ANKNÜPFPUNKT - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

An·knüp·fungs·punkt <-(e)s, -e> SUBST m

Anknüpfungspunkt

starting-point

I. an|knüp·fen VERB trans

1. anknüpfen (befestigen):

etw [an etw Akk o Dat] anknüpfen

to tie [or fasten] sth [to sth]

2. anknüpfen übtr (aufnehmen):

etw anknüpfen

to establish sth

eine Freundschaft anknüpfen

to strike up a friendship

II. an|knüp·fen VERB intr übtr

an etw Akk anknüpfen

to resume sth

an ein altes Argument anknüpfen

to take up an old argument

An·knüp·fung <-, -en> SUBST f JUR

Anknüpfung

connection

Anknüpfung

linkage

akzessorische/selbständige Anknüpfung

accessorial/independent connection

An·kla·ge·punkt <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Anklagepunkt

[count of a] charge

OpenDict-Eintrag

Anlaufpunkt SUBST

touristische Anlaufpunkte

points of interest

Präsens

ich	knüpfe	an
du	knüpfst	an
er/sie/es	knüpft	an
wir	knüpfen	an
ihr	knüpft	an
sie	knüpfen	an

Präteritum

ich	knüpfte	an
du	knüpftest	an
er/sie/es	knüpfte	an
wir	knüpften	an
ihr	knüpftet	an
sie	knüpften	an

Perfekt

ich	habe	angeknüpft
du	hast	angeknüpft
er/sie/es	hat	angeknüpft
wir	haben	angeknüpft
ihr	habt	angeknüpft
sie	haben	angeknüpft

Plusquamperfekt

ich	hatte	angeknüpft
du	hattest	angeknüpft
er/sie/es	hatte	angeknüpft
wir	hatten	angeknüpft
ihr	hattet	angeknüpft
sie	hatten	angeknüpft

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“Soziale” Elemente wie dieses sind auch der Anknüpfpunkt für die Weiterentwicklung des “Virtual Mirror”:

www.netural.com

“Social” elements such as this are also the connection point for the further development of the “Virtual Mirror”:

www.netural.com

Die Spitze eines Rasterkraftmikroskops liefert den zweiten Anknüpfpunkt für das Protein.

www.uni-wuerzburg.de

The tip of an atomic force microscope serves as a second connection point for the protein.

www.uni-wuerzburg.de