Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flagentgegenbringen ,
oder
Aufmerksamkeit

im PONS Wörterbuch

ent·ge·gen|brin·gen VERB trans unreg (bezeigen)

jdm etw entgegenbringen
to show sth for sb
jdm etw entgegenbringen
to display sth towards [or for] sb
jdm Vertrauen entgegenbringen
to put one's trust in so
einer Idee/einem Vorschlag Interesse entgegenbringen
to show [or display] interest in an idea/a suggestion
jdm viel Liebe/Verständnis entgegenbringen
to show [or display] much love/understanding for [or towards] sb

Auf·merk·sam·keit <-, -en> SUBST f

1. Aufmerksamkeit kein Pl (aufmerksames Verhalten):

Aufmerksamkeit
attention
Aufmerksamkeit
attentiveness
es ist meiner Aufmerksamkeit entgangen
it escaped my attention
vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
thank you for your attention

2. Aufmerksamkeit kein Pl (Zuvorkommenheit):

Aufmerksamkeit
attentiveness

3. Aufmerksamkeit (Geschenk):

Aufmerksamkeit
token [gift]
[nur] eine kleine Aufmerksamkeit von mir!
just a little something from me

Aufmerksamkeit(sgrad) VSICH

Aufmerksamkeit(sgrad)
attention, (level of)
OpenDict-Eintrag

Aufmerksamkeit SUBST

Aufmerksamkeit (Wachsamkeit) f
alertness
OpenDict-Eintrag

Aufmerksamkeit SUBST

die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
to draw attention to oneself
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Allerdings werde ich nun nicht über Kings Ausführungen im Besonderen schreiben , sondern ich werde auch den Gedanken und Entdeckungen des weniger bekannten Wiederentdeckers dieses alten hawaianischen Wissens an dieser Stelle die gebührende Aufmerksamkeit entgegenbringen .
[...]
www.kondor.de
[...]
But here I am relating to the thoughts and discoveries of Max Freedom Long who actually discovered this ancient hawaiian lore.
[...]
www.kondor.de
[...]
Menschliches Leid muss allerorts gelindert werden , wobei den am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen besondere Aufmerksamkeit entgegengebracht werden muss .
[...]
europa.eu
[...]
human suffering must be addressed wherever it is found, particularly in the weakest.
[...]
europa.eu
[...]
4.4 Der WSA ist der Ansicht , dass dem Schutz der Arbeitnehmer im Weißbuch unangemessen wenig Aufmerksamkeit entgegengebracht wird .
www.eesc.europa.eu
[...]
The ESC is of the opinion that workers' protection is inadequately addressed in the White Paper.
www.eesc.europa.eu

Durchsuche das Wörterbuch