ANMELDUNG PER MAIL - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

An·mel·dung <-, -en> SUBST f

1. Anmeldung (vorherige Ankündigung):

Anmeldung

[advance] notice [of a visit]

ohne Anmeldung

without an appointment

2. Anmeldung SCHULE (vorherige Meldung):

Anmeldung

enrolment Brit

Anmeldung

enrollment Am

3. Anmeldung (Registrierung):

Anmeldung

registration

die Anmeldung eines Fernsehers/Radios

the licensing of [or to license] a television/radio

4. Anmeldung MED (Anmelderaum):

Anmeldung

reception

5. Anmeldung FIN:

Anmeldung einer Konkursanforderung

proof of a debt

Anmeldung SUBST f E-COMM

Anmeldung

logon

per [pɛr] PRÄP

1. per (durch):

per

by

per Post/Bahn

by post [or Am mail] /train

2. per (pro):

per

per

3. per:

per sofort CH (ab sofort)

immediately

per sofort CH (ab sofort)

as of now

Wendungen:

per pedes scherzh

on foot

per pedes scherzh

Brit a. on shank's pony scherzh

per se geh

per se

mit jdm per du/Sie sein ugs

to address sb with “du”/“Sie”

mit jdm per du/Sie sein ugs

to be on familiar/unfamiliar terms with sb

PER SUBST nt

PER Abkürzung von Price Earnings Ratio FINMKT

PER (Kursgewinnverhältnis)

price earnings ratio (PER)

mai·len [ˈme:lən] VERB trans

etw mailen INET ugs

to [e-]mail sth

etw mailen INET ugs

to email sth

jdm mailen

to send sb an email

jdm mailen

to email sb

per an·num [pɛr ˈanʊm] ADV, p. a.

per annum

per annum

per de·fi·ni·ti·o·nem geh

per definitionem

by definition

per sal·do [pɛr ˈzaldo] FIN

per saldo

by balance

per saldo Kursgewinne von ...

net capital gains of ...

per saldo Zuflüsse

net inflows

per annum phrase INV-FIN

per annum (pro Jahr)

per year

per Kasse phrase FINMKT

per Kasse (unmittelbarer An- oder Verkauf (im Gegensatz zu Terminkauf))

spot

per Saldo phrase RECHW

per Saldo (im Ergebnis)

on balance

PER-Vergleich SUBST m FINMKT

PER-Vergleich (Vergleich von Kurs-/Gewinnverhältnissen)

PER comparison

PER-Wert SUBST m FINMKT

PER-Wert (Kurs-/Gewinnverhältnis)

PER value

PER-Ziffer SUBST f FINMKT

PER-Ziffer (Kurs/Gewinnverhältnis)

PER figure

e-mai·len [ˈi:melən] VERB trans

etw e-mailen

to email sth

jdm e-mailen

to send sb an email

jdm e-mailen

to email sb

Cost per Click SUBST nt E-COMM

Cost per Click (CPC, Kostenmodell für das Schalten von Werbeanzeigen auf Internetseiten)

cost per click (CPC)

Earnings per Share phrase FINMKT

Earnings per Share (EPS, Gewinn pro Aktie)

earnings per share

Handel per Erscheinen phrase FINMKT

Handel per Erscheinen

trading in securities not yet issued

Mail <-, -s> [me:l] SUBST f o regional nt INET

Mail ugs

e-mail

Mail ugs

email

OpenDict-Eintrag

per se

per se (von sich aus) geh

per se form

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anmeldung per mail an WKF AUSTRIA Präsident Gerald DITTRICH .

austria.wkfworld.com

Registration per mail to WKF AUSTRIA president Gerald Dittrich.

austria.wkfworld.com

Um Anmeldung per Mail wird gebeten .

www.uni-muenchen.de

Please sign up by e-mail in advance.Drop-ins are also welcome.

www.uni-muenchen.de

Bitte bestätigen Sie die Änderung Ihrer Anmeldung per E-Mail

kb.acronis.com

Please confirm the change of your registration email

kb.acronis.com