Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Anschlussflug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

An·schluss·flug SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was ist bei Umsteigeverbindungen zu beachten ?

Handelt es sich bei dem jeweiligen Flug um eine Umsteigeverbindung, bei welcher der erste Flug und der Anschlussflug von einem Flughafen innerhalb der EU erfolgen, so können Flüssigkeiten, die die Bestimmungen von Punkt 4 erfüllen, mit an Bord des Anschlussfluges genommen werden.

6.

www.airberlin.com

What needs to be observed in the case of connecting flights ?

If the flight in question is a connecting flight, where the first flight and the connecting flight take place from an airport within the EU, liquids that satisfy the conditions of point 4 may be taken on board the connecting flight.

6.

www.airberlin.com

So können Sie sich auch schon ein wenig mit der deutschen Landschaft vertraut machen !

Natürlich können Sie auch einen Anschlussflug zu einem nähergelegenen Flughafen nehmen ( siehe unten ), aber die Zeitersparnis wird nur minimal sein.

www.uni-bielefeld.de

From here the best option would be to continue your trip to Bielefeld by train.

Taking a connecting flight to an airport near Bielefeld is possible, but not really recommendable, as time saving will be minimal ( see below Arriving at other Airports near Bielefeld ).

www.uni-bielefeld.de

Arahmaiani zeigt in Venedig eine Arbeit über ihre persönlichen Erfahrungen damit.

Am "11. Juni 2002" (so der Titel der Installation) musste sie auf dem Weg nach Kanada in Los Angeles auf den Anschlussflug warten.

universes-in-universe.org

In Venice, Arahmaiani shows a piece on her personal experience with this attitude.

On "11 June 2002" (that is the title of the installation) she was on her way to Canada and had to wait at Los Angeles airport for a connecting flight.

universes-in-universe.org

16.03.

Ankunft in Beijing (bis 09.05 Uhr), Anschlussflug nach Guangyuan mit CA1457 Beijing 12.05 – Guangyuan 14.45 Uhr, Charterbus zu unserem Hotel in Guangyuan

17.03.

www.farrail.com

16.03.

Morning arrival in Beijing, connecting flight to Guangyuan by CA1457 Beijing 12.05 – Guangyuan 14.45 hrs, charter bus to our hotel in Guangyuan

17.03.

www.farrail.com

Ja !

Wenn das Gepäck für den Anschlussflug durchgecheckt ist, können Sie auch den Shuttlebus zwischen beiden Terminals benutzen.

Dieser fährt alle 15 Minuten die Haltestellen bei den Gates A 31, C 08, D 17 ( Terminal 1 ) und die Haltestellen Einreise Schengen und Nonschengen ( Terminal 2 ) an.

www.munich-airport.de

Yes !

If your luggage is checked through for your connecting flight, you can use the shuttle that travels between the two terminals.

It departs every 15 minutes from the stops at gates A31, C08 and D17 ( Terminal 1 ) and the stops at Schengen and Non-Schengen Entry ( Terminal 2 ).

www.munich-airport.de

Nutzen Sie Ihre Zeit optimal und arbeiten Sie überall und jederzeit an Ihren Projekten.

Zum Beispiel, wenn Sie Zug fahren oder auf einen Anschlussflug warten, auch im Ausland.

Dank dem besten Mobilfunknetz der Schweiz, 1800 Hotspots im Inland und vielen Partnern im Ausland können Sie weltweit auf Ihr Firmennetzwerk zugreifen und Daten herunter oder hoch laden, ohne sich Sorgen um die Sicherheit machen zu müssen.

www.swisscom.ch

Make optimal use of your time and work on your projects from anywhere, at any time.

For example, when you are travelling by train or waiting for a connecting flight, even abroad.

Thanks to the best mobile network in Switzerland, 1,800 hotspots in Switzerland and many partners abroad, you can access your company network worldwide and download or upload data without worrying about security.

www.swisscom.ch

ist ein individuelles Willkommensschild mit Namen, Firma, Logo oder einem vorher vereinbarten Symbol.

Anschließend wird der Gast durch die Kontrollstellen (Sicherheit, Pass bzw. Zoll) und - je nach Buchung - zum Anschlussflug, zu einer Lounge oder zur Ankunft begleitet.

Noch ein wichtiger Hinweis:

www.munich-airport.com

s name, company name, logo or some other previously arranged symbol.

The guest is then accompanied through the various checkpoints (security, passport control, customs) and – depending on the arrangements – to their connecting flight, a lounge or the arrivals area.

Important note:

www.munich-airport.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Anschlussflug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文