-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Altstimme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Alt·stim·me SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein historischer Sopranist ist Jean Archimbaud ( F ), Mitglied des Ensembles Roger Blanchard ( z.B. Early Music FAQ ).
Klaus Nomi (D, Seite von R. Storm), der klassische Arien in bizarren modernen Arrangements als auch Popsongs mit einer hohen Altstimme (bis zum g'' (G5)) gesungen hat, war ebenfalls ein Falsettist.
www.tp4.rub.deA historical sopranist is Jean Archimbaud ( F ), a member of the Ensemble Roger Blanchard ( cf. the Early Music FAQ ).
Klaus Nomi (D, page by R. Storm) who sang classical arias in bizarre modern arrangements as well as pop songs with an high alto voice (up to g'' (G5)) was also a falsettist.
www.tp4.rub.de( * 1927 )
3 Lieder für Altstimme und Schlagzeug
nach Gedichten von Avraham Chalfi in Jiddisch
www.wiebkehoogklimmer.de( * 1927 )
Three songs for alto and percussion on poems
by Avraham Chalfi in Yiddish (translated from
www.wiebkehoogklimmer.deDie Sopranstimme ist zudem auch von einem Tenor ausführbar.
Analoges gilt für die Altstimme, die von einem Bass gesungen werden kann.
Die hier vorgelegte Kantate " Ach, Seele, hungre, dürste, lechze " stammt aus dem 1731er Jahrgang und ist dem 2. Sonntag nach Trinitatis zugeeignet.
www.girolamo.deThe soprano part can also be sung by a tenor.
The same applies to the alto voice, which can be replaced by a bass.
The cantata presented in this edition " Ach, Seele, hungre, dürste, lechze " derives from the 1731 cycle and is written for the 2nd Sunday after Trinity.
www.girolamo.deDie Dreizehn ist u.a. im Tarot die Karte des Todes und wenn man hinzuzieht, daß Lili Boulanger Zeit ihres Lebens schwer krank war und den Tod immer vor Augen hatte, bekommt es noch eine besondere Bedeutung.
Ich habe den Zyklus "Clairières dans le ciel" für die Altstimme unter Beibehaltung des Tonartenverhältnisses transponiert, und natürlich erhält der Zyklus durch diese anderen Tonarten eine ganz neue Klangfarbe.
www.wiebkehoogklimmer.deIn Tarot, the number 13 represents, among other things, Death, and, considering that Lili Boulanger was very ill most of her life, with death looming over her ever so often, this fact bears an even more intimate meaning.
I transposed the cycle "Clairières dans le Ciel" for the alto voice, retaining the proportions of keys, and with these different keys the songs acquire a wholly new timbre, of course.
www.wiebkehoogklimmer.deDie Dreizehn ist u.a. im Tarot die Karte des Todes und wenn man hinzuzieht, daß Lili Boulanger Zeit ihres Lebens schwer krank war und den Tod immer vor Augen hatte, bekommt es noch eine besondere Bedeutung.
Ich habe den Zyklus " Clairières dans le ciel " für die Altstimme unter Beibehaltung des Tonartenverhältnisses transponiert, und natürlich erhält der Zyklus durch diese anderen Tonarten eine ganz neue Klangfarbe.
www.wiebkehoogklimmer.deIn Tarot, the number 13 represents, among other things, Death, and, considering that Lili Boulanger was very ill most of her life, with death looming over her ever so often, this fact bears an even more intimate meaning.
I transposed the cycle " Clairières dans le Ciel " for the alto voice, retaining the proportions of keys, and with these different keys the songs acquire a wholly new timbre, of course.
www.wiebkehoogklimmer.deist.
Das Interessante und Ungewöhnliche dieser Interpretation ist das Zusammenspiel zwischen weiblicher und männlicher Altstimme, wobei die weibliche Altstimme den tiefen Part singt, die männliche den hohen.
Ansonsten umfaßt ihr bisher gesungenes Repertoire u. a.
www.wiebkehoogklimmer.de.
The interesting and unusual feature of this interpretation is the female alto singing the lower part and the male alto the higher.
Her repertoire so far includes, amongst other pieces, Handels Messiah, Pergolesi's Stabat Mater, Bach's Christmas Oratorio (performed in the Berliner Dom), St. John's Passion, Magnificat, Vivaldi's Gloria (D major), Monteverdi's Magnificat, Mozart's Coronation Mass, Spatzenmesse, Mendelssohn-Bartholdy's Paulus, Elijah, and Rossini's Petite messe solonelle.
www.wiebkehoogklimmer.deshop
für Sopran- und Altstimmen Bestellnr:
9915, sFr. 21.00, € 16.00 Die vier deutschen a cappella-Lieder (zwei- bis vierstimmig) in traditionell-tonalem Stil eignen sich für Laien, sind aber nicht anspruchslos.
www.musicedition.chshop
for soprano and alto voices Order No:
9915, sFr. 21.00, € 16.00 The four German a-cappella songs (2 to 4-part) are in a traditional tonal style and suitable for an amateur choir;
www.musicedition.chLili Boulanger ist die jüngere Schwester von Nadia Boulanger, der berühmten Kompositionslehrerin, und sie starb 1918 24-jährig.
