Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Amylase“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Amy·la·se <-, -n> [amyˈla:zə] SUBST f BIO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aminsäuren sind Bestandteil von Strukturproteinen, Enzymen und Hormonen und werden weiter zur Bildung von Neurotransmittern eingesetzt ( sie dienen zur Übertragung von Nervenimpulsen ) und beeinflussen das Zellwachstumrowth.

Pankreatin Analog 4× Pankreatin Analog 4× ist ein Komplex von Enzymen pflanzlichen Ursprungs (Amylase, Lipase und Protease), das mit seiner Aktivität Pankreatin tierischen Ursprungs entspricht (es zerlegt Fette in Glycerin und Fettsäuren, Proteine in Peptide und Aminosäuren, Stärke in Dextrine und Zucker).

Pankreatin ANALOG 4× hilft bei der Verdauung, dadurch werden die Nährstoffe aus der Nahrung besser genutzt und dadurch gelangt ein Tier nach einer Operation schneller in einer besseren Form.

www.alavis.cz

Proteins, enzymes and hormones are made up of amino acids, which are also used to make neurotransmitters ( used to carry nerve impulses ) and affect cell growth.

Pancreatin 4× Analogue Pancreatin 4× Analogue is an enzyme complex of vegetable origin (amylase, lipase and protease) whose properties are equivalent to animal-origin pancreatin (dissolves fats into glycerol and fatty acids, proteins into peptides and amino acids, starches into dextrins and sugars).

Pancreatin 4× Analogue aids digestion, meaning food nutrients are absorbed better, meaning that good condition is achieved more quickly after an operation.

www.alavis.cz

zum Beispiel Berufskrankheit

Die Verbesserung immunologischer Bestimmungsverfahren zur Quantifizierung der beruflichen Exposition gegenüber hochmolekularen Allergenen in den letzten Jahren, z. B. für Mehle, Amylase und Tierallergene, ermöglichten Aussagen zu Expositions-Reaktions-Bezie... am Arbeitsplatz.

In der vorliegenden Broschüre wird die verfügbare Literatur zu Dosis-Wirkungs-Beziehungen für die gegenwärtig in der Berufskrankheitenstatistik (BK 4301) relevanten Allergene Mehlstaub, Labor- und Nutztierstaub, naturgummilatexhaltiger Staub, Platinverbindungen, Dicarbonsäureanhydride und zuckmückenhaltiger Staub referiert.

www.baua.de

So far, the knowledge of the exact levels of exposure inducing symptoms and leading to disease is insufficient.

New immunological techniques for the quantification of occupational allergens with high molecular weight, as established for the detection of flour dust, amylase, latex and animal allergens, enable studies on dose-response relationships at the workplace.

The available literature on dose-response relationships for relevant allergens such as flour dust, animal allergens, latex, platinum salts, acid anhydrides and chironomidae according to the reported occupational diseases (BK 4301) is summarized in the following text.

www.baua.de

Das Mehl stammt aus einer kleinen Mühle in Österreich.

Es werden keine Zusatzstoffe zur Verbesserung der Backfähigkeit (wie Ascorbinsäure oder Amylase etc.) zugesetzt.

Demeter Äpfel:

www.bio-haensel-gretel.at

the flour comes from a small mill in Austria.

No additives are used to improve the baking quality (like e.g. ascorbic acid or amylase).

Demeter apples:

www.bio-haensel-gretel.at

Verschiedene Verdauungsenzyme einer neuen Generation, die mit Hilfe von Mikroorganismen gewonnen werden, sollen auf den Markt gebracht werden.

Die Lipase, Protease und Amylase, die sich in der Entwicklung befinden, sollen eine ähnliche Wirksamkeit wie die natürlichen Pankreasenzyme zeigen.

Ihre Entwicklung befindet sich noch im Anfangsstadium.

www.medicinesformankind.eu

There is the intention of launching a variety of new generation digestive enzymes derived from a microbiological source.

The lipase, protease and amylase under development should show an efficacy comparable to that of pancreatic enzymes.

Development is in early stages, with the first toxicology studies under preparation, to be followed by clinical phase 1 and 2 studies.

www.medicinesformankind.eu

Aus dem Verdauungssystem :

Pankreatitis, Durchfall, Ubelkeit, Erbrechen, Hyperbilirubinamie, erhohte Aktivitat der Leber-Transaminasen, alkalische Phosphatase und Amylase im Blut, Plasma-, Hepatitis.

Von der Seite des zentralen Nervensystems: periphere Neuropathie, Kopfschmerzen, Krampfe, allgemeine Schwache, Schwindel, Schlaflosigkeit.

pharma-base.ru

ADVERSE EFFECTS

From the digestive system: pancreatitis, diarrhea, nausea, vomiting, hyperbilirubinemia, increased activity of hepatic transaminases, alkaline phosphatase and amylase in the blood plasma, hepatitis.

From the side of the central nervous system: peripheral neuropathy, headache, cramps, general weakness, dizziness, insomnia.

pharma-base.ru

enzymologische Analyseverfahren :

Methoden der enzymatischen Analyse (Enzymkinetik, Enzymaktivität) einschl. der Prä- und Postanalytik exemplarisch für die Laboranalytik der diagnostisch wichtigen Enzyme und organspezifischen Enzymdiagnostik (z.B. ALAT, ASAT, gGT, LDH, CHE, AP, Amylase, CK) Elektrochemische Analyseverfahren:

Potentiometrie, Coulometrie, Amperometrie einschl. der Prä- und Postanalytik exemplarisch für die Laboranalytik des Säure-Basen-Haushalts/der Blutgase und der Elektrolyte

www.fh-kaernten.at

enzymological analysis methods :

Methods of enzymatic analysis ( enzyme kinetics , enzyme activity ), including the pre-and post- analytical example for the laboratory analysis of diagnostically important enzymes and organ-specific enzyme diagnostics (eg, ALT , AST , GGT , LDH , CHE, AP , amylase , CK ) Electrochemical methods of analysis :

potentiometry , coulometry , amperometry, including the pre-and post- analytical example for the laboratory analysis of blood gases and electrolytes Säure-Basen-Haushalts/der Immunochemical and radioactive analysis method :

www.fh-kaernten.at

Seien Sie vorsichtig bei der Angabe von Didanosin eine Geschichte der Pankreatitis.

Bei der Behandlung sollte regelmasig die Hohe der Amylase, Transaminasen, Bilirubin, ein Bild von peripheren Blut Indikatoren der Nierenfunktion, die Inhalte von T-Lymphozyten.

pharma-base.ru

Be wary of didanosine when specifying a history of pancreatitis.

In the treatment should regularly monitor the level of amylase, transaminases, bilirubin, a picture of peripheral blood indicators of kidney function, the content of T-lymphocytes.

pharma-base.ru

Auch in diesem Jahr konnte sie auf die Unterstützung des Thüringer Herstellers von Analysenmesstechnik und Biotechnologie-Instrumenten zählen.

Mit einem Zweistrahlphotometer aus der SPECORD® PLUS-Serie, das Analytik Jena der Nachwuchsforscherin für das „Jugend forscht“-Projekt zur Verfügung stellte, untersuchte Skowronek die biotechnische Herstellung und Wirkungsweise des Verdauungsenzyms Amylase.

„Wir freuen uns, dass wir Patricia Skowronek auch bei ihrem neuen Projekt wieder unterstützen konnten.

www.analytik-jena.de

Also this year she was able to count on support from the Thuringian manufacturer of analytical measuring technology and biotechnology instruments.

With a double-beam photometer from the SPECORD® PLUS series, which Analytik Jena made available to the up-and-coming researcher for the “Jugend forscht” project, Skowronek analyzed the biotechnological production and effect of the digestive enzyme amylase.

“We are pleased that we were once again able to support Patricia Skowronek in her new project.

www.analytik-jena.de

Damit sollen Ernährungsmängel der pflanzlichen Futtermittel ausgeglichen werden ( etwa durch die Aminosäuren Lysin oder Methionin ).

Andere Zusätze sollen die Futtermittelverwertung (etwa die Enzyme Amylase oder Phytase) oder die Vitaminversorgung (etwa Vitamin B2) verbessern.

Futtermittel mit solchen von gv-Mikroorganismen hergestellten Zusätzen dürfen bei "ohne Gentechnik"-Lebensmitteln ohne Einschränkung verwendet werden.

www.produktqualitaet.com

This is intended to compensate for a lack of nutrients in plant feed ( such as the amino acids lysine or methionine ).

Other additives are designed to improve an animal’s nutrient uptake (e.g. the enzymes amylase or phytase) or vitamin supply (such as vitamin B2).

Animal feed with additives produced by such gm microorganisms may be used in „GM-free” food without restriction.

www.produktqualitaet.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Amylase" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Amylase" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文