Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Arbeitsgang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ar·beits·gang <-gänge> SUBST m

2. Arbeitsgang → Arbeitsablauf

Siehe auch: Arbeitsablauf , Arbeitsablauf

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Entwickelt wurde dieses Modell ( Winterkanaljacken ) später speziell für den Kampfeinsatz an der Ostfront, ausschlieslich nur für das fliegende Personal und zwar von 1943 bis 1945.

Für die Reproduktion dieser Jacke haben wir keine Kosten gescheut alleine um das Schaffell genauso zu gerben wie 1942 sind mehr als 37 Arbeitsgänge in Handarbeit erforderlich.

Die Italienische Baumwolle wird auf 60 Jahre alten Maschienen gewebt und extra für uns hergestellt.

www.noble-house.eu

The ( Winter Channel Jacket ) was specially developed later for pilots deployed on the eastern front, and only meant for flight personal durring the time period between 1943 to 1945.

No production costs were saved for this jacket reproduction, as is evident in the lamb fleece that was tanned exactly the same way it was done in 1942. The work is done by hand in 37 working stages.

The Italian cotton is specially produced for us, and woven on 60 year old machines.

www.noble-house.eu

Der Bau erfolgte in weiten Teilen unter experimentellen Bedingungen.

Gezielt wurden unterschiedliche Materialien ausprobiert, bronzezeitliche Techniken angewandt und hierfür in einzelnen Arbeitsgängen sogar das entsprechend nachgebaute Handwerksgerät jener Zeit eingesetzt.

Die Mühe hat sich gelohnt.

www.archaeo-zentrum.de

The construction was largely under experimental conditions.

Specifically, different materials have been tried, and Bronze Age techniques trialled at each stage, even down to the replica tools used at that time.

This effort has paid off.

www.archaeo-zentrum.de

Wie ein professioneller Messerspezialist arbeitet der ZWILLING Sharp Pro in zwei Schritten.

Im ersten Arbeitsgang wird die Klinge grob abgezogen, im zweiten dann sanft geglättet.

Während beim Schärfen von Hand dafür eine große Erfahrung notwendig ist, wird beim ZWILLING Sharp Pro lediglich der integrierte Schalter umgelegt.

www.zwilling.com

Like a professional knife-sharpener, the ZWILLING Sharp Pro works in two stages.

In the first stage, the blade is roughly honed, then gently smoothed in the second stage.

While a great deal of experience is needed to sharpen knives by hand, all you need to do is flick the integral switch on the ZWILLING Sharp Pro.

www.zwilling.com

4. Nähen

Die bedruckten Teile werden in mehreren Arbeitsgängen sorgfältig zusammengenäht und mit Accessoires wie Etiketten, Reißverschlüssen, Belüftungen, etc. bestückt.

Ihr Artikel ist somit fertig produziert.

www.owayo.de

Sewing

The printed items are meticulously sewn together at different stages and equipped with the relevant components ( belts, tags, ventilations, etc. ).

Your product is then complete.

www.owayo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Arbeitsgang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文