduled for Monday, 31 December 2013 from the port of Miami, Florida, where will this five-day tours to discover the archipelago ’.

The first Briefcase will travel, for this will be celebrated in the navigation ’ the new year.

The first stage, instead, is expected to Cococay, one of the most beautiful islands of the Bahamas, with turquoise blue waters that surround a sand.

www.prenotazionetraghetti.com

Es ist schon nach 7 Uhr . Melvin ist spät dran.

Er schlüpft in seine Kleider und eilt die Treppe hinunter, ein Butterbrot in der einen, den Aktenkoffer in der anderen Hand.

Beim Verlassen des Wohnblocks trifft er auf seine betagte Nachbarin Madame Neymaud, die zwei grosse Taschen schleppt.

www.swissfilms.ch

It is after 7 and Melvin is late.

He throws on his clothes and dashes down the stairs, a sandwich in one hand and his briefcase in the other.

Rushing out of his building, he comes face-to-face with Madame Neymaud, his aged neighbour, who is carrying two large sacks.

www.swissfilms.ch

Passagiere der Business Class und Finnair Plus-Mitglieder mit Platinum-, Gold- und Silver-Mitgliedschaft :

ein Handgepäckstück und ein Laptop oder Aktenkoffer,

www.finnair.com

Business Class passengers and Finnair Plus Platinum, Gold and Silver members :

one piece of carry-on baggage and a laptop or briefcase

www.finnair.com

Diese können platzsparend für unterwegs verstaut werden.

Egal ob im Handschuhfach des Autos, in der Handtasche, in der Geldbörse, im Aktenkoffer oder in der Notebooktasche, für diese kleinen Tücher hat man immer Platz.

Wem nützt denn das schönste iPhone, wenn auf dem Display ständig fettige Fingerabdrücke zu sehen sind?

www.prad.de

They can be stored for use when on the road without taking up much space.

Whether it is in the glove compartment of your car, in your handbag, in your wallet, in your briefcase or in your laptop bag, you will always have space for these compact cloths.

What use is the nicest iPhone to you if greasy fingerprints can constantly be seen on the screen?

www.prad.de

Die Möglichkeit, Dokumente aus dem System per E-Mail zu versenden oder ganze Dokumentbereiche per ZIP-Archiv zu exportieren, runden die nahtlose Integration in die vorhandene Umgebung ab.

Datenabgleich mit StandardanwendungenAnwender, die Ihre Dokumente auch lokal vorhalten und auch unterwegs auf Inhalte "offline" zugreifen möchten, nutzen den Aktenkoffer in BSCW zum Dokument-Abgleich.

www.bscw.de

Outlook Synchronisierung

Users who prefer to maintain their documents locally or access content "offline" while on the road can use the BSCW briefcase for document comparison.

www.bscw.de

Joggen am Morgen, eine Nachricht, ein anonymes Hotelzimmer.

Dort wartet dann eine blaue Sporttasche auf sie, manchmal auch ein schwarzer Aktenkoffer aus Metall.

www.thesecretworld.com

She knows the routine by heart : a morning jog, a dead drop, an anonymous hotel room.

Inside there s a blue gym bag waiting for her, or sometimes a black metal briefcase.

www.thesecretworld.com

Schmied, b. Klempner, c. Grafiker ( E )

Eigentlich hätte Christoph Niemann nichts dagegen, bis zu seiner Pensionierung, kleine Männchen mit Aktenkoffern zu zeichnen, die aktienkurvenformige Leitern hochklettern.

Er hat aber beschlossen, dass das in Zeiten von Internet, iPad und einer sich ständig umwälzenden Medienlandschaft kein guter Plan ist.

www.typoberlin.de

Life is what you make it – even if you ’ re a graphic designer ( E )

Christoph Niemann would not mind drawing little men with briefcases, who climb ladders that look like share price curves until he reaches retirement age.

Yet we live in the times of the Internet and the iPad, and so Christoph thought twice.

www.typoberlin.de

Dieses darf ab dem 6. Mai 2007 nicht größer als 56 cm lang, 45 cm breit und 25 cm hoch sein.

Die erlaubte Größe des Handgepäckstücks entspricht damit in etwa der Größe eines handelsüblichen Aktenkoffers.

Für übergroßes und besonders wertvolles Handgepäck, wie Musikinstrumente, Fotoapparate und Kameras, werden Ausnahmen erteilt.

www.ham.airport.de

As of 6 May, 2007, an individual item of cabin baggage may not exceed 56cm in length, 45cm in width and 25cm in height.

The permitted size of an item of cabin baggage approximates the size of a standard briefcase.

Exemptions may be granted for extra-large and particularly valuable items of cabin baggage, such as musical instruments, cameras and photographic equipment.

www.ham.airport.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aktenkoffer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文