ANSPRECHSPARTNER - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

An·sprech·part·ner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Ansprechpartner(in)

contact

Ansprechpartner(in)

partner

Ge·sprächs·part·ner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Gesprächspartner(in)

interlocutor form

die Gesprächspartner bei einer Fernsehdiskussion

the guests in a TV panel discussion

ein angenehmer Gesprächspartner

a pleasant person to talk to

an·sprech·bar ADJ präd

1. ansprechbar (zur Verfügung stehend):

ansprechbar

available

ansprechbar

open to conversation

2. ansprechbar MED (bei Bewusstsein):

ansprechbar

responsive

3. ansprechbar (zugänglich sein):

auf etw Akk ansprechbar sein

to respond to sth

sie ist heute nicht ansprechbar

you can't talk to her at all today

Han·dels·part·ner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) (Land)

Handelspartner(in)

trading partner

OpenDict-Eintrag

ansprechen VERB

eine Tabelle ansprechen COMPUT

to activate a table

Präsens

ich	spreche	an
du	sprichst	an
er/sie/es	spricht	an
wir	sprechen	an
ihr	sprecht	an
sie	sprechen	an

Präteritum

ich	sprach	an
du	sprachst	an
er/sie/es	sprach	an
wir	sprachen	an
ihr	spracht	an
sie	sprachen	an

Perfekt

ich	habe	angesprochen
du	hast	angesprochen
er/sie/es	hat	angesprochen
wir	haben	angesprochen
ihr	habt	angesprochen
sie	haben	angesprochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	angesprochen
du	hattest	angesprochen
er/sie/es	hatte	angesprochen
wir	hatten	angesprochen
ihr	hattet	angesprochen
sie	hatten	angesprochen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dr. Christian Dauwe ist ab sofort Ihr Ansprechspartner im Raum Deutschland Nord.

wge-dr-bures.de

Dr.Christian Dauwe is now Your contact in the room of northern Germany.

wge-dr-bures.de

Gerne vermitteln wir Ihnen kompetente Ansprechspartnerinnen und Ansprechspartner an unseren vier Instituten.

www.oec.uzh.ch

We are happy to refer you to experts and sources in our four departments.

www.oec.uzh.ch

Dr. Gerhard Heinzmann ist ab sofort Ihr Ansprechspartner im Raum Deutschland Süd, Schweiz und Österreich.

www.wge-dr-bures.de

From now on, Dr. Gerhard Heinzmann is your partner for South Germany, Switzerland and Austria.

www.wge-dr-bures.de