-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Architrav“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ar·chi·trav [arçi'tra:f] SUBST m ARCHIT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Agentur des tschechischen keramischen Designs, Miroslav Páral - Zyklus Aggression der Zeit, Zeichnung
Die bildende und menschliche Erfahrung des Bildhauers wuchs so schnell, daß er in der letzten Zeit auch die klassische Bildhaueraufgabe annehmen konnte, wie z. B. die den Architrav haltenden Atlanten der postmodern unkonventionellen Architektur von ?eská spo?itelna (Tschechische Sparkasse) in ?eské Bud?jovice.
www.ckrumlov.czCzech Ceramic Design Agency, Miroslav Páral - cycle Agression of time, drawing
The sculptor's human and artistic experiences grew to such an extent that in the last year he could complete a task of even classic sculpture as Atlantis holding an architrave of the postmodern non-conventional architecture of the Czech Savings Bank in ?eské Bud?jovice.
www.ckrumlov.czIn der Lünette ist Christus auf dem Thron mit zwei Engeln dargestellt, an den Ecken sind die Symbole der vier Evangelisten in Medaillons abgebildet.
Auf dem durch einen alten Riss etwas gekrümmten Architrav ist eine Inschrift zu lesen, die sich auf die Zerstörung der Kirche 1117 durch ein Erdbeben bezieht. Inneraum Im nüchternen, erhabenen Innern trennen mächtige Vierpasspfeiler das Hauptschiff von den Seitenschiffen.
www.visitmodena.itEvents from the life of Jesus including the Visitation, the Annunciation and the Nativity, are clearly visible on the left, while in the lunette is depicted the enthroned Christ with two angels ; in the corners, inside medallions, are placed the symbols of the four Evangelists.
Finally, on the architrave and slightly crooked due to an ancient crack, it is possible to read an inscription referring to the destruction suffered by the church in 1117 following an earthquake.
www.visitmodena.itSie hält eine Vase in der Hand, aus der sich das, einst am Wiener Hof so sehr geschätzte Quellwasser in das Becken ergießt.
Die Fassade des kleinen tempiettoartigen Gebäudes ist mit einer tropfsteinartigen Oberfläche gestaltet, ebenso wie der Dreiecksgiebel und die mit Vasen bekrönte Flachkuppel, während der Architrav mit Muscheln verziert ist.
Auch im Inneren sind die Wände mit Tropfsteindekor versehen, die Ecken sind mit Schilfbündel und die Decke mit Blumengirlanden geziert.
www.schoenbrunn.atShe holds a vase under her arm from which flows the spring water once so esteemed by the Viennese court.
The façade of the small, tempietto-like building is covered in a dripstone-like finish, as is the triangular pediment and the shallow dome crowned with vases, while the architrave is decorated with shells.
The dripstone decoration continues inside the building, and the corners are decorated with sheaves of reeds while garlands of flowers embellish the ceiling.
www.schoenbrunn.atDas Ensemble besteht aus einem rechteckigen Bassin, das von einem mächtigen Rundbogen mit seitlichen Mauerflügeln eingefasst wird und den Eindruck eines in den Boden versinkenden antiken Gebäudes erweckt.
Zentrum der Anlage bildet der Rundbogen mit einem fragmentierten Architrav und Fries, der mit Reliefs von verschiedenen Opfergeräten nach römischem Vorbild geschmückt ist.
Die rechtwinkelig nach vor gezogenen Flügelmauern weisen neben dem Reliefdekor auch antikisierende Figuren und Büsten als zusätzlichen Schmuck auf.
www.schoenbrunn.atThe ensemble consists of a rectangular pool framed by a massive semi-circular arch with lateral walls evoking the impression of an ancient edifice slowly crumbling into the ground.
The centre of the ensemble is the arch with its fragmented architrave and frieze, which is decorated with reliefs of various sacrificial implements based on Roman models.
The lateral walls projecting forward at right angles display the same relief decoration in addition to Classicistic figures and busts.
www.schoenbrunn.atEs wurde am 22. Mai 1902 als Ehrenmal der um 1813 entstandenen Burschenschaften eingeweiht.
Es ist 33 Meter hoch und der Architrav trägt die Aufschrift "Ehre, Freiheit, Vaterland".
www.eisenach.deIt was dedicated on 22 May 1902 to the memory of the student fraternities founded in around 1813.
The monument is 33 metres tall and has the inscription "Ehre, Freiheit, Vaterland" (Honour, freedom, fatherland) on its architrave.
www.eisenach.deZ.b. dominierten im gotischen Stil Blatt- oder Laubfrise.
Ursprünglich bezeichnete man als Fries, den Streifen an antiken Tempeln zwischen Architrav un …
Weiterlesen
www.furthof-antikmoebel.deE.g. dominated in the Gothic style leaf or leaves Frise.
Originally designated as a frieze, the strip of ancient temples between architrave and …
Read more
www.furthof-antikmoebel.deEr ließ 1742 von seinem Architekten Lukas von Hildebrandt Pläne für eine Fassadenänderung zeichnen, die jedoch aus unbekannten Gründen nicht durchgeführt wurde.
1846 wurde der Architrav leider verändert und die Dachbalustrade mit ihrem Figurenschmuck (6 Figuren) wurde abgetragen.
Dadurch wirkt der Bau heute gedrückt.
www.moya-vienna.at1742 his architect Lukas von Hildebrandt drafted plans for the change of the façade, but without unknown reasons it never happened.
In 1846 the architrave was changed and the roof balustrade with its statuary (6 Figures) removed.
Since then the structure of the palace seems squeezed.
www.moya-vienna.atEr ließ 1742 von seinem Architekten Lukas von Hildebrandt Pläne für eine Fassadenänderung zeichnen, die jedoch aus unbekannten Gründen nicht durchgeführt worden ist.
1846 wurde leider der Architrav verändert und die Dachbalustrade mit ihrem Figurenschmuck (6 Figuren) abgetragen.
Dadurch wirkt der Bau heute gedrückt.
www.moya-vienna.atIn 1742 his architect Lukas von Hildebrandt planned a change of the façade, but for unknown reasons this reconstruction never took place.
In 1846 the architrave was changed and six figures were removed from the roof balustrade.
Since then the structure of the palace seems squeezed.
www.moya-vienna.atDer Glockenturm stammt aus dem Jahr 1908.
Zu beachten ist der Architrav des Portals, auf dem ein Löwe und eine Löwin dargestellt sind, die diesen heiligen Ort wohl bewachen sollen.
Zur Vertiefung
www.sardegnaturismo.itThe Romanesque facade is marked by two tall pilaster strips which rise to the three-light window forming three arches, while its bell tower is not original ( built in 1908 ).
Worthy of note is the architrave of the portal, carved with the figures of a lion and a lioness, presumably standing guard over this holy place.
Find out more
www.sardegnaturismo.itMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.