1914 komponierte sie den Liederzyklus "Clairières dans le ciel" für Sopran oder Tenor, den ich für die Altstimme transponiert habe.
www.wiebkehoogklimmer.deLili Boulanger died in 1918 when she was just 24 years old.
In 1914 she composed the song cycle "Clairières dans le ciel" for soprano or tenor which I transposed for alto.
www.wiebkehoogklimmer.deist.
Das Interessante und Ungewöhnliche dieser Interpretation ist das Zusammenspiel zwischen weiblicher und männlicher Altstimme, wobei die weibliche Altstimme den tiefen Part singt, die männliche den hohen.
www.wiebkehoogklimmer.de.
The interesting and unusual feature of this interpretation is the female alto singing the lower part and the male alto the higher.
www.wiebkehoogklimmer.deSeit 1998 arbeitet Wiebke Hoogklimmer mit dem Pianisten Prof. Patrick Walliser zusammen und gestaltete bisher gemeinsam mit ihm Liedprogramme mit Werken von Johannes Brahms, Franz Schubert, Luise Adolpha Le Beau, Clara und Robert Schumann, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Hugo Wolf, Arthur Honegger, Alban Berg, C. René Hirschfeld, Gustav Mahler und Lili Boulanger.
Im Herbst 2003 erschien ihre CD " Clairières dans le ciel " mit dem gleichnamigen Liederzyklus von Lili Boulanger - transponiert für die Altstimme - und mit ausgewählten Liedern von Schubert und Mahler, am Klavier Patrick Walliser, unter dem Label THOROFON ( Best.-Nr. CTH 2477 ). 2006 erschien unter eigenem Label die CD " Franz Schubert:
www.wiebkehoogklimmer.deSo far they have performed recitals with songs by Johannes Brahms, Franz Schubert, Luise Adolpha Le Beau, Clara and Robert Schumann, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Hugo Wolf, Arthur Honegger, Alban Berg, C. René Hirschfeld, Gustav Mahler and Lili Boulanger.
In 2003 her CD " Clairières dans le ciel " was published with the so named song cycle by Lili Boulanger - transposed for contralto - and with selected songs by Schubert and Mahler, and at the piano Patrick Walliser. The Label is THOROFON ( order-nr. CTH 2477 ). 2006 her CD " Franz Schubert:
www.wiebkehoogklimmer.deSeit 1998 arbeitet Wiebke Hoogklimmer mit dem Pianisten Prof. Patrick Walliser zusammen und gestaltete bisher gemeinsam mit ihm Liedprogramme mit Werken von Johannes Brahms, Franz Schubert, Luise Adolpha Le Beau, Clara und Robert Schumann, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Hugo Wolf, Arthur Honegger, Alban Berg, C. René Hirschfeld, Gustav Mahler und Lili Boulanger.
Im Herbst 2003 erschien ihre CD "Clairières dans le ciel" mit dem gleichnamigen Liederzyklus von Lili Boulanger - transponiert für die Altstimme - und mit ausgewählten Liedern von Schubert und Mahler, am Klavier Patrick Walliser, unter dem Label THOROFON (Best.-Nr. CTH 2477). 2006 erschien unter eigenem Label die CD "Franz Schubert:
www.wiebkehoogklimmer.deSo far they have performed recitals with songs by Johannes Brahms, Franz Schubert, Luise Adolpha Le Beau, Clara and Robert Schumann, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Hugo Wolf, Arthur Honegger, Alban Berg, C. René Hirschfeld, Gustav Mahler and Lili Boulanger.
In 2003 her CD "Clairières dans le ciel" was published with the so named song cycle by Lili Boulanger - transposed for contralto - and with selected songs by Schubert and Mahler, and at the piano Patrick Walliser. The Label is THOROFON (order-nr. CTH 2477). 2006 her CD "Franz Schubert:
www.wiebkehoogklimmer.deJohn Blow war der Lehrer von Henry Purcell, der seinen Schüler sehr protegierte, 1680 zu dessen Gunsten auf seine Organistenstelle an der Westminster Abbey verzichtete und sein inniges Verhältnis zu Purcell in dieser Ode zum Ausdruck brachte.
Das Ungewöhnliche unserer Interpretation des Blow-Duetts ist das Zusammenspiel zwischen weiblicher und männlicher Altstimme, wobei die weibliche Altstimme den tiefen Part singt, die männliche den hohen.
Wir haben dieses Programm u. a. im Berliner Dom aufgeführt.
www.wiebkehoogklimmer.deportrays the warm feelings he felt for his pupil.
The interesting and unusual feature of our interpretation is such that male and female contraltos were singing together and the female contralto is singing the lower part and the male contralto the higher part of this duet.
We ve since performed this programme several times ( including in the Berliner Dom ).
www.wiebkehoogklimmer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.