AUENLAND - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Bas·ken·land <-(e)s> SUBST nt

das Baskenland

Basque region

Bur·gen·land <-(e)s> [ˈbʊrgn̩lant] SUBST nt

Burgenland

Burgenland

Kartenland SUBST nt TRANSPROZ

Kartenland (Land, in dem Eurocheques und ec-Karte akzeptiert und ausgeben werden; Aktivland)

active country

Al·pen·land <-(e)s, -länder-(e)s, ohne pl> SUBST nt

1. Alpenland (in den Alpen liegendes Land):

Alpenland

alpine country

2. Alpenland (Gebiet der Alpen):

Alpenland

the Alps

Su·de·ten·land <-s> SUBST nt kein Pl

das Sudetenland

the Sudetenland

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das sanft hügelige Auenland ist ideal für ausgedehnte Spaziergänge, Wanderungen und Fahrradtouren.

www.hotel-koehlerhof.de

The gentle hills of the river landscape is ideal for long walks hikes and bike tours.

www.hotel-koehlerhof.de

Deswegen haben sich Bauern aus dem Auenland zusammengeschlossen, um feine Erdäpfel zu erzeugen.

www.auland.at

That is why the framers from Auenland decided to unite and produce good potatoes.

www.auland.at

Für ihren Auftrag müssen Frodo und Sam ihr friedliches Heim im Auenland verlassen.

www.feralinteractive.com

To begin their quest, Frodo and Sam must leave their peaceful home in the Shire.

www.feralinteractive.com