-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anhängerschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
An·hän·ger·schaft <-> SUBST f kein Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verdruss bereitet der FC Bayern München seinen Fans dieser Tage nicht.
Nach dem Sieg letzte Woche bei Schalke 04 und dem Halbfinaleinzug in der Champions League gegen Manchester United, freuten sich diesmal Mannschaft und Anhängerschaft über ein 1:1 beim direkten Meisterschaftskonkurrenten Bayer Leverkusen.
Die Tabellenführung wurde gefestigt, auch weil Schalke 04 überraschend in Hannover 2:4 verlor.
blog.deutschland.deThe only fans who seem to be very happy at the moment are Bayern Munich’s.
After beating Schalke 04 last week and then moving into the semi-final of the Champions League against Manchester United, the team and supporters had a 1:1 draw against Leverkusen, competitors for the Bundesliga title, to celebrate about.
This game secured Bayern’s place at the top of the table, with Schalke obligingly losing to Hannover in a 2:4 shock defeat.
blog.deutschland.deDie jeweilige Partnerschaft – seit 2008 beim Fußball, seit 2011 beim Basketball – umfasst neben Werbemaßnahmen in Allianz Arena und Audi Dome vor allem gemeinsame Aktionen mit den Sportlern ; insbesondere mit dem Ziel, für die Fans den Mythos Mannschaftsbus erlebbar zu machen.
„Der FC Bayern ist ein herausragender Verein mit großer weltweiter Anhängerschaft.
www.entry.man.euThese are essentially aimed at bringing the team-bus myth to life for the fans.
"FC Bayern is an outstanding club with a legion of supporters worldwide.
www.entry.man.euWer wie viele Anhänger ( „ Likes “ ) hinter sich weiß, wird auch in den konventionellen Medien kommentiert – und hier investiert Herausforderer Neves einiges.
Seine Facebook-Fans übersteigen inzwischen die Anhängerschaft der Amtsinhaberin.
Wer wird also als Sieger aus dieser Wahl hervorgehen und neuer brasilianischer Präsident werden?
www.kas.deHow many followers ( ´ likes ´ ) each of the candidates has will be commented on in the mainstream media, and here Neves has invested a lot.
His Facebook fans now exceed the supporters of the incumbent.
So who will emerge victorious from this election and become the new Brazilian president?
www.kas.de„ Immer mehr Menschen entdecken einen nachhaltigen Lebensstil und damit auch die Vorzüge von Naturkosmetik für sich “, freut sich Maureen van Aken, die seit 1998 als Marketing- und Vertriebs-Managerin bei WALA Niederlande arbeitet.
Und so wächst die Anhängerschaft von Rosencreme und Co. kontinuierlich an.
Traditionell setzen vor allem die um die 40-Jährigen großes Vertrauen in Naturkosmetik; mittlerweile haben aber auch Jüngere ein stärkeres Bewusstsein dafür entwickelt, wie wichtig die Unterstützung der hauteigenen Funktionen und wie sinnvoll der behutsame Umgang mit der Natur ist.
www.viawala.de, says Maureen van Aken, who has been head of Marketing and Distribution at WALA Nederland since 1998.
And so the ranks of supporters of Rose Day Cream and Co. are constantly growing.
Traditionally it has been mainly the 40-somethings who place their trust in natural cosmetics.
www.viawala.deZubehör
Der Solo wird bei uns mit 2 verschiedenen Pilotenaufhängungen angeboten.Solo CB und Solo Jettison.Er wird bei uns seit den Anfängen in den 80 / 90 Jahren verwendet.Zuverlässigkeit und Laufruhe sind seine Stärken.In all den Jahren wurde an diesem Motor weiterentwickelt, sodaß er noch heute eine große Anhängerschaft unter den Piloten hat.
Die CB Ausführung besitzt verdrehbare Schubstangen.Diese Schubstangen machen den Motor praktisch verdrehsicher am Rücken und reduzieren die Auswirkung des Drehmoments auf den Schirm.Der festgelegte Abstand des Motor zum Rücken erhöht den Sitz und Flugkomfort.
www.fresh-breeze.deThe Solo is orffered in 2 different pilot suspension ´ s.
He is used with us since the beginnings during 80 / 90 years. Reliability and quietness are his strengths. During all years it was developed in this engine, so that he has still today big supporters among the pilots.
The implementation CB owns twistable push rods.
www.fresh-breeze.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.