-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Altertümer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Al·ter·tü·mer [ˈaltɐty:mɐ] SUBST Pl KUNST, HIST
-
Altertümer
-
antiquities Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rashid Rana, der am meisten gefeierte Künstler aus Pakistan, stellt zum ersten Mal in Paris aus, und das Musée Guimet ( an diesem Ort eröffnet 1889 ) zeigt erstmals zeitgenössische Kunstwerke.
Asiatische Altertümer einer Übersicht über Ranas erstklassige Fotografien und Skulpturen gegenüberzustellen belegt einen entschiedenen Paradigmenwechsel von einem typisch separierenden und in Kategorien aufsplittenden Ansatz hin zu einer mehr integrativen, interdisziplinären und gemeinschaftlichen kuratorialen Praxis.
universes-in-universe.orgRashid Rana, the most celebrated contemporary artist from Pakistan, is showing for the first time in Paris and the Musée Guimet ( inaugurated in 1889 ) is for the first time hosting contemporary artworks.
Juxtaposing Asian antiquities with a survey of Rana's cutting edge photography and sculpture demonstrates a definitive paradigm shift from a typically detached and compartmentalised approach to a more integrative, interdisciplinary, and collaborative curatorial practice.
universes-in-universe.orgMartin-von-Wagner-Museum
Kunstwerke und Altertümer des Mittelmeerraumes vom 3. Jahrtausend v. Chr. bis in die Spätantike können Besucher der Antikenabteilung bewundern.
Internationales Ansehen genießt die vor rund 175 Jahren gegründete Sammlung besonders wegen ihres Bestandes an wertvollen griechischen Vasen.
www.uni-wuerzburg.deMartin-von-Wagner-Museum
Visitors to the antiques collection of the Martin von Wagner Museum can admire antiquities and works of art from around the Mediterranean dating from the third century B.C.E. to the Late Antique.
Founded over 175 years ago, the collection enjoyed a good reputation internationally mainly due to its extensive collection of priceless Greek vases.
www.uni-wuerzburg.deWiedemann Wiedemann
In den folgenden Jahrzehnten wuchs die seinerzeit dem Akademischen Kunstmuseum zugehörige Sammlung ägyptischer Altertümer beständig an.
Der erste Lehrstuhlinhaber für Ägyptologie an der Universität Bonn, Alfred Wiedemann ( 1856-1936 ), baute durch Ankäufe und Schenkungen einen beeindruckenden „ wissenschaftlichen Apparat “ auf, der neben diversen kleineren Objekten auch bedeutende Schaustücke umfasste.
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.deThese “ first cut stones and pastes ” where given over to the university.
In the following decades, the collection of Ancient Egyptians antiquities belonging, at the time, to the Academic Art Museum grew constantly.
The first chair of Egyptology at the University Bonn, Alfred Wiedemann ( 1856-1936 ), assembled through acquisitions and donations an outstanding “ academic apparatus ”, which, next to diverse small objects, also included meaningful showpieces.
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.deUnglücklicherweise ( und logischerweise, alles in allem ) sind wir auf die Opposition der Fantasten gestoßen, für die das Atlantis-Problem nur ein Vorwand für Träumereien ist.
Es ging so weit, dass auf der letzten Konferenz über die Altertümer Korsikas, die ich persönlich an der Sorbonne hielt, zwei „ Atlantomanen “ glaubten Tränengas in einen vollen Saal werfen zu müssen, wodurch die Hörer und Hörerinnen ziemlich ernsthaft gestört wurden! ..
Wir gaben uns damit zufrieden, die Rückstände des Fläschchens im Städtischen Labor analysieren zu lassen, das von den beiden „ Demonstranten “ zurückgelassen wurde.
www.atlantis-scout.deUnfortunately ( and logically, altogether ) we encountered the opposition of fantasts, for whom the Atlantis problem is only a pretence for daydreams.
Things went so far, that during the last conference, which I personally held at the Sorbonne about the antiquities of Corsica, two „ atlantomaniacs “ believed to have to spread tear gas in a full lecture hall, so quite seriously discommoding the listeners! ..
We contented ourselves to make an analysis of the relict of the flacon left behind by the two “ demonstrators ”.
www.atlantis-scout.deDauerausstellung
Das Ägyptische Museum der Universität Bonn zeigt eine der reichsten Kollektionen ägyptischer Altertümer im Rheinland.
Als Universitätsmuseum kommt ihm die Rolle zu, nicht nur Wissen über die pharaonische Kultur zu präsentieren, sondern auch die Bedingungen der Entstehung dieses Wissens freizulegen.
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.deCollection
The Egyptian Museum of the University Bonn displays one of the richest collections of Egyptian antiquities in the Rhineland.
The role it plays as a university museum is not just to present knowledge of the pharaonic culture, but also to expose the conditions of the formation of this knowledge.
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.deSo wurde es in Berlin als Mangel empfunden, daß es in Deutschland bis ans Ende des 19. Jhs. kein Museum gab, das über eine größere Sammlung altorientalischer Kunst verfügte, wie das Britische Museum und der Louvre sie seit langem besaßen.
Anfangs bildete deshalb einen wichtigen Bestandteil der Arbeit der DOG die Unterstützung der Königlichen Museen zu Berlin in ihren auf die Erwerbung orientalischer Altertümer, Kunst- und Kulturdenkmäler gerichteten Bestrebungen.
Ein Gründervater der DOG ist der Berliner Textilgroßhändler, Kunstliebhaber und Mäzen James Simon.
www.orient-gesellschaft.deIt was seen as a major shortcoming in Berlin at the end of the nineteenth century that Germany still lacked a museum that could boast a sizeable collection of ancient Near Eastern art, of the kind that the British Museum and the Louvre long since owned.
So initially a considerable part of the work of the DOG consisted in supporting the efforts of the Königliche Museen zu Berlin to acquire oriental antiquities and monuments of art and culture.
One of the founding fathers of the DOG was the Berlin textile wholesaler, art lover and patron James Simon.
www.orient-gesellschaft.deSo wurde es in Berlin als Mangel empfunden, daß es in Deutschland bis ans Ende des 19. Jhs. kein Museum gab, das über eine größere Sammlung altorientalischer Kunst verfügte, wie das Britische Museum und der Louvre sie seit langem besaßen.
Anfangs bildete deshalb einen wichtigen Bestandteil der Arbeit der DOG die Unterstützung der Königlichen Museen zu Berlin in ihren auf die Erwerbung orientalischer Altertümer, Kunst- und Kulturdenkmäler gerichteten Bestrebungen.
Ein Gründervater der DOG ist der Berliner Textilgroßhändler, Kunstliebhaber und Mäzen James Simon.
www.orient-gesellschaft.deIt was seen as a major shortcoming in Berlin at the end of the nineteenth century that Germany still lacked a museum that could boast a sizeable collection of ancient Near Eastern art, of the kind that the British Museum and the Louvre long since owned.
So initially a considerable part of the work of the GOS consisted in supporting the efforts of the Königliche Museen zu Berlin to acquire oriental antiquities and monuments of art and culture.
One of the founding fathers of the GOS was the Berlin textile wholesaler, art lover and patron James Simon.
www.orient-gesellschaft.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.