Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Allgemeinmediziner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

All·ge·mein·me·di·zi·ner(in) SUBST m(f)

Allgemeinmediziner(in)
Allgemeinmediziner(in)
GP

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erstmalig ist mit einem Gerät die berührungslose digitale Aufzeichnung der Kiefergelenksbewegungen möglich.

Der Freecorder®BlueFox bietet dabei nicht nur Zahnärzten und Laboren neue Lösungswege, sondern ermöglicht erstmalig auch Allgemeinmedizinern durch Kiefergelenkbeschwerden verursachte Symptome verlässlich zu diagnostizieren.

Vorteile des Freecorder®BlueFox:

www.orangedental.de

It is the very first time that digital recording of temporomandibular joint movements is possible, even without touching.

Therefore Freecorder®BlueFox does not only offer new solutions for dentists and laboratories but allows general practitioners finally to diagnose symptoms reliably, which had been caused by temporomandibular joint disorders.

Advantages of Freecorder®BlueFox:

www.orangedental.de

© Fotolia

Es ist in Deutschland üblich, bei allgemeinen Beschwerden zuerst einen Allgemeinmediziner zu konsultieren.

In Deutschland gibt es Allgemeinmediziner und Fachärzte (Augenarzt, Hautarzt, usw. usw.).

www.izc.tu-clausthal.de

© Fotolia

It is common in Germany to consult first a general practitioner for general ailments.

There are both general practitioners and specialists (ophthalmologists, dermatologists etc.) in Germany.

www.izc.tu-clausthal.de

• Multidisziplinäre Zusammenarbeit und Kommunikation ermöglichen Die Zusammenarbeit von Organisationen des Gesundheits- und Sozialbereichs und des Gewaltschutzbereichs sollte verstärkt und weiter ausgebaut werden.

Die Einrichtung von multidisziplinären Teams bestehend aus Freiwilligen, SozialarbeiterInnen, PsychiaterInnen, AllgemeinmedizinerInnen wie auch Pflege- und Betreuungskräften wird in allen Projektländern als wünschenswert bezeichnet.

EmpfEhlungEn auf gESEllSchaftlichEr EBEnE • Bewusstsein schaffen

www.roteskreuz.at

• Enabling multi-disciplinary cooperation and communication There is a need for improvements concerning cooperation and exchange between organisations and professionals working in health and social care, and their counterparts working in victim protection and / or with perpetrators.

The development and support of multi-disciplinary teams including volunteers, specialised professionals like social workers, psychiatrists, general practitioners, nurses and representatives of different organisations is important in all participating countries.

Recommended stRateGies at policy level • Raising awareness

www.roteskreuz.at

In den skandinavischen Ländern werden nach wie vor Allgemeinmediziner gesucht.

In Deutschland richten sich die Stellenangebote vornehmlich an Anästhesisten, Internisten, Neurologen, Psychiater und an Allgemeinmediziner.

In der Schweiz sucht man insbesondere Chirurgen und Psychiater.

www.goinginternational.eu

In Scandinavia, general practitioners are in highest demand.

In Germany, the job offers more often target anaesthesiologists, neurologists, psychiatrists and general practitioners.

In Switzerland, surgeons and psychiatrists are particularly in high demand.

www.goinginternational.eu

Die Nachwuchsakademie der DEGAM ist eine bundesweit einmalige und besondere Förderung von an der Allgemeinmedizin interessierten Studierenden.

Sie bietet in einem langfristigen Förderprogramm ein individuelles Mentoring durch erfahrene Allgemeinmediziner, die Unterstützung bei Studium, wissenschaftlichem Arbeiten ( z.B. in der Promotion ) und in der eigenen Berufsplanung.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

The DEGAM Junior Academy, which is the only one of its kind in Germany, provides special support for students that are interested in general practice.

As part of the long-term support program, students will receive individual mentoring by experienced general practitioners, as well as general support during their studies, with scientific papers ( for example with doctoral theses ), and in career planning.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Die Bewerberin / Der Bewerber soll ein ausgewiesenes und eigenständiges wissenschaftliches Profil im Bereich der Allgemeinmedizin aufweisen.

Eine der zentralen Aufgaben der Professur ist die Repräsentation des Faches in der Lehre sowie die Kooperation mit Allgemeinmedizinern in der Region insbesondere zur Etablierung von Netzwerken der Versorgungsforschung und Primärprävention.

Ferner wird eine intensive Auseinandersetzung mit den Lehrplänen des neuen Modellstudiengangs Medizin zur Verbesserung der allgemeinmedizinschen Ausbildung und zur Steigerung der Attraktivität des Hausarztberufes erwartet.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

The successful candidate should have his or her own well-established research profile in the field of general practice.

One of the central tasks of the professorship is cooperation with general practitioners in the region, in particular with an aim to establishing health care and primary prevention research networks.

Furthermore, intensive involvement in the teaching curriculum of the new model medical educational program to improve instruction in general practice and raise the attractiveness of the general practice profession is also expected.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Anlass für die Universität Halle-Wittenberg, ein neues Programm für Medizinstudenten ins Leben zu rufen . Das Besondere daran:

Angehende Landärzte bekommen schon zu Beginn ihres Studiums einen Mentor an die Seite gestellt, der selbst als Allgemeinmediziner in einer ländlichen Region praktiziert.

Durch den Kontakt und eine Hospitanz in seiner Praxis lernt der Nachwuchs frühzeitig den Arbeitsalltag kennen und profitiert von den Erfahrungen des Älteren.

www.land-der-ideen.de

To remedy the situation, Halle-Wittenberg University has launched a new programme for medical students.

What is unique about the programme is that medical students are assigned a mentor at the beginning of their studies who is a general practitioner in a rural region.

The students learn from their mentors and gather work experience in the latter’s office.

www.land-der-ideen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Allgemeinmediziner" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Allgemeinmediziner" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文