Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Antigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

An·ti·gen <-s, -e> [antiˈge:n] SUBST nt BIO, MED

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies ist der Beweis, dass die Antigenrezeptoren zunächst als Gruppen, so genannte Rezeptorcluster, auf der Membran auftreten.

Sobald die B-Zellen aber ein Antigen erkannten und aktiviert wurden, verschwanden die Punkte – die Rezeptoren hatten sich voneinander entfernt.

Dieses Ergebnis unterstützt das im Jahr 2010 von Michael Reth und Jianying Yang vorgeschlagene Dissoziationsmodel der B-Zell-Aktivierung.

www.bioss.uni-freiburg.de

proof that the antigen receptors first appear on the membrane in groups, so-called receptor clusters.

As soon as the B cells detected an antigen and were activated, however, the dots disappeared – the receptors had moved away from one another.

This finding supports the dissociation model of B cell activation that was proposed by Michael Reth and Jianying Yang in 2010.

www.bioss.uni-freiburg.de

Frau Kläsener entwickelte mit dem Fab-basierten „ proximity ligation assay “ ( Fab-PLA ) eine Technik, die es erstmalig ermöglicht die Konformation der Antigenrezeptoren im Nanobereich zu untersuchen.

Sie konnte dadurch Nachweisen, dass Antigenrezeptoren auf ruhenden B Zellen als multimere Komplexe vorliegen, die sich nach Binden eines Antigens an den Rezeptor öffnen.

Interessanterweise ist die intrazelluläre Kinase Syk an dieser Rezeptoröffnung beteiligt.

www.bioss.uni-freiburg.de

With the Fab based „ proximity ligation assay “ ( Fab-PLA ) Mrs. Kläsener developed a technique that allows, for the first time, to monitor the conformation of antigen receptors at 10-20 nm distances.

With this technique she could demonstrate that, on resting B cells, antigen receptors are multimers that only upon the binding to an antigen are opened.

Interestingly, she also found that this receptor opening requires not only the binding to an antigen but also the intracellular tyrosine phosphatase kinase Syk.

www.bioss.uni-freiburg.de

Die Anreicherung wird über immobilisierte und zur Probenlösung ausgerichtete Antikörper innerhalb mikrofluidischen Strukturen realisiert.

Kurze Diffusionswege vom Antigen zum Antikörper ermöglichen eine effiziente Bindung der Viruspartikel.

Zusätzlich sorgen Strukturkombinationen innerhalb des Mikrofluidchips für eine Auftrennung des laminaren Flüssigkeitsstroms, was ebenso die Antikörper-Antigenbindung verbessert.

www.ttz-bremerhaven.de

Enrichment is achieved by using antibodies which are immobilised and aligned to the sample solution within microfluidic structures.

Short diffusion routes from the antigen to the antibody make it possible to bind the virus particles efficiently.

In addition, structure combinations within the microfluidic chip ensure that the laminar liquid flow is split, which also improves antibody-antigen binding.

www.ttz-bremerhaven.de

Als ein Rezeptor-Antagonist von IL-2R, baziliksimab kompetitive Hemmung der Lymphozyten-Aktivierung vermittelt Interleukin-2 und ist das wichtigste Mittel zur Bildung einer zellularen Immunantwort, die eine entscheidende Rolle in den Prozessen der Ausgrenzung spielt.

So, die im Blut zirkulieren, verletzt baziliksimab die Immunantwort auf die Auswirkungen der fremde Antigene.

pharma-base.ru

Acting as a receptor antagonist of IL-2R, baziliksimab competitive inhibition of lymphocyte activation mediated interleukin 2 and is the main way of forming a cellular immune response, which plays a crucial role in the processes of exclusion.

Thus, circulating in the blood, baziliksimab violates the immune response to the impact of foreign antigens.

pharma-base.ru

Antigene signalisieren dem Immunsystem „ Gefahr “ und lösen Immunreaktionen aus – die sich bei Autoimmunkrankheiten allerdings gegen eigenes Gewebe richten.

Eine neue Methode zur Identifizierung von Antigenen kann künftig helfen, solche fehlgeleiteten Reaktionen zu bekämpfen:

Wissenschaftler der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München und des Max-Planck-Instituts für Neurobiologie entwickelten gentechnisch veränderte Zellen, die grün aufleuchten, wenn sie durch entsprechende Antigene stimuliert werden.

www.uni-muenchen.de

In the case of autoimmune reactions, such responses may lead to the destruction of body tissues.

A new method that can identify the antigens that initiate such reactions may help to prevent misdirected attacks in the future.

Using genetic engineering techniques, researchers at LMU and the Max Planck Institute for Neurobiology have generated cells that emit green fluorescent light when stimulated by the binding of a cognate antigen.

www.uni-muenchen.de

Auch kleinere reaktionsfähige Moleküle können zum Antigen werden, vor allem wenn sie sich an ein Eiweiss oder ein Fettmolekül anlagern.

Weil bestimmte Bereiche des Antigens zu den Bindungsbereichen eines Antikörpers wie der Schlüssel zum Schloss passen, ist die Bindungskraft der Antigen-Antikörper-Reaktion so hoch, dass sich mit ihr bereits winzige Antigen-Mengen von weniger als einem Billionstel Gramm nachweisen lassen.

Roche brachte als erstes Unternehmen weltweit 1973/1974 einen Immunassay auf den Markt, und zwar zum Nachweis des 1964 entdeckten Tumormarkers karzinoembryonales Antigen (CEA).

www.roche.com

Even smaller reactive molecules can become antigens, particularly if they bind to a protein or fat molecule.

Because certain parts of an antigen fit the binding sites of an antibody in much the same way as a key fits a lock, the bond produced by an antigen-antibody reaction is so strong that it can be used to detect quantities of antigen of less than a billionth of a gram.

In 1973/1974, Roche became the first company in the world to launch an immunoassay, in this case to detect carcinoembryonic antigen (CEA), a tumor marker discovered in 1964.

www.roche.com

Freigelegte Region ist unverzichtbar

Die prolinreiche Region ist im Inneren des Rezeptors der T-Zelle versteckt (links), nach einer Anbindung eines Antigens öffnet sich der untere Bereich des Rezeptors und legt die Region frei (rechts).

/ Grafik:

www.bio.uni-freiburg.de

Exposed Region Is Indispensable

The proline-rich region is hidden inside of the receptor of the T cell (left), and after a binding of an antigen the lower area of the receptor opens, exposing the region (right).

/ Source:

www.bio.uni-freiburg.de

Lipid-spezifische T-Lymphozyten treten im Rahmen der Tuberkulose auf, da M. tuberculosis über eine wachsartige, fettreiche Zellwand verfügt.

Die Erkenntnisse zur Präsentation mykobakterieller Antigene sind die Grundlage für ein besseres Verständnis der T-Zell-Aktivierung und der erfolgreichen Impfstoffentwicklung gegen Tuberkulose.

© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpiib-berlin.mpg.de

Lipid-specific T-lymphocytes play a role in tuberculosis since M. tuberculosis disposes of a waxy, lipid-rich cell wall.

Insights into fundamental aspects of presentation of mycobacterial antigens are the basis for a better understanding of T cell activation and rational vaccine design against tuberculosis.

© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpiib-berlin.mpg.de

Antikörperfusionsproteine

Antikörperfusionsproteine sind Gebilde, die einen auf ein bestimmtes Antigen – typischerweise ein Tumorantigen – gerichteten Antikörper mit einem Protein verbinden, welches in der Lage ist, die Immunreaktion zu verstärken oder in der Krebszelle unmittelbar Schäden zu induzieren.

Zytolitische Fusionsproteine erhöhen die Potenz von Antikörpern, Krebszellen zu eliminieren, indem sie diese an ein Toxin binden.

www.roche.com

Antibodies Fusion Proteins

Antibody Fusion Proteins are constructs that combine an antibody targeted to a specific antigen, typically a tumor-related antigen, with a protein that is able to amplify the immune response or induce direct damage to the cancer cell.

Cytolitic fusion proteins increase the potency of antibodies to eliminate cancer cells, by attaching them to a toxin.

www.roche.com

Immunologisches Gedächtnis :

Das immunologische Gedächtnis führt dazu, dass die erworbene Immunantwort schneller und effektiver erfolgt, wenn der Körper bereits zuvor mit dem Antigen Kontakt hatte.

Das immunologische Gedächtnis ist spezifisch und langlebig.

www.planet-schule.de

Immunological memory :

The immunological memory enables a faster and more effective acquired immune response whenever the body has already had contact with the antigen.

The immunological memory is specific and long-term.

www.planet-schule.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Antigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文