-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Anlehnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die deskriptive Benennung nach einem Früchtekuchen () erfolgte in Anlehnung an den Eindruck, den das hier vorherrschende Gestein in Textur und Färbung vermittelt.de.wikipedia.org
- Im Inneren wurden die Räume in Anlehnung an das italienische Barock umgebaut und die Decken mit zahlreichen Stuckarbeiten verziert.de.wikipedia.org
- Zwischen Bühne und Leinwand wechselnd, erzählen Schauspieler, Tänzer und Live-Musiker eine ansprechende Geschichte in Anlehnung an Weihnachten.de.wikipedia.org
- Aufgrund ihrer engen Anlehnung an die Dogmatik der katholischen Kirche wird die Bewegung von manchen Historikern dem Klerikalfaschismus zugeordnet.de.wikipedia.org
- In Anlehnung an das Triathlon zählen zu den Disziplinen: Paddeln, Radfahren, Laufen.de.wikipedia.org
- In Anlehnung an das private englische Schulsystem gehören Kreativität und Sport zum ganzheitlichen Erziehungskonzept.de.wikipedia.org
- Eine Reihe seiner Veröffentlichungen entstanden in Anlehnung an seine Vorlesungsskripte.de.wikipedia.org
- In Anlehnung an die Rückmeldungen von Besuchern der ersten Veranstaltung fand schließlich mehr Musik von Spieleklassikern in den Programmen Eingang.de.wikipedia.org
- In Anlehnung an die Vorgängerbaureihen 2000/2050/2080 wurde auch diese Baureihe mit karminrotem Zierstreifen und Triebwagenköpfen ausgeführt.de.wikipedia.org
- Im Liniennetzplan werden sie in einem hellen violett, in Anlehnung an das deutschlandweite Bus-Symbol, dargestellt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch