-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aufbereitung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Fahrzeug ist seit Ende Januar 2013 deutschlandweit als mobiles epidemiologisches Zentrum für die Umweltprobenbank des Bundes ( http : / / www.umweltprobenbank.de ) im Einsatz.
Das Fahrzeug ermöglicht es erstmals an den verschiedenen Standorten identische Bedingungen für Probenahme, Aufbereitung und Analytik zu schaffen.
www.ibmt.fraunhofer.deSince January 2013 the vehicle is on the road throughout Germany collecting human samples from volunteers for the German Environmental Specimen Bank ( ESB, www.umweltprobenbank.de ).
For the first time the vehicle enables identical conditions for collection, processing and analysis of samples at the different locations.
www.ibmt.fraunhofer.deZielsetzung bei der Entwicklung des GEA Westfalia Separator BilgeMaster cleandesign war ein System, das unter normalen Bedingungen weniger als 15 ppm Restölgehalt und in Sondergebieten weniger als 5 ppm Restölgehalt gewährleistet.
Dies wird durch adaptive Anpassung von Kapazität und Temperatur während der Aufbereitung ohne den Einsatz von Chemikalien und Filtern gewährleistet.
Bei 5 ppm arbeitet das System also mit reduzierter Leistung.
www.westfalia-separator.comThe objective in the development of the GEA Westfalia Separator BilgeMaster cleandesign was to create a system that guarantees residual oil content below 15 ppm under normal conditions and below 5 ppm in special areas.
Without the use of chemicals and filters, this is guaranteed by means of adaptive capacity and temperature alignment during processing.
At 5 ppm, the system therefore works with reduced output.
www.westfalia-separator.comDer Sektor liefert vor allem Produkte und Dienstleistungen für Industrieautomatisierung, Industriesoftware und Antriebstechnik und stellt Systemintegration und Lösungen für das Industrieanlagengeschäft zur Verfügung.
Nach dem Ende des Geschäftsjahrs 2012 beschloss der Sektor, sein Geschäft für mechanische, biologische und chemische Behandlung und Aufbereitung von Wasser zu veräußern.
Financial Services Ergebnis 479 Mio. € Gesamtvermögen 17,405 Mrd. € Financial Services (SFS) bietet eine Vielzahl von Finanzdienstleistungen und -produkten sowohl für externe Kunden als auch für andere Siemens-Einheiten und deren Kunden an.
www.siemens.comThe portfolio spans industry automation, industrial software and drives products and services, system integration and solutions for industrial plant businesses.
After the close of fiscal 2012, the Sector decided to dispose of its business with mechanical, biological and chemical treatment and processing of water.
Financial Services Profit € 479 million Total assets € 17.405 billion Financial Services (SFS) provides a variety of financial services and products both to third parties and to other Siemens entities and their customers.
www.siemens.comDie Wiederverwertung von Glas wurde immer wichtiger und damit stiegen auch die Qualitätsanforderungen.
Mit CLARITY wurde 1998 jenes System auf dem Markt eingeführt, das der Aufbereitung von Glas den Weg in das neue Jahrtausend weisen sollte.
16 Millionen Farben, Drei-Wege-System, dazu Metall- und Fremdstoffdetektion sind die technologischen Eckpunkte!
binder-co.esystems.atGlass recycling became increasingly important, and so did quality requirements.
In 1998, CLARITY was introduced onto the market and this blazed the trail for glass processing in the new millennium.
16 million colours, three-stream system, and on top of this, metal and contaminant detection, count as the technological milestones!
binder-co.esystems.atAltholz kommt heute in modernen Inneneinrichtungen und exklusivem Möbelbau zum Einsatz.
Auf die Wiederverwertung und Aufbereitung dieser wertvollen Ressource hat sich die Firma Altholz Baumgartner & Co spezialisiert.
www.blickfang.comToday reclaimed wood is used in modern interior arrangements and exclusive furniture construction.
The company Altholz Baumgartner & Co has specialized in the recycling and processing of this valuable resource.
www.blickfang.comEin wichtiger Baustein für die Energieversorgung der Zukunft ist der Einsatz von Biogas.
Um das Biogas wie Erdgas über Versorgungsnetze zu Verbrauchern zu bringen und so eine optimale Energieausnutzung sicherzustellen, ist die Aufbereitung auf Erdgasqualität notwendig.
www.cryotec.deThe use of biogas is an important module for the energy supply in future.
To bring the biogas and natural gas via supply lines to the consumers and to thus ensure the very best utilisation of energy, the processing to natural gas quality is necessary.
www.cryotec.deKunststoffe Mit dem weltweit wachsenden Bedarf an synthetischen Rohmaterialien steigen gleichzeitig auch die Qualitätsanforderungen an die thermische Rohstoffaufbereitung.
Die automatischen Anlagen von Binder+Co garantieren die Aufbereitung von unterschiedlichsten Kunststoffen, wie z.B. PE und PET, zu staubfreiem, gleichmäßig getrocknetem Granulat für eine reibungslose Weiterverarbeitung.
Chemische Produkte In der chemischen Industrie fallen viele Substanzen in Form von Kristallen in Lösungsmitteln oder Wasser an.
www.binder-co.atPlastics With the world-wide growing need for synthetic raw materials, the quality demands of thermal raw-materials processing are simultaneously also increasing.
Binder+Co’s automatic systems guarantee the processing of different plastics, such as PE and PET, into dust-free, evenly dried granulate for seamless further processing.
Chemical Products Many substances in the chemical industry accumulate in the form of crystals in solvents and water.
www.binder-co.atSo kann z.B. eine Meldung auf der Homepage zu einem ausführlicheren Hintergrundbericht im Blog verlinken und durch ein thematisch passendes Video auf Youtube verstärkt werden.
Eine übersichtliche, medienspezifische Aufbereitung der Botschaften sowie die schnelle Auffindbarkeit der Informationen in den verschiedenen Kanälen sind in diesem Zusammenhang von besonderer Bedeutung.
Let me entertain you!
www.comspace.deThus, a message on the homepage can link to an extensive background report on the blog, and can be boosted by a thematically corresponding video on Youtube.
A clearly structured, media specific processing of the message as well as a rapid retrievability of the information in the various channels is of particular importance in this context.
Let me entertain you!
www.comspace.deForum 1 beschäftigt sich mit „ Anpassungsstrategien an den Klimawandel – Menge und Beschaffenheit der Gewässer “.
Forum 2 behandelt „ Trends in der Aufbereitung von Trinkwasser sowie Behandlung von Ab- und Industriewasser “.
Forum 3 thematisiert den „ Sicheren und wirtschaftlichen Betrieb und Instandhaltung der Infrastruktur “ und in Forum 4 geht es um „ Verantwortungsbewusstes Management in Unternehmen “.
www.wasser-berlin.deForum 1 discusses “ ways of adapting to climate change – the extent and composition of inshore waters “.
Forum 2 examines “ trends in drinking water purification and treatment of wastewater and industrial water “.
Forum 3 deals with “ safe and efficient infrastructure operation and maintenance “ and Forum 4 looks at “ responsible management within companies ”.
www.wasser-berlin.deAbwasseraufbereitung ( biologisch ) Komplette Anlagen für die Aufbereitung von biologischen Abwasseraufbereitungsanlagen Design und Engineering für Turn Key Projekte inkl. Bau und Betrieb von Anlagen
Trinkwasseraufbereitung Komplette Anlagen für die Aufbereitung von Trinkwasser (z.B. Fluss- oder Brackwasser) Design und Engineering für Turn Key Projekte inkl. Bau und Betrieb von Anlagen
Zusätzlich bietet M-U-T noch Schulungs- und Trainingsprojekte für die Berufsausbildung z.B. in Schulen und Universitäten an.
www.austria-export.atDesign and Engineering for turn Key projects incl. the civil works and operating of the plant
Portable water treatment: Complete plants for drinking water purification (e.g. river water, brackish water) Design and Engineering for turn Key projects incl. the civil works and operating of the plant
In addition we provide educational and training projects in environmental technology, e.g. in schools and universities.
www.austria-export.atDie Sicherstellung einer nachhaltigen Wasserversorgung beginnt bereits mit der Aufstellung übergreifender Bewirtschaftungspläne, die den jeweiligen speziellen Anforderungen und lokalen Gegebenheiten genügen müssen.
Danach nimmt die „Produktion“, die Aufbereitung von Trinkwasser einen immensen Stellenwert ein.
Fichtner hat umfangreiche Erfahrung auch mit schwierigsten Rohwässern.
www.fichtner.deEnsuring a sustainable supply of water starts with drawing up general resources management plans that have to meet specific requirements and tie in with local conditions.
In such a scheme, “production” – purification of drinking water – assumes a position of immense importance.
Fichtner has an extensive stock of experience even of the most problematic raw water sources.
www.fichtner.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.