-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anfechtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
An·fech·tung <-, -en> SUBST f
1. Anfechtung JUR:
3. Anfechtung LIT, REL geh (Versuchung):
Anfechtung SUBST f WIRECHT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Mai 2002 trat eine Änderung des Gesetzes über Rundfunk und Fernsehen sowie die Weiterverbreitung von Sendungen in Kraft.
Damit soll ein verfahrenstechnisches Problem gelöst werden, das den Rat für Rundfunk und Fernsehen daran gehindert hatte, im Falle der Anfechtung von Entscheidungen Sanktionen tatsächlich durchzusetzen.
Was die Verwaltungskapazitäten anbelangt, so wurde der Rundfunk- und Fernsehrat im Jahr 2002 personell gestärkt.
europa.euAn amendment to the Broadcasting Act entered into force in May 2002.
It aims to solve a procedural problem that impeded the Radio and Television Broadcasting Council from imposing sanctions in the case of appeals.
As regards administrative capacity, the staff of the Radio and Television Broadcasting Council was strengthened in 2002.
europa.euWählen Sie dazu einfach das Keyword bzw. die Keywords aus, die Sie anfechten möchten, und geben Sie in das Textfeld “ Gründe für das Beantragen von Ausnahmen bei redaktioneller Ablehnung ” Ihre Gründe ein.
Ihre Anfechtung wird das nächste Mal, wenn Sie Ihre Änderungen posten, zur Überprüfung an Bing Ads gesendet.
Übersicht Die redaktionellen Richtlinien bestehen aus Regeln, die sich auf Stil, Inhalt und Funktionalität für Anzeigen, Keywords und Angebotsseiten beziehen.
advertise.bingads.microsoft.comSimply select the keyword or keywords you would like to appeal, and type your response in the “ reasons for requesting exceptions to editorial disapprovals ” text field.
The next time you post changes, your appeal will be sent to Bing Ads for review.
Summary Our Editorial Guidelines are rules that apply to style, content, and functionality for ads, keywords, and landing pages.
advertise.bingads.microsoft.comWählen Sie diese Untergruppen aus, um die Keywords zu sehen, die bei der redaktionellen Überprüfung abgelehnt wurden.
Wenn Sie abgelehnte Keywords vorfinden, deren Status “Aktiv – Anfechtbar” ist, können Sie über das Menü Auswahl bearbeiten im Manager-Bereich eine Anfechtung für ein, mehrere oder alle Keywords einreichen.
Wählen Sie dazu einfach das Keyword bzw. die Keywords aus, die Sie anfechten möchten, und geben Sie in das Textfeld “Gründe für das Beantragen von Ausnahmen bei redaktioneller Ablehnung” Ihre Gründe ein.
advertise.bingads.microsoft.comEditorial Guidelines
If you have disapproved keywords, and their status is “Active-Appealable”, you can submit an appeal for one, several, or all of your keywords directly from the Edit Selected menu found in the Manager pane.
Simply select the keyword or keywords you would like to appeal, and type your response in the “reasons for requesting exceptions to editorial disapprovals” text field.
advertise.bingads.microsoft.comDieser auf elektronischem Weg einsehbare Leistungsüberblick ist im Gegensatz zur schriftlichen Verfügung nicht verbindlich und kann nicht angefochten werden.
Erwägen Studierende eine Anfechtung der Noten und weiteren Leistungsbewertungen, so müssen sie innert 30 Tagen nach Empfang der E-Mail beim Studiensekretariat eine beschwerdefähige Verfügung verlangen.
www.rektorat.ethz.chIt is important to note that, in contrast to the written decree, grades listed in myStudies are not binding and, consequently, it is not possible to make an appeal against any grades listed electronically.
To lodge an appeal against grades and other performance evaluations, students must react within 30 days after having received the email from the Study Administration Office.
www.rektorat.ethz.chEine gewisse Rolle spielen derartige Zugehörigkeitsgefühle bei der Nutzung dieser Technologie allerdings wohl, und die Anwendung von Technologie hat ihrerseits einen gewissen Einfluss auf die Neubildung von Identitäten.
Wenn der Cyberspace eine Arena ist, in der man soziale Zugehörigkeiten und Identitäten ausdrückt und sich mit ihnen auseinandersetzt, dann ist der Cyberspace selbst Teil dieser dynamischen Prozesse der Repräsentation und deren Anfechtung.
Die Art und Weise mit der muslimische Personen und Gruppierungen in Südasien das Internet benutzen unterstützt auch die Behauptung, eine Struktur wie das Internet, mit der man die muslimische Bildungselite leicht, regelmäßig und schnell erreichen kann, überträfe die traditionellen Kommunikationsnetzwerke der Muslime an Macht und Einfluss.
www.goethe.deBut such affiliations do play some role in the way technology is used, and technological use, in turn, has some impact on the reshaping of identities.
If cyberspace is an arena where social relations and identities are expressed and negotiated, cyberspace itself is a part of these dynamic processes of contestation and representation.
Internet usage by South Asian Muslim groups and individuals also supports the assertion that a structure like the internet, which can reach educated elite Muslim populations with ease, regularity, and speed, will exceed traditional Muslim communication networks in power and influence.
www.goethe.deWas jede dieser Begrifflichkeiten bedeutet, ist umstritten.
Die Anfechtungen und Streifragen sind ein Zeichen für einen demokratischen Prozess, einen Prozess in dem Einstimmigkeit und Konsens nicht die höchsten Ziele sind.
Was würde eine „ Entortung unserer provinziellen Universalitäten “ Ihrer Meinung nach enthalten?
queer-institut.deWhat is meant by each of these terms is contested.
This contestation is a sign of a democratic process, one in which unanimity and consensus are not the highest goals.
What would a „ dislocation from our provincial universalities “ entail in Your opinion?
queer-institut.de( 1 ) Die Wahl kann beim Arbeitsgericht angefochten werden, wenn gegen wesentliche Vorschriften über das Wahlrecht, die Wählbarkeit oder das Wahlverfahren verstoßen worden ist und eine Berichtigung nicht erfolgt ist, es sei denn, dass durch den Verstoß das Wahlergebnis nicht geändert oder beeinflusst werden konnte.
( 2 ) Zur Anfechtung berechtigt sind mindestens drei Wahlberechtigte, eine im Betrieb vertretene Gewerkschaft oder der Arbeitgeber.
Die Wahlanfechtung ist nur binnen einer Frist von zwei Wochen, vom Tage der Bekanntgabe des Wahlergebnisses an gerechnet, zulässig.
www.gesetze-im-internet.de( 1 ) An election may be contested before the labour court, if any of the essential rules respecting the right to vote, eligibility or electoral procedure have been infringed and no subsequent correction has been made, unless the infringement could not have altered or influenced the election results.
( 2 ) Such contestation may be made by any three or more persons with voting rights, a trade union represented in the establishment or the employer.
To be receivable the action must be brought within two weeks of the announcement of the election results.
www.gesetze-im-internet.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.