-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 2 ) Bei der Eröffnung des Hauptverfahrens beschließt die große Jugendkammer über ihre Besetzung in der Hauptverhandlung.
Ist das Hauptverfahren bereits eröffnet, beschließt sie hierüber bei der Anberaumung des Termins zur Hauptverhandlung.
Sie beschließt eine Besetzung mit drei Richtern einschließlich des Vorsitzenden und zwei Jugendschöffen, wenn
www.gesetze-im-internet.de( 2 ) At the opening of the main hearing, the grand youth panel shall decide on its composition in the main hearing.
If the main proceedings have already been opened, it shall decide on this when scheduling the main hearing date.
It shall decide that it shall be composed of three judges, including the presiding judge, as well as two lay youth assessors, insofar as
www.gesetze-im-internet.de3 ) Sowohl zu ordentlichen als auch zu außerordentlichen Generalversammlungen sind alle Mitglieder mindestens zwei Wochen vor dem Termin schriftlich einzuladen.
Die Anberaumung der Generalversammlung hat unter Angabe der Tagesordnung zu erfolgen.
Die Einberufung erfolgt durch den Vorstand.
www.amsos.at3 ) All the members have to be invited to the full and special General Meetings in writing at least two weeks before the date.
The appointment of the General Meeting has to be accompanied by the order of business.
The summoning is made by the Board of Directors.
www.amsos.atDie Produktion der neuen Chevrolet-Generation und des neuen Agila.
• Unverzügliche Anberaumung einer Zusammenkunft des Koordinierungsausschusses des EEF und EEC, in deren Rahmen über diese Belange sowie über den Inhalt des von der gemeinsamen Delta- Arbeitsgruppe am 5. Januar 2006 zugestellten Briefes informiert und verhandelt wird.
Wir werden unverzüglich mit dem GME Management in Kontakt treten und unsere Forderungen näher erläutern.
www.imfmetal.orgThe production of the new Chevrolet generation and of the new Agila.
• Setting up of a Steering Committee meeting of the EEF and EEC immediately to inform and negotiate about these issues and the content of the letter sent by the Joint Delta Working Group on 5th January 2006.
We will contact GME management immediately and explain our demands.
www.imfmetal.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